wrangle แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

wrangle	(vi) ทะเลาะหรือโต้เถียงเสียงดัง, Syn. dispute, quarrel, squabble, Ant. agree, concur
wrangle	(n) การทะเลาะ, See also: การโต้เถียง, การถกเถียง
wrangler	(n) ผู้ทะเลาะ, See also: ผู้โต้เถียง, ผู้ถกเถียง
wrangle over	(phrv) ทะเลาะเกี่ยวกับ, See also: ถกเถียงเกี่ยวกับ, Syn. wrangle about
wrangle about	(phrv) ทะเลาะเกี่ยวกับ, See also: ถกเถียงเกี่ยวกับ, Syn. quarrel about, wranggle over

wrangle	(แรง'เกิล) vi., vt., n. (การ) ทะเลาะ, โต้เถียง, ถกเถียง, ต้อน (สัตว์มารวมกัน), Syn. quarrel, argue
wrangler	(แรง'เกลอะ) n. ผู้ทะเลาะ, ผู้โต้เถียง, ผู้ต้อนปศุสัตว์, โคบาล

wrangle	(n) การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การถกเถียง
wrangle	(vi) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, ถกเถียง

เจี้ยว	[jīo] (v) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl
แก่งแย่ง	[kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive
การทะเลาะ	[kān thalǿ] (n) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [ f ] ; dispute [ f ]
ทะเลาะ	[thalǿ] (v) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec
ทะเลาะเบาะแว้ง	[thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat
เถียง	[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre

Come on, let's wrangle up the cattle.		มาเลย, เราต้องไปตรงที่สัตว์กำลังตีกัน. Toy Story (1995)
This is like trying to wrangle a puppy. All right, I'll be back.		นี่เหมือนกับการพยายามล่าลูกหมาเลย เอ้าก็ได้ เดี๋ยวชั้นมานะ Monster House (2006)
Yeah, a big, tough guy like me should be do something manly, like wrangling cattle.		ใช่ ผู้ชายบึกบึนอย่างผม น่าจะทำอะไรที่สมชายหน่อย อย่างพวกโคบาลเลี้ยงวัวไรงั้นสิ Dex, Lies, and Videotape (2007)
I also managed to wrangle an invite to his study group.		ยิ่งกว่านั้นฉันได้เข้าร่วม ในกลุ่มศึกษาของเขา No Such Thing as Vampires (2007)
Yeah, can you wrangle me up some Ding Dongs, darling?		หนูไปเอาขนมดิงดองให้หน่อยสิจ๊ะ Transformers (2007)
You were supposed to be home at 8:00 to help me wrangle the kids for bath time.		คุณต้องกลับมาตอน 2 ทุ่มนี่ มาช่วยฉันจับเด็กๆอาบน้ำ In Buddy's Eyes (2008)
I came home early to help you wrangle the kids for bath time.		ผมกลับบ้านเร็วเพื่อช่วยคุณพาเด็กๆ ไปอาบน้ำ In Buddy's Eyes (2008)
So it took a couple of months and a lot of wrangling		มันใช้เวลาสองเดือนกับการกระทุ้งอีกเพียบ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I just need two minutes to wrangle a reporter.		ขอเวลาแค่ 2 นาทีเพื่อพบกับนักข่าว Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
It's been hard to wrangle resources since Primatech folded.		มันเป็นการยากเหมือนกัน ที่จะไปทะเลาะักับแหล่งข่าว ตั้งแต่ที่ ไพรมาเทค ล้ม Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Wrangle the volunteers.		-ยื้อกับพวกอาสาสมัคร Plan B (2010)
Maybe Nikki couldn't wrangle an invitation.		Maybe Nikki couldn't wrangle an invitation. All the Way (2010)

wrangle	(v) herd and care for, Example: wrangle horses
wrangler	(n) someone who argues noisily or angrily

Wrangle	v. i. [ imp. & p. p. Wrangled p. pr. & vb. n. Wrangling ] [ OE. wranglen to wrestle. See Wrong, Wring. ] [ 1913 Webster ] 1. To argue; to debate; to dispute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. To dispute angrily; to quarrel peevishly and noisily; to brawl; to altercate. “In spite of occasional wranglings.” Macaulay. [ 1913 Webster ] For a score of kingdoms you should wrangle. Shak. [ 1913 Webster ] He did not know what it was to wrangle on indifferent points. Addison. [ 1913 Webster ]
Wrangle	v. t. To involve in a quarrel or dispute; to embroil. [ R. ] Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]
Wrangle	n. An angry dispute; a noisy quarrel; a squabble; an altercation. [ 1913 Webster ] Syn. -- Altercation; bickering; brawl; jar; jangle; contest; controversy. See Altercation. [ 1913 Webster ]
Wrangler	n. 1. An angry disputant; one who disputes with heat or peevishness. “Noisy and contentious wranglers.” I. Watts. [ 1913 Webster ] 2. One of those who stand in the first rank of honors in the University of Cambridge, England. They are called, according to their rank, senior wrangler, second wrangler, third wrangler, etc. Cf. Optime. [ 1913 Webster ]
Wranglership	n. The honor or position of being a wrangler at the University of Cambridge, England. [ 1913 Webster ]
Wranglesome	a. Contentious; quarrelsome. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]