ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู่, -รู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
早上[zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙,  ] (n) เช้าตรู่, ตอนเช้า
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙,  ] (vt) รอสักครู่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู่(v) scratch, Syn. ครูด
รู่(v) rub, See also: scrape, Syn. ถู, สี
รู่(n) moment, See also: instant, while, Syn. ประเดี๋ยว, ขณะหนึ่ง, ชั่วครู่, สักครู่, Example: กรุณาคอยดิฉันเพียงครู่เดียวได้ไหม, Thai Definition: เวลาชั่วขณะหนึ่ง
รู่(adj) very early, See also: morning, Syn. เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด, Example: แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน, Thai Definition: เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น
รุบรู่(adj) indistinct, See also: dim, Ant. หรุบรู่, หรุบหรู่, Example: คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขา, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน
สักครู่(adv) for a moment, See also: a moment, for a (little) while, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว, Example: แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน
หรุบรู่(adj) murky, See also: dim, obscure, hazy, Syn. หรุบหรู่, Ant. สว่าง, Example: ข้างนอกแดดหรุบรู่กำลังจะลับโลก, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด
รู่ใหญ่(n) a long moment, See also: a long while, a long pause, Example: ครู่ใหญ่หล่อนก็ได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา, Thai Definition: ชั่วขณะหนึ่ง นานพอควร
ชั่วครู่(adv) for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
หรุบหรู่(adj) murky, See also: dim, obscure, hazy, Syn. สลัว, หรุบรู่, Ant. สว่าง, Example: ดวงจันทร์อันหรุบหรู่และกลุ่มเมฆสีขาวทำให้แลดูเหมือนขนแขนอันยาวเหยียด, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด
เช้าตรู่(n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, Ant. ใกล้ค่ำ, Example: เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด, Thai Definition: เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น
รู่หนึ่ง(n) a moment, See also: a few moments, a while, a minute, Syn. ชั่วครู่, ครู่เดียว, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
รู่เดียว(adv) for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
อีกสักครู่(adv) for a while, Syn. สักครู่, ประเดี๋ยว, Example: หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก
เมื่อครู่นี้(adv) just now, See also: a moment ago, recent, Syn. เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้, Example: คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง
ชั่วครู่หนึ่ง(n) for a while, See also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example: เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน
ชั่วครู่ชั่วยาม(adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรุกกรู๊(กรุกฺ-) ว. เสียงนกเขาขันคู, จุ๊กกรู๊ ก็ว่า.
รู่(คฺรู่) น. เวลาชั่วขณะหนึ่ง เช่น เวลาชั่วครู่.
รู่(คฺรู่) ก. ลาก ถู หรือรู่ไปบนของแข็ง.
ความรู้น. สิ่งที่สั่งสมมาจากการศึกษาเล่าเรียน การค้นคว้า หรือประสบการณ์ รวมทั้งความสามารถเชิงปฏิบัติและทักษะ เช่น ความรู้เรื่องประวัติศาสตร์, สิ่งที่ได้รับมาจากการได้ยิน ได้ฟัง การคิด หรือการปฏิบัติ เช่น ความรู้เรื่องสุขภาพ ความรู้เรื่องนิทานพื้นบ้าน
ความรู้ความเข้าใจหรือสารสนเทศที่ได้รับมาจากประสบการณ์ เช่น ผู้ชายคนนี้เก่ง แต่ไม่มีความรู้เรื่องผู้หญิง.
ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอดว. มีความรู้มากแต่ไม่รู้จักใช้ความรู้ให้เป็นประโยชน์.
ความรู้สึกเขื่อง, ความรู้สึกเด่นน. ความรู้สึกว่าตนเองมีความสามารถเหนือกว่าหรือดีเด่นกว่าผู้อื่น ความรู้สึกนี้ไม่จำเป็นจะต้องอยู่ในจิตใต้สำนึก แต่ถ้าเกิดขึ้นเสมอ ๆ และมิได้แก้ไขหรือได้รับการสนับสนุน เช่นในการอบรมเลี้ยงดูเด็ก ก็อาจเก็บสะสมไว้เกิดเป็นนิสัยของบุคคลนั้นได้
ความรู้สึกเขื่อง, ความรู้สึกเด่นความเชื่อหรือความมั่นใจว่าตนเองมีฐานะหรือความสามารถเหนือกว่าผู้อื่น.
ความรู้สึกช้าน. ลักษณะอาการที่รับอารมณ์ต่าง ๆ ได้ช้า เช่น เขาเป็นคนมีความรู้สึกช้า ต้องใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจ.
ความรู้สึกด้อยน. ความรู้สึกว่าตนเองมีความสามารถไม่เท่าเทียมบุคคลทั่วไป ความรู้สึกนี้ไม่จำเป็นจะต้องอยู่ในจิตใต้สำนึกและผู้นั้นไม่จำเป็นต้องมีปมด้อย อาจเกิดขึ้นในสิ่งแวดล้อมหรือในบางขณะเท่านั้น แต่ถ้าเกิดขึ้นเสมอ ๆ และมิได้แก้ไข ก็อาจเก็บกดไว้จนเกิดเป็นปมด้อยได้
ความรู้สึกด้อยความไม่เชื่อมั่นว่าตนเองมีฐานะหรือความสามารถเท่าเทียมผู้อื่น.
ความรู้สึกไวน. ลักษณะอาการที่รับอารมณ์ต่าง ๆ ได้รวดเร็ว เช่น ผู้ที่ศึกษาวรรณคดีควรจะมีความรู้สึกไวจึงจะรับรสวรรณคดีได้.
