vermin แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

vermin	(n) พยาธิหรือสัตว์ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตอื่น, See also: ศัตรูพืช
verminous	(adj) เกี่ยวกับพยาธิ, See also: คล้ายหนอนหรือแมลงอื่นๆ ที่ทำลายพืช, Syn. offensive
vermination	(n) การแพร่กระจายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช, See also: การมีอยู่มากมายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช
verminously	(adv) คล้ายพยาธิ

vermin	๑. หนอนพยาธิ [ มีความหมายเหมือนกับ helminth และ worm ๒ ]๒. ปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminal	๑. -หนอนพยาธิ [ มีความหมายเหมือนกับ helminthic ๑ ]๒. -ปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vermination; verminosis	๑. การติดหนอนพยาธิ๒. การติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminosis; vermination	๑. การติดหนอนพยาธิ๒. การติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminotic	๑. -ติดหนอนพยาธิ๒. -ติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminous	-หนอนพยาธิ, เหตุหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminous abscess	ฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

I mean, when they compare you to-- to, uh, vermin and to rodents and to lice...		เวลาเธอถูกเปรียบกับตัวกิ้งกือ... ...หนูโสโครก... เห็บเหา... Schindler's List (1993)
You look just fine down there... slithering in the mud like vermin.		คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ The Blues Brothers (1980)
Attack, my vermin, attack!		โจมตีมัน สมุนข้า โจมตี! The Road Warrior (1981)
Attack, my vermin, attack!		โจมตี! The Road Warrior (1981)
That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines.		มันคือเส้นทางชีวิตเราก่อนถึงที่ใหม่ ที่จะต้องเดินออกไปเจอพวกชั่ว The Road Warrior (1981)
We house-elves were treated like vermin, sir.		พวกเอลฟ์อย่างเรา ถูกกระทำเหมือนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Of course, Dobby is still treated like vermin.		ใช่ ด๊อบบี้ยังคงถูกกระทำเหมือนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Vermin!		แมงมุม! James and the Giant Peach (1996)
We need to exterminate these vermin.		เราต้องทำลายไอ้พวกปรสิตนี่ Hotel Rwanda (2004)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.		อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
And if we need to kill every one of these vermin to settle it, then we'll kill them all, and that's that.		และถ้าเราต้องการฆ่าพวกมันทุกตัว ดังนั้นเราจะฆ่าพวกมันทั้งหมด และเอาละ Pan's Labyrinth (2006)
I shoot vermin.		ผมมีปืนลูกซอง เอาไว้ยิงพวกศัตรูพืช Faith Like Potatoes (2006)

vermin	(n) /v @@1 m i n/ /เฟ้อ หมิ่น/ /vˈɜːmɪn/
verminous	(adj) /v @@1 m i n @ s/ /เฟ้อ หมิ เหนอะ สึ/ /vˈɜːmɪnəs/

vermin	(n) an irritating or obnoxious person, Syn. varmint
vermin	(n) any of various small animals or insects that are pests; e.g. cockroaches or rats, Example: cereals must be protected from mice and other vermin; he examined the child's head for vermin; boys in the village have probably been shooting vermin
verminous	(adj) of the nature of vermin; very offensive or repulsive

Vermin	n. sing. & pl.; used chiefly as plural. [ OE. vermine, F. vermine, from L. vermis a worm; cf. LL. vermen a worm, L. verminosus full of worms. See Vermicular, Worm. ] 1. An animal, in general. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and vermin, and worms, and fowls. Acts x. 12. (Geneva Bible). [ 1913 Webster ] This crocodile is a mischievous fourfooted beast, a dangerous vermin, used to both elements. Holland. [ 1913 Webster ] 2. A noxious or mischievous animal; especially, noxious little animals or insects, collectively, as squirrels, rats, mice, worms, flies, lice, bugs, etc. “Cruel hounds or some foul vermin.” Chaucer. [ 1913 Webster ] Great injuries these vermin, mice and rats, do in the field. Mortimer. [ 1913 Webster ] They disdain such vermin when the mighty boar of the forest . . . is before them. Burke. [ 1913 Webster ] 3. Hence, in contempt, noxious human beings. [ 1913 Webster ] You are my prisoners, base vermin. Hudibras. [ 1913 Webster ]
Verminate	v. i. [ L. verminare to have worms, fr. vermis a worm. ] To breed vermin. [ 1913 Webster ]
Vermination	n. [ L. verminatio the worms, a disease of animals, a crawling, itching pain. ] 1. The generation or breeding of vermin. Derham. [ 1913 Webster ] 2. A griping of the bowels. [ 1913 Webster ]
Verminly	a. & adv. Resembling vermin; in the manner of vermin. [ Obs. ] Gauden. [ 1913 Webster ]
Verminous	a. [ L. verminosus, fr. vermis a worm: cf. F. vermineux. ] 1. Tending to breed vermin; infested by vermin. [ 1913 Webster ] Some . . . verminous disposition of the body. Harvey. [ 1913 Webster ] 2. Caused by, or arising from the presence of, vermin; as, verminous disease. [ 1913 Webster ]
Verminously	adv. In a verminous manner. [ 1913 Webster ]

ばい菌(P);黴菌	[ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) [Add to Longdo]
害鳥	[がいちょう, gaichou] (n) vermin; injurious bird [Add to Longdo]
虫が付く;虫がつく	[むしがつく, mushigatsuku] (exp, v5k) to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover [Add to Longdo]