ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยุติสงคราม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยุติสงคราม, -ยุติสงคราม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สิ้นสุดก. ถึงที่สุด, จบ, เช่น การแข่งขันบาสเกตบอลสิ้นสุดลงเมื่อเวลา ๑๘.๐๐ น. การเจรจายุติสงครามสิ้นสุดลงแล้ว, สุดสิ้น ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop! Stop! Stop the war!ยุติสงคราม เราต้องการเสรีภาพ Beneath the Planet of the Apes (1970)
The end of the war.เพื่อยุติสงครามเสียที The Matrix Revolutions (2003)
- He ended the war.ทำอะไร? /เขายุติสงคราม The Matrix Revolutions (2003)
They're not gonna stop this slaughter.พวกเขาจะไม่ช่วยยุติสงครามครั้งนี้ Hotel Rwanda (2004)
The world's power itself stopped all of the battles.พลังแห่งดวงดาวก็ได้ยุติสงครามทั้งหมดด้วยตัวมันเอง Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Please, don't do this. I only wanted to help you people.ถึงเวลายุติสงครามแล้ว X-Men: The Last Stand (2006)
To end the war, เพื่อยุติสงคราม Episode #1.41 (2006)
What can I do to stop this war?จะให้หม่อมฉันทำอะไรเพื่อยุติสงคราม Episode #1.41 (2006)
Your Majesty... honor cannot stop this war.ฝ่าบาท... ศักดิ์ศรีไม่สามารถยุติสงครามได้ Episode #1.41 (2006)
The elimination of all human conflict and the banishment of war.การกำจัดความขัดแย้งทั้งหมดของมนุษย์ และการยุติสงคราม Appleseed Ex Machina (2007)
I don't trust senator Ta, his plans for our world after the war.ข้าไม่ไว้ใจวุฒิสมาชิกทากับแผนของเขา ที่มีต่อดาวของเราหลังยุติสงคราม Liberty on Ryloth (2009)
We found a solution, Connor, that can end this war once and for all.เราเจอทางออกแล้ว คอนเนอร์ วิธีที่จะยุติสงครามอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด Terminator Salvation (2009)
To victory and an end to this war.แด่ชัยชนะและการยุติสงครามนี่ Senate Murders (2010)
The sooner we unlock this beast's secrets, the sooner we can end this terrible war.ยิ่งเราไขความลับของซิลโล่ บีสต์ ได้เร็วเท่าไหร่ เราก็จะยุติสงครามอันโหดร้ายนี้ได้เร็วขึ้นเท่านั้น The Zillo Beast Strikes Back (2010)
You actually believe that you can stop the fighting.นายเชื่อจริงจังว่านายสามารถ ยุติสงครามได้ The Third Man (2010)
You just averted nuclear war!นายเพิ่งยุติสงครามนิวเคลียร์ X-Men: First Class (2011)
It's so cool, it ended the Cold War.มันเจ๋ง มันยุติสงครามเย็น Bells (2011)
And as we are one in her blood, we must lay down our swords against one another.และพวกเราเป็นหนึ่งดียวกัน ด้วยเลือกของเธอ เราจำต้องยุติสงครามเย็นครั้งนี้ Gone, Gone, Gone (2012)
We end a war as old as the land itself.เราจะยุติสงครามอันเก่าแก่นี่ ให้เป็นดินแดนของตัวมันเอง The Diamond of the Day: Part One (2012)
In one sweep, I can put an end to 1, 000 years of civil war and bring Helium to its knees forever.คลิกมือเดียวข้าก็สามารถ ยุติสงครามพันปี แล้วปกครองฮีเลี่ยมไว้แทบเท้าตลอดไป John Carter (2012)
I would end this fucking war!ฉันต้องการที่จะยุติสงคราม! Victory (2013)
You tell your friends that these bombs have ended a war.เธอไปบอกเพื่อนๆ เธอนะ ระเบิดลูกนั้นยุติสงครามไปแล้ว The Hundred-Foot Journey (2014)
It should be little more than a formality for Themistokles the hero of Marathon... to finish what he began.มันไม่ควรจะมีมากกว่าหนึ่ง พิธีเล็ก ๆ ของ Themistocles ... ...พระเอกมาราธอน... ...เพื่อยุติสงครามที่เขาเริ่มต้น. 300: Rise of an Empire (2014)
Over 17 nations have joined the United Defense Force... which hopes to push them back.ผู้ประกาศข่าวหญิง มากกว่า70ประเทศเข้าร่วม กองกำลัง UDF ร่วมกำลังหวังจะต้อนพวกมันกลับ ยุติสงครามนี้ Edge of Tomorrow (2014)
Eve, our daughter, the first pure-blood hybrid... whose blood could end the war... became highly sought after by both vampires and Lycans alike.อีฟลูกสาวของเรา, ไฮบริดเลือด บริสุทธิ์ครั้งแรก เลือดซึ่งสามารถยุติสงคราม กลายเป็นที่แสวงหาอย่างหลังโดย ทั้งแวมไพร์และ ไลเคน เหมือนกัน Underworld: Blood Wars (2016)
Only she can end this war.เพียง แต่เธอสามารถยุติสงครามนี้ Underworld: Blood Wars (2016)
In return, Niflheim guarantees the safety of Insomnia and its citizenry... as well as a cessation to all hostilities... bringing a decisive end to this long and bitter war.นิฟเฟิลไฮม์รับประกันว่าพลเมือง ในอินซอมเนีย จะไม่ได้รับผลกระทบ ทั้งยังจะหยุดการปะทะรุกราน เป็นอันยุติสงคราม ที่มีมาอย่างยาวนาน Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Because it'll end this damn war.เพื่อจะยุติสงครามนี้ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Stop the war!หยุดสงคราม! ฟ้องขับออกจากตำแหน่ง ยุติสงคราม! Kong: Skull Island (2017)
That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honor in Vietnam....ขอประกาศว่าในวันนี้ เราได้บรรลุข้อตกลง... ในการยุติสงคราม และนำสันติภาพมาสู่เวียดนามอย่างมีเกียรติ Kong: Skull Island (2017)
End this war.ยุติสงครามนี้ Oblivion (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยุติสงคราม[yutti songkhrām] (v, exp) EN: terminate the state of war

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make peace with(idm) ยุติสงครามกับ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top