warmer แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Mm. But it's warmer.		ใช่ แต่มันอุ่นกว่า Wuthering Heights (1992)
Warmer.		อุ่น Pulp Fiction (1994)
They're a bit warmer than we are.		เขาอุ่นกว่าเราแยะเลย Titanic (1997)
Well... the evenings here are certainly warmer than in London.		Well... the evenings here are certainly warmer than in London. Anna and the King (1999)
My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down.		ผมคิดว่ามันจะมีหยาดน้ำค้าง บนหญ้าที่อุ่นกว่า... ...ทำให้ลูกคุณกลิ้งช้าลง The Legend of Bagger Vance (2000)
I have another one. Warmer.		แล้วคุณล่ะ The Pianist (2002)
Darlings, the food's not gonna get warmer sitting on the counter!		พวกเธอจ๊ะ อาหารมันไม่อุ่นขึ้นหรอกนะถ้าถูกทิ้งไว้ที่เคาน์เตอร์แบบนี้เนี่ย Latter Days (2003)
is it getting warmer?		อุ่นใหม Eating Out (2004)
You've made me feel warmer than I've felt in a hundred years.		คุณทำให้ฉันรู้สึกดีที่สุด ในรอบ 100 ปีมานี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Then, when it gets warmer, they'll shed their green lights and fly off.		แล้วพออากาศเริ่ีมอุ่น พวกมันก็จะปล่อยแสงสีเขียวออกมา แล้วบินไป Innocent Steps (2005)
When there is more carbon dioxide, the temperature gets warmer because it traps more heat from the sun inside.		เมื่อมีคาร์บอนไดออกไซด์มากขึ้น อุณหภูมิก็จะอบอุ่นขึ้น เพราะมันกักความร้อนจากดวงอาทิตย์ไว้ภายใน An Inconvenient Truth (2006)
Before it hit New orleans, it went over warmer waters.		ก่อนที่มันจะถล่มนิวออร์ลีนส์ มันผ่านไปบนผืนน้ำอุ่น An Inconvenient Truth (2006)

warmer	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
warmer	Actually, the earth is getting warmer.
warmer	As it got warmer, I took off the sweater.
warmer	Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs and bright at night.
warmer	He moved to a warmer place for the sake of his health.
warmer	I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
warmer	In spring it becomes warmer and warmer.
warmer	In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
warmer	It has become much warmer.
warmer	I think it's getting warmer.
warmer	It is becoming warmer day by day.
warmer	It is getting warmer and warmer.

warmer	(n) /w oo1 m @ r/ /ว้อ เหมิ่ร/ /wˈɔːmər/
warmers	(n) /w oo1 m @ z/ /ว้อ เหมอะ สึ/ /wˈɔːməz/

猫	[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1,982 [Add to Longdo]
ほっかいろ	[hokkairo] (n) (See 懐炉) (chemical) body warmer [Add to Longdo]
アームウォマー	[a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer [Add to Longdo]
ウォーマー;ウオーマー	[uo-ma-; uo-ma-] (n) warmer [Add to Longdo]
シートウォーマー	[shi-touo-ma-] (n) seat warmer [Add to Longdo]
ベンチウォーマー	[benchiuo-ma-] (n) bench warmer [Add to Longdo]
レッグウォーマー	[regguuo-ma-] (n) leg warmers [Add to Longdo]
レッグウオーマー	[regguuo-ma-] (n) leg warmers [Add to Longdo]
懐炉	[かいろ, kairo] (n) pocket heater; hand warmer; heater pack [Add to Longdo]
懐炉灰	[かいろばい, kairobai] (n) fuel source for a (pocket) body warmer [Add to Longdo]