| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับแขก, -รับแขก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | รับแขก | (v) receive visitors, See also: receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors, Syn. ต้อนรับแขก, รับรองแขก, Example: ทุกวันอาทิตย์ท่านมักรับแขกชาวต่างประเทศ, Thai Definition: ต้อนรับผู้มาหา | | ห้องรับแขก | (n) drawing room, See also: reception hall, Example: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Count Unit: ห้อง | | เก้าอี้รับแขก | (n) visitor's chair |
| | รับแขก | ก. ต้อนรับผู้มาหา, โดยปริยายเรียกบุคคลที่มีหน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ ว่า หน้าตารับแขก. | | หน้าไม่รับแขก | น. หน้าตาที่เฉยเมยคล้ายกับว่าไม่ต้องการต้อนรับใคร อาจเป็นปรกติหรือเป็นบางโอกาสก็ได้. | | หน้ารับแขก | น. หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสเป็นประจำ. | | กลาบาต ๒ | (กะลาบาด) น. การตามไฟในเวลากลางคืน รายล้อมค่ายหลวงที่พระเจ้าอยู่หัวประทับแรมคืน เพื่อรักษาความปลอดภัย เป็นหน้าที่เจ้าพนักงานฝ่ายกลาโหม ในกำกับของพันทนายคบหอก เช่น เกณฑ์นั่งริ้วกลาบาต ใส่เสื้อ หมวก ถือปืนคาบศิลา ตั้งอยู่หน้าพระที่นั่งเย็น (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙) | | กลาบาต ๒ | เจ้าพนักงานถือคบนั่งรายทางรักษาการณ์ เช่น ฝ่ายทหารเกณฑ์ พันทนาย ตำรวจเลวและไพร่เลกหลวง ไพร่สมกำลัง ยืนรักษาประตู ริมถนน และนั่งริ้วกลาบาต (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙). | | ชุด ๓ | น. ของที่จัดให้เข้ากันเป็นสำรับ เช่น ชุดนํ้าชา, สิ่งที่จัดไว้ให้ใช้ด้วยกัน เช่น ชุดรับแขก, คนที่เป็นพวกเดียวกันได้ | | ต้อนรับ | ก. รับรอง, รับแขก. | | ท้องพระโรง | น. ห้องโถงขนาดใหญ่ในพระที่นั่ง สำหรับพระมหากษัตริย์เสด็จออกว่าราชการ ออกมหาสมาคม รับแขกเมือง, ห้องโถงซึ่งต่อออกมาจากตำหนักเจ้านายที่เป็นพระราชโอรสที่ทรงกรม และทรงเป็นผู้ปฏิบัติพระกรณียกิจอันสำคัญยิ่ง ใช้สำหรับเสด็จออกให้เฝ้าหรือว่าราชการ. | | ปฏิคม | น. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ. | | ปฏิสันถาร | การต้อนรับแขก. | | ปาหุไณย- | (-ไนยะ-) ว. ที่ควรได้รับของต้อนรับแขก. | | ปาหุไณยบุคคล | น. คนผู้ควรได้รับของต้อนรับแขก. | | พลี ๑ | (พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). | | แฟลต | (แฟฺล็ด) น. ห้องชุด ตามปรกติประกอบด้วยห้องนอน ห้องรับแขก ห้องครัว ห้องนํ้า พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกันและรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัยหรือให้เช่า. | | ภควัม | (พะคะ-) น. พระเครื่องรางชนิดหนึ่ง มีพระพักตร์ควํ่าและปิดทวารทั้ง ๙ คือ ตา ๒ หู ๒ จมูก ๒ ปาก ๑ ทวารหนัก ๑ ทวารเบา ๑, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ทำหน้าควํ่าหน้างอไม่รับแขก ว่า ทำหน้าเป็นภควัม หรือ หน้าควํ่าเป็นภควัม | | เลี้ยงต้อนรับ | ก. เลี้ยงอาหารเนื่องในการรับรองแขกหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เช่น รัฐบาลเลี้ยงต้อนรับแขกเมือง. | | สนอบ | (สะหฺนอบ) น. เสื้อที่พระมหากษัตริย์พระราชทานใช้เฉพาะในพระราชพิธี โดยเสด็จพระมหากษัตริย์ หรือในเวลารับแขกเมือง เป็นต้น. | | ออกแขก | ก. ต้อนรับแขก |
| |
| | | And a bar over here in the parlor. | และบาร์นั่นก็เอาไปไว้ในห้องรับแขก Jumanji (1995) | | Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest. | สถานีรถไฟ สวะๆนี้ พร้อมที่จะต้อนรับแขก The Great Dictator (1940) | | They didn't invent living, you know. | พวกเขาไม่ได้คิดค้นรับแขก, คุณรู้ว่า เพราะมันหมายถึงประเพณี ทหารถือปืนคาบศิลา How I Won the War (1967) | | I lived in one of the guest rooms... | ฉันพักอยู่ที่ห้องสำหรับแขก... Suspiria (1977) | | This is for special visitors. Would you like to have it? | นี่สำหรับแขกคนพิเศษนะ อยากได้มันหรือเปล่า Airplane! (1980) | | He was hosting the party for his kid's first communion. | เขากำลังต้อนรับแขก ในงานรับศีลให้ลูกคนแรก The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I'll be putting some doors and closets in the parlor. | พ่อจะกั้นห้องรับแขกเป็นห้องๆ The Legend of Bagger Vance (2000) | | A little game of what, get-the-guests? | เป็นเกมส์เล็กๆในการรับแขกงั้นเหรอ Maid in Manhattan (2002) | | You must sign the visitors' book. | เอ่อ คุณต้องลงชื่อในเอกสาร สำหรับแขกที่มาเยี่ยมด้วยค่ะ Hope Springs (2003) | | Young mistress and master sleep and have company here. | ห้องนอนของเจ้านายและนายหญิง และนี่คือที่รับแขก Girl with a Pearl Earring (2003) | | I'll take her home since we're like living in the same house. Oppa. What one house. | คุณต้อนรับแขกแบบนี้เหรอ? Something About 1% (2003) | | Everyone in the living room. | ทุกๆคนไปอยู่ในห้องรับแขกนะ. Toy Story (1995) | | Don't worry about him. He just loves having complete strangers on his ship. - D.J. | เขาชอบรับแขกแปลกหน้าบนยาน Event Horizon (1997) | | ...you'll show one of those tourists such a good time she'll wanna stay on the island. | แกต้องไปต้อนรับแขกคนหนึ่งให้เค้าประทับใจ หล่อนอยากจะเที่ยวที่เกาะล็อบ 50 First Dates (2004) | | Adrian, you remember where the guest room is? | เอเดรียน นายจำได้ไหมว่าห้องรับแขกอยู่ตรงไหน Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Uh, how was the service? | อ้อ การต้อนรับแขกเป็นยังไงบ้างคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | You can wait in reception area, or glass of water, or... | คุณช่วยรอที่เก้าอี้รับแขก ทานน้ำซักแก้ว หรือ.. Transporter 2 (2005) | | The building's been burglarized a couple of times and the woman down the hall has mice, but you know, the lobby's decent. | แต่กว่าจะได้เข้ามาอยู่ที่นี่ได้ ก็ต้องใช้เวลา แล้วก็... ...ผู้หญิงในห้องโถงก็เยอะอย่างกับหนู แต่... ...ว่ามั้ย ห้องรับแขกมันก็พอใช้ได้ Match Point (2005) | | Actually, yes. It's weird having a squatter in your living room. | เออ ใช่สิ มันแปลกๆ ที่มีพวกเร่ร่อนมาอยู่ในห้องรับแขก Just Like Heaven (2005) | | Over here will be the V.I.P. Area. | ตรงนี้จะเป็นที่สำหรับแขกวี.ไอ.พี Just My Luck (2006) | | You're receiving a guest, so be a good host. | คุณกำลังรับแขก และเป็นเจ้าบ้านที่ดี My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Excuse me, sir. A Father Brennan is waiting downstairs at reception. | ท่านครับ บาทหลวงเบรนนอน คอยอยู่ที่ห้องรับแขกข้างล่าง The Omen (2006) | | Those are for your guests. | นี่สำหรับแขก English, Fitz or Percy (2005) | | Tell them I don't want any visitors today. | บอกเขาไปว่าวันนี้ข้าไม่รับแขก Episode #1.42 (2006) | | I happen to have an immaculately decorated guest room. | ฉันมีห้องพักสำหรับแขกอยู่ล่ะ Distant Past (2007) | | No one appreciates uninvited houseguests. | ไม่มีใครอยากต้อนรับแขกไม่ได้รับเชิญ There's Something About Harry (2007) | | -in the living room, right Alex? | - ในห้องรับแขกใช่ไหม อเล็กซ์ [ Rec ] (2007) | | There is another bathroom. There are guest rooms. | มีห้องน้ำอีกห้องหนึ่งและมีห้องนอนสำหรับแขก Paranormal Activity (2007) | | I intend to release her. But for that I need the Brethren Court. | เจ้าอ้วนหัวล้านหน้าตาไม่รับแขก กับพื่อนหุ่นไม้จิ้มฟันตาหลุด Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | What a sitting room! | ดูห้องรับแขกนี่สิ! The Orphanage (2007) | | This