viands แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ชิ้น	[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
ชิ้นเนื้อ	[chin neūa] (n, exp) EN: slice of meat FR: tranche de viande [ f ]
กินแจ	[kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ	[kuaytīo nām] (n, exp) EN: Chinese noodles in soup ; soup-noodle ; noodles with soup FR: soupe de nouille avec de la viande et des légumes [ f ] ; soupe de pâtes [ f ]
ลาบ	[lāp] (n) EN: spicy minced meat salad (with green vegetables and chillies) ; spicy minced meat with vegetable FR: salade de viande hachée pimentée [ f ]
ลูกชิ้น	[lūkchin] (n) EN: meatball ; fishball FR: boulette de viande [ f ] ; boulette de poisson [ f ]
มังสะ	[mangsa] (n) EN: meat ; flesh FR: viande
เหม็นเน่า	[men nao] (n, exp) EN: smell of rotten meat ; rotten smell FR: odeur de pourriture [ f ] ; odeur de viande avariée [ f ]
เนื้อ	[neūa] (n) EN: meat FR: viande [ f ]
เนื้อ	[neūa] (n) EN: beef FR: viande de boeuf [ f ]
เนื้อดิบ	[neūa dip] (n, exp) EN: row meat FR: viande crue [ f ] ; viande fraîche [ f ]
เนื้อแกะ	[neūa kae] (x) EN: mutton ; meat of sheep ; meat of lamb FR: viande de mouton [ f ] ; viande d'agneau [ f ]
เนื้อไก่	[neūa kai] (n, exp) EN: chicken FR: viande de poulet [ f ] ; poulet [ m ]
เนื้อควาย	[neūa khwāi] (n, exp) EN: buffalo meat FR: viande de buffle [ f ]
เนื้อลูกแกะ	[neūa lūk kae] (n, exp) EN: lamb FR: viande d'agneau [ f ]
เนื้อลูกวัว	[neūa lūk wūa] (n, exp) EN: veal FR: viande de veau [ m ] ; veau [ m ]
เนื้อม้า	[neūa mā] (n, exp) EN: horse meat FR: viande de cheval [ f ]
เนื้อหมู	[neūa mū] (n) EN: pork FR: viande de porc [ m ] ; porc [ m ]
เนื้อหมูสับละเอียด	[neūa mū sap la-īet] (n, exp) EN: ground pork FR: viande de porc hâchée [ f ] ; porc hâché [ m ]
เนื้อแผ่น	[neūa phaen] (n, exp) EN: sliced meat FR: viande émincée [ f ]
เนื้อสับ	[neūa sap] (n, exp) FR: viande hachée [ f ]
เนื้อสัตว์	[neūa sat] (n) EN: meat FR: viande [ f ]
เนื้อสด	[neūa sot] (n, exp) EN: fresh meat ; female flesh FR: viande fraîche [ f ]
เนื้อสุก	[neūa suk] (n, exp) EN: cooked meat FR: viande cuite [ f ]
เนื้อวัว	[neūa wūa] (n) EN: beef ; veal FR: boeuf [ m ] ; viande de boeuf [ f ] ; veau [ m ]
เนื้อวัวบด	[neūa wūa bot] (n, exp) EN: ground beef FR: boeuf hâché [ m ] ; viande hâchée [ f ]
เนื้อเย็น	[neūa yen] (n, exp) FR: viande froide [ f ]
งดเว้นเนื้อสัตว์	[ngotwen neūa sat] (v, exp) FR: s'abstenir de viande
ปิ้งเนื้อ	[ping neūa] (v, exp) EN: roast meat FR: rôtir de la viande ; griller de la viande
รวน	[rūan] (v) EN: cook meat ; fry meat FR: frire la viande
ซื้อเนื้อ	[seū neūa] (v, exp) FR: acheter de la viande
หว่านเกลือ	[wān kleūa] (v, exp) EN: sprinkle salt on meat FR: saler la viande

viand	(n) a choice or delicious dish
commissariat	(n) a stock or supply of foods, Syn. provender, victuals, viands, provisions

肴	[yáo, ㄧㄠˊ, 肴 / 殽] meat dishes; mixed viands #29,900 [Add to Longdo]
肴	[yáo, ㄧㄠˊ, 肴] meat dishes; mixed viands #29,900 [Add to Longdo]
餚	[yáo, ㄧㄠˊ, 餚] variant of 殽\|肴, meat dishes; mixed viands, See also: 殽, 肴 #186,365 [Add to Longdo]