unaffecte แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

unaffected	(adj) ซึ่งไม่กระทบกระเทือน, See also: ซึ่งไม่สะทกสะท้าน
unaffected	(adj) ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ, See also: ซึ่งไม่ได้รับความกระทบกระเทือน, Syn. unmoved, untouched, unstirred, Ant. affected
unaffected	(adj) ที่แทัจริง, See also: ซึ่งปราศจากมารยา, ซึ่งมิได้เสแสร้ง, ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีสิ่งใดชักจูงหรือมีอิทธิพลต่อ, Syn. genuine, unpretentious, sincere, Ant. pretentious
unaffected	(adj) ซึ่งอยู่ในสภาพเดิม, See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง
unaffectedly	(adv) อย่างไม่กระทบกระเทือน, Syn. simply
unaffectedness	(n) การไม่กระทบกระเทือน

We lost contact with Los Angeles... and the West Coast last night... so it's impossible at this time to know... how many unaffected people are left.		เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่า In the Mouth of Madness (1994)
I am unaffected by laughing gas.		แก๊สหัวเราะใช้ไม่ได้กับฉัน Inspector Gadget 2 (2003)
We need to ensure that these grounds are unaffected by our presence....		เราต้องแน่ใจว่าที่เหล่านี้จะไม่ได้รับผล จากการปฏิบัติงานของเรา.. The Water Horse (2007)
Most of the farm belt might remain unaffected.		พื้นที่เกษตรส่วนใหญ่ของเรา จะปลอดภัย Watchmen (2009)
While leaving the normal cells virtually unaffected.		ในขณะเดียวกัน มันก็จะไม่เข้าไปยุ่งกับเซลล์ปกติ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
But so far, you seem unaffected.		แต่ถึงตอนนี้ นายยังไม่ถูกผลกระทบเลย My Bloody Valentine (2010)
While leaving her human side unaffected.		ในขณะที่ปล่อยให้ร่างมนุษย์จะไม่ได้รับผลกระทบด้วย Pathogen (2010)
So, the chair kills off any potential alien matter inside her while leaving her human side unaffected.		เก้าอี้ก็จะกำจัด เอเลี่ยนบางชนิดซึ่งอยู่ในร่างเธอ โดยจะปล่อยด้านมนุษย์ที่ไม่ได้ติดเชื้อเอาไว้ Cloverdale (2010)
IT DOESN'T ABSORB LIGHT, IT DOESN'T EMIT LIGHT. LIGHT JUST PASSES STRAIGHT THROUGH IT UNAFFECTED.		อะไรที่มีมวลดาวหรือกาแลคซี Beyond the Darkness (2010)
Then I'll have trouble walking, talking, feeding myself, and eventually, full paralysis will set in, but my mind will be unaffected.		จากนั้นฉันก็จะเดินไม่ได้ พูดไม่ได้ กินอาหารเองไม่ได้ Gauntlet (2011)
Now, even though this programme has taken a terrible battering in the newspapers in recent weeks, we have made every effort we possibly can to make sure this series is unaffected.		ถึงแม้ว่ารายการนี้ จะโดนโจมตี จากหนังสือพิมพ์ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ทำทุกอย่าง เท่าที่ทำได้ Episode #18.1 (2012)
It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM card.		ดูเหมือนวัสดุปลูกฝังจะสามารถ ปล่อยสัญญาณต่อต้านบางอย่างl... เพื่อให้แน่ใจว่ามันได้รับผลกระทบ จากคลื่นวิทยุของซิมการ์ด Kingsman: The Secret Service (2014)

unaffected	(adj) undergoing no change when acted upon, Ant. affected, Example: entirely unaffected by each other's writings; fibers remained apparently unaffected by the treatment
unaffected	(adj) free of artificiality; sincere and genuine, Ant. affected, Example: an unaffected grace
unaffectedness	(n) not affected; a personal manner that is not consciously constrained, Ant. affectedness

安然无恙	[ān rán wú yàng, ㄢㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ, 安然无恙 / 安然無恙] unaffected (by a disease); safe and sound (set phrase) #25,963 [Add to Longdo]
无恙	[wú yàng, ㄨˊ ㄧㄤˋ, 无恙 / 無恙] unaffected (by a disease) #40,079 [Add to Longdo]
无做作	[wú zuò zuo, ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 无做作 / 無做作] unaffected (i.e. behaving naturally) [Add to Longdo]

素直	[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10,148 [Add to Longdo]
只(P);唯(P);徒;但;常	[ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) #17,686 [Add to Longdo]
おめおめ	[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
簡明率直	[かんめいそっちょく, kanmeisocchoku] (n, adj-na) simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected [Add to Longdo]
豪放	[ごうほう, gouhou] (adj-na, n) largehearted; frank; unaffected [Add to Longdo]
質実剛健	[しつじつごうけん, shitsujitsugouken] (n, adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour) [Add to Longdo]
柔婉	[じゅうえん, juuen] (adj-na) simple; plain; honest; unaffected; frank; unpretentious [Add to Longdo]
峻酷;峻刻	[しゅんこく, shunkoku] (n) severe (personality); unaffected by love [Add to Longdo]
飾り気の無い;飾り気のない	[かざりけのない, kazarikenonai] (adj-i) plain; unaffected [Add to Longdo]
知らず;不知	[しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if [Add to Longdo]