is the most magnificent discarded living room set I've ever seen. | นี่เป็นชุดรับแขกโล๊ะ ที่สวยที่สุดที่เคยเห็นมา Juno (2007) | | The one where I moved an entire living room set from one lawn to the other, or the one where I downed a sixty-four ounce blue slushie in ten minutes? | แผนไหนคะท่าน แผนที่หนูย้ายเซ็ทห้องรับแขกทั้งห้อง จากสนามนึงไปอีกสนามนึง หรือแผนที่หนูกินน้ำบลูสลัช64ออนซ์รวดภายใน10นาที Juno (2007) | | Service! | รับแขกหน่อย Stardust (2007) | | And why are your bags strewn all over the guest room? | แล้วทำไมกระเป๋าของเธอ ไปอยู่ในห้องรับแขก The Nanny Diaries (2007) | | Meet me in the main salon. I heard gunshots. | เจอกันที่ห้องรับแขก ฉันได้ยินเสียงปืน Return to House on Haunted Hill (2007) | | Yes. | บริการพิเศษสำหรับแขกชั้นสูง Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | You go mingle. | เธอไปรับแขกเถอะนะจ๊ะ Welcome to Kanagawa (2008) | | It's been a little weird staying in the guest room of my own house. | อยู่ห้องรับแขกในบ้านตัวเองมันก็ยังไงๆอยู่ Welcome to Kanagawa (2008) | | Dude, with your kind of profits, you can get two flat screens you have one in your living room, and one in your bath room. | ไม่ ไม่ ไม่ เพื่อน พอมึงได้กำไรนะ มึงจะเอาไปซื้อทีวีจอแบนได้สองเครื่องแม่งเลย อันนึงติดห้องรับแขก อีกอันติดห้องน้ำ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | Maybe to you. We got no evidence. | ไว้รับแขก Sparks Fly Out (2008) | | - How can you think about be with him? - My living room's wrecked. | -เราอยู่กับมันได้ยังไง ห้องรับแขกหนูเละหมดแล้ว To Love Is to Bury (2008) | | So they finally rolled the picture, brought him up here to this VIP section, and a few minutes after that, he hit the red carpet. | สุดท้ายพวกเขาก็ฉายหนัง, พาเขาขึ้นมาตรงที่ต้อนรับแขกวีไอพี และสองสามนาทีต่อมาเขาก็ล้มลงบนพรมแดง Page Turner (2008) | | Invite-only beach party crashed by our, uh, twice-baked friend here. | ปาร์ตี้ชายหาดนี้สำหรับแขกผู้ได้รับเชิญเท่านั้น เพื่อนเราไหม้เกรียมอยู่ตรงนี้ Won't Get Fueled Again (2008) | | According to Christina Dodd, Mario Vega was more than just a gofer for the hotel guests. | ตามที่คริสติน่า ดอดด์บอก มาริโอ้ เวก้า ทำงานมากกว่าหน้าที่ต้อนรับแขกของโรงแรมนะ Cheating Death (2008) | | That paint job in the guest can is nice. Kudos. | ทาสีห้องรับแขกสวยดีนะ We're So Happy You're So Happy (2008) | | AND I CONVINCED HIM TO LET US CATER IT. DINNER FOR 80. | แล้วผมได้หว่านล้อมให้เขายอมให้เราจัดเตรียมอาหารให้ สำหรับแขก80คน There's Always a Woman (2008) | | AH, PRETTY SURE THE TERRACE FITS EIGHT TABLES OF TEN. | ผมผิดว่าระเบียงน่าจะพอสำหรับแขกแปดสิบคน There's Always a Woman (2008) | | This might look good in my living room | ภาพนี้คงดูดีถ้าอยู่ในห้องรับแขกของผม Art Imitates Life (2008) | | Trying to come up with an answer for the Dean's parlor game? | พยายามที่จะหาคำตอบสำหรับเกมห้องรับแขกของคณบดีหล่ะสิ New Haven Can Wait (2008) | | Show us some of that separatist hospitality. | พวกแบ่งแยกไม่นิยมรับแขกรึไงกัน Lair of Grievous (2008) |
| | ห้องรับแขก | [hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [ m ] ; accueil [ m ] | | รับแขก | [rap khaēk] (v, exp) EN: receive visitors FR: recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes | | ต้อนรับแขก | [tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs |
| | entertain | (vi) ต้อนรับแขก, See also: ต้อนรับ, Syn. host | | have | (vt) มีแขก, See also: ให้การต้อนรับแขก | | hospitality | (n) การให้การต้อนรับด้วยความยินดี, See also: การต้อนรับขับสู้, การยินดีรับแขก, Syn. cordiality, friendliness, welcome | | living room | (n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องรับแขก | | parlor | (n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room | | parlour | (n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room | | red carpet | (n) พรมแดงที่ปูสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญ | | salon | (n) ห้องโถง (เช่น ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่), Syn. hall | | serve | (vi) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน์, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm | | serve | (vt) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm | | serving | (n) การรับใช้, See also: การบริการ, การปรนนิบัติ, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ |
| | at-home | (แอท'โฮม) n. การต้อนรับแขกที่บ้าน | | drawingroom | ห้องรับแขก, See also: drawing-room adj. | | entertainer | n. นักร้อง, ตัวตลก, ผู้แสดง, ผู้ทำให้เพลิดเพลิน, ผู้ต้อนรับแขก | | entertainment | n. การให้ความเพลิดเพลิน, การต้อนรับแขก, สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน, การแสดง, การยอมรับ, การรับพิจารณา, Syn. amusement | | guest | (เกสทฺ) n. แขก, ลูกค้า, ผู้มาพักอาศัย vt. ต้อนรับแขก. vi. เป็นแขก, Syn. caller, visitor | | hospitable | (ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต, มีอัธยาศัย, ชอบต้อนรับแขก, ตอนรับขับสู่, เมตตากรุณา, ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See also: hospitably adv., Syn. cordial, receptive | | hostile | (ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary, antagonistic | | living room | ห้องนั่งเล่น, ห้องรับแขก | | parlor | (พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก | | parlour | (พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก | | powder room | n. ห้องน้ำสำหรับแขกผู้หญิง, ห้องน้ำ, ห้องยาในเรือรบ | | salon | (ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่, ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ, การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) , ห้องโถง, ร้านแฟชั่น, การแสดงศิลปกรรมประจำปี, ระเบียงภาพวาด, Syn. living room | | saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า, โรงขายเหล้า, ห้องโถง, ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม, ห้องรับแขก, โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub, bar | | serve | (เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล, | | service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้, การบริการ, การปรนนิบัติ, การบริการอาหาร, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ, การอำนวยประโยชน์, ทหารบก, การบำรุงรักษา, ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร, การเสิร์ฟลูก, การออกลูก, การส่งหมายศาล, การยื่นหมายศาล, พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์, เป็นการบริการ, ลักษ |
| | divan | (n) ราชสำนัก, ห้องรับแขกใหญ่, ห้องประชุม, เก้าอี้นวม | | DRAWING drawing room | (n) ห้องรับแขก | | parlor | (n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง | | parlour | (n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง | | salon | (n) ห้องโถง, ห้องรับแขก, ร้านแฟชั่น | | saloon | (n) ห้องโถง, ห้องนั่งเล่น, รถเก๋ง, ห้องรับแขก, ห้องขายเครื่องดื่ม |
| | 迎賓館 | [げいひんかん, geihinkan] ห้องรับแขก | | 兼ねる | [かねる, kaneru] (vt) รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