จุ๊กกรู๊ว. เสียงนกเขาขันคู, กรุกกรู๊ ก็ว่า.
ชั่วครู่น. ระยะเวลาสั้น ๆ เช่น เขาหายไปชั่วครู่ ประเดี๋ยวก็กลับมา.
ชั่วครู่ชั่วยามน. ช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ขอยืมของไปใช้ชั่วครู่ชั่วยามแล้วจะเอามาคืน.
เช้าตรู่น. เวลาสาง ๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น, รุ่งอรุณ.
ซื้อรู้ก. เสียเงินตราหรือสิ่งของเป็นต้นโดยถูกลวง แต่ได้เป็นบทเรียน.
โด่ไม่รู้ล้มน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Elephantopus scaberL. ในวงศ์ Compositae ใบกระจุกซ้อนแนบอยู่กับพื้นดิน ดอกสีม่วงอ่อน ก้านช่อดอกตั้งตรงขึ้นไป ใช้ทำยาได้.
ตรัสรู้(ตฺรัดสะ-) ก. รู้แจ้ง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)
ตรัสรู้รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้.
รู่(ตฺรู่) น. เวลาสาง ๆ เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง.
รู่(ซู่) ก. ลากไป, คร่าไป, เช่น จึ่งจะทรู่ไปหยาบ ด้วยอานุภาพกำลังมัน (ม. คำหลวง กุมาร).
ทองไม่รู้ร้อนว. เฉยเมย, ไม่สะดุ้งสะเทือน.
นกรู้น. ผู้ที่มีไหวพริบรู้เท่าทันเหตุการณ์หรือภัยที่จะมาถึงตน แล้วหาผลประโยชน์หรือหาทางเอาตัวรอดไปก่อน.
นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็นก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, ไม่รู้อีโหน่อีเหน่.
บานไม่รู้โรยน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Gomphrena globosa L. ในวงศ์ Amaranthaceae ลำต้นค่อนข้างแข็งแตกแขนงเป็นพุ่มเล็ก ๆ ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ช่อดอกกลม สีขาว ชมพู หรือม่วงแดง ดอกทนอยู่ได้นาน.
ปรู๋(ปฺรู๋) ว. ปรื๋อ.
ปรู๊ด(ปฺรู๊ด) ว. อาการที่นํ้าหรือของเหลวเป็นต้นพุ่งออกจากช่องแคบโดยเร็วแรง, โดยปริยายหมายความว่า รวดเร็วฉับไว เช่น ลื่นปรู๊ด.
ปรู๊ดปร๊าด(-ปฺร๊าด) ว. อาการที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว รวดเร็ว เช่น รถแล่นปรู๊ดปร๊าด.
ปรู๊ฟ(ปฺรู๊บ) น. เรียกกระดาษที่ใช้พิมพ์หนังสือ มีคุณภาพตํ่ากว่ากระดาษปอนด์และกระดาษอาร์ต ว่า กระดาษปรู๊ฟ
ปรู๊ฟงานพิมพ์เป็นต้นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องเรียบร้อย.
ปรู๊ฟก. พิสูจน์อักษร.
ผักรู้นอนน. คำสุภาพของผักกระเฉด.
ผู้รู้น. ผู้ที่มีความรู้ความชำนาญในเรื่องนั้น ๆ เช่น เรื่องนี้ต้องให้ผู้รู้เป็นคนชี้แจง.
พื้นความรู้น. ระดับความรู้.
แพ้รู้ก. แพ้ความคิด, เสียที, เสียรู้.
ภูมิรู้น. ความรู้, พื้นความรู้.
มะนาวไม่รู้โห่ดู หนามแดง (๒).
มัสรู่(มัดสะหฺรู่) น. ชื่อผ้าไหมมีริ้วเป็นสีต่าง ๆ, เข้มขาบไหม ก็เรียก.
มัสรู่(มัดสะหฺรู่) น. แกงเผ็ดอย่างมุสลิม.
ไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอดไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาวางก. ทำสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะมีภัยแก่ตัว.
ไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนก. ไม่รู้ความเป็นมาหรือพื้นเพ.
ไม่รู้ไม่ชี้ว. ไม่รับรู้, ไม่รับผิดชอบ, เช่น ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้.
ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น.
รอบรู้ก. รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง, เช่น เขารอบรู้ในเรื่องกฎหมาย.
รับรู้ก. ยืนยันว่ารู้, รับว่ารู้
รับรู้รับผิดชอบ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ลูกไปทำผิด พ่อแม่จะไม่รับรู้ได้อย่างไร.
รุบรู่ว. มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน เช่น แสงเดือนรุบรู่, รุบหรู่ หรุบรู่ หรือ หรุบหรู่ ก็ว่า.
รู่ก. ครูด, ถู, สี, เช่น อย่าเอาทองไปรู่กระเบื้อง.
รู้ก. แจ้ง, เข้าใจ, ทราบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
transient programโปรแกรมชั่วครู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transient๑. ชั่วครู่๒. ภาวะชั่วครู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transientผู้มาชั่วคราว, ชั่วครู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
transient๑. ชั่วครู่๒. ภาวะชั่วครู่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transient areaพื้นที่ชั่วครู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transient effectผลชั่วครู่ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Transients (Electricity)ภาวะชั่วครู่ (ไฟฟ้า) [TU Subject Heading]
Cerebral Ischemia, Transientสมองขาดเลือดเลี้ยงชั่วครู่ [การแพทย์]
tappingการกรีดยาง, การกรีดผิวของต้นยางพาราเป็นแนวทแยงลงจากซ้ายมาขวา เพื่อให้น้ำยางซึมออกมาