trachea แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

trachea	เทรเคีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
trachea	หลอดลม [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
trachea; trache(o)-; windpipe	ท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tracheaectasy	ภาวะท่อลมโป่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tracheal	-ท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tracheal forceps	คีมล้วงท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trachealgia	อาการเจ็บท่อลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

However, the neck wound transected the trachea below the epiglottis.		แต่ แผลที่ลำคอพาดผ่านหลอดลมใต้ลิ้นปี่ Ending Happy (2007)
His trachea was almost completely blocked.		หลอดลมของเขาแทบจะปิดสนิท Ending Happy (2007)
Looks like a crushed trachea.		ดูเหมือนหลอดลมจะเสียหาย Page Turner (2008)
looks like his trachea's crushed.		ดูเหมือนหลอดลมเขาจะถูกบีบอัด Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I repaired his trachea.		ผมซ่อมหลอดลมได้ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
and then we'll insert the newly constructed tube in between her trachea and esophagus just... like... that.		แล้วเราก็จะใส่หลอดที่เราสร้างขึ้น ระหว่างหลอดลมและหลอดอาหารของเธอ แบบนี้... ไงล่ะ All by Myself (2008)
So this valve right here flips open when she has air in the trachea-- you're in my space.Back up.		ฉะนั้นลิ้นตรงนี้จะเปิดออก ตอนที่อากาศผ่านเข้าไปในหลอดลมของเธอ... คุณรุกล้ำเขตของผม ถอยไป All by Myself (2008)
aren't you going to deepithelialize here to connect it to the trachea?		คุณจะไม่จี้อีพิทีเลียมตรงนี้เพื่อเชื่อมต่อกับหลอดลมเหรอคะ? All by Myself (2008)
Trachea's deviating to the left.		หลอดลมเบี่ยงเบนไปข้างซ้าย Lucky Thirteen (2008)
But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped.		แต่ผมก็ได้กดนิ้ว แน่นบนคอหอยเขา... - จนได้ยินเสียงหัก Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Syngamus trachea.		- Syngamus trachea The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I felt my thumbs on his trachea.		ผมรู้ว่านิ้วโป้งผม จ่ออยู่ที่หอคอยเขา Revelation Zero: Part 1 (2010)

trachea	/T R EY1 K IY0 AH0/ /เทร้ ขี่ เออะ/ /trˈeɪkiːə/
tracheal	/T R EY1 K IY0 AH0 L/ /เทร้ ขี่ เอิ่ล/ /trˈeɪkiːəl/

trachea	(n) /t r @1 k i@1/ /เถรอะ เคี้ย (ร)/ /trəkˈɪə/
tracheae	(n) /t r @1 k i1 ii/ /เถรอะ คิ อี่/ /trəkˈɪiː/

trachea	(n) membranous tube with cartilaginous rings that conveys inhaled air from the larynx to the bronchi, Syn. windpipe
trachea	(n) one of the tubules forming the respiratory system of most insects and many arachnids
tracheal	(adj) relating to or resembling or functioning like a trachea
tracheal vein	(n) several small veins from the trachea, Syn. vena trachealis

Trachea	n.; pl. Tracheae [ NL., from L. trachia, Gr. trachei^a (sc. &unr_; windpipe), from &unr_; rough, rugged: cf. F. trachée. ] [ 1913 Webster ] 1. (Anat.) The windpipe. See Illust. of Lung. [ 1913 Webster ] 2. (Zool.) One of the respiratory tubes of insects and arachnids. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) One of the large cells in woody tissue which have spiral, annular, or other markings, and are connected longitudinally so as to form continuous ducts. [ 1913 Webster ]
Tracheal	a. [ Cf.F. tracheal. ] Of or pertaining to the trachea; like a trachea. [ 1913 Webster ]
Trachearia	‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A division of Arachnida including those that breathe only by means of tracheae. It includes the mites, ticks, false scorpions, and harvestmen. [ 1913 Webster ]
Tracheary	a. Tracheal; breathing by means of tracheae. -- n. (Zool.) One of the Trachearia. [ 1913 Webster ]
Tracheata	‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) An extensive division of arthropods comprising all those which breathe by tracheae, as distinguished from Crustacea, which breathe by means of branchiae. [ 1913 Webster ]
Tracheate	a. (Zool.) Breathing by means of tracheae; of or pertaining to the Tracheata. [ 1913 Webster ]
Tracheate	n. (Zool.) Any arthropod having tracheae; one of the Tracheata. [ 1913 Webster ]

気管	[きかん, kikan] (n, adj-no) trachea; (P) [Add to Longdo]
気管挿管	[きかんそうかん, kikansoukan] (n) tracheal intubation; intubation [Add to Longdo]
気管内チューブ	[きかんないチューブ, kikannai chu-bu] (n) tracheal tube [Add to Longdo]