tribulation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ทุกข์เข็ญ	(n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
ทุกข์เข็ญ	(n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
ทุกข์เข็ญ	(n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า

After years of trials and tribulations		หลังจากหลายปีที่ยากลำบาก Three Kingdoms (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.		ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก The Day the Earth Stood Still (2008)
After 16 years of tribulations, I've returned to my motherland.		คุณซุนเราได้ยินว่าคุณกลับมา พร้อมเงินบริจาคมากมายมันเรื่องจริงหรือเปล่า 1911 (2011)
Tribulations.		ช่างยากลำบาก Sin of Omission (2011)
Last night, a woman tried to drive her car into Biscayne Bay with her infant son inside, because she thinks it's the end of the world and she didn't want him to go through the tribulations.		เมื่อคืนนี้มีผู้หญิงคนนึง พยายามขับรถของเธอ พุ่งลงไปในอ่าวบริสเคน พร้อมกับลูกที่ยังเป็นทารก เพราะเธอคิดว่าใกล้ถึง วันอวสานของโลกแล้ว Sin of Omission (2011)
Your union has withstood more than its fair share of trials and tribulations...		การสมรสของคุณ ได้แสดงถึงความอดทนต่อ บททดสอบและความทุกข์ยาก... I'm the Good Twin (2012)
This speaks of two witnesses, brought together for a seven-year "period of tribulation"		นี่มันพูดถึงพยานผู้พบเห็นทั้งสองคน ถูกชักนำมาให้อยู่ด้วยกันตลอด 7 ปี "ช่วงเวลาแห่งภัยพิบัติ" Pilot (2013)
This pertains to the seven years of tribulations.		นี่มันต้องเกี่ยวข้องกับ 7 ปีแห่งภัยพิบัติแน่ๆ For the Triumph of Evil (2013)
Seven years of tribulation, huh?		7 ปีแห่งภัยพิบัติงั้นเหรอ For the Triumph of Evil (2013)
Lieutenant, the Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.		ผู้หมวด พระคัมภีร์ทำนายว่า พยานทั้งสองคนจะต้อง ทนทุกข์ 7 ประการ I, Witness (2015)
Am I to take it you agree the second Tribulation has begun?		แสดงว่าคุณก็เห็นด้วยว่า ความทนทุกข์ครั้งที่สองเริ่มขึ้นแล้ว I, Witness (2015)
The second Tribulation has begun.		การทนทุกข์ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นแล้ว Whispers in the Dark (2015)

tribulation	/T R IH2 B Y AH0 L EY1 SH AH0 N/ /ทริ บึ เหยอะ เล้ เฉิ่น/ /trˌɪbjəlˈeɪʃən/
tribulations	/T R IH2 B Y AH0 L EY1 SH AH0 N Z/ /ทริ บึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ/ /trˌɪbjəlˈeɪʃənz/

tribulation	(n) /t r i2 b y u l ei1 sh @ n/ /ทริ บึ หยุ เล้ เฉิ่น/ /trˌɪbjʊlˈeɪʃən/
tribulations	(n) /t r i2 b y u l ei1 sh @ n z/ /ทริ บึ หยุ เล้ เฉิ่น สึ/ /trˌɪbjʊlˈeɪʃənz/

試練(P);試煉;試錬	[しれん, shiren] (n) test; trial; probation; ordeal; tribulation; (P) #15,525 [Add to Longdo]
辛苦艱難	[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]
艱難苦労	[かんなんくろう, kannankurou] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]
艱難辛苦	[かんなんしんく, kannanshinku] (n) trial and tribulation; hardships; privations; difficulties [Add to Longdo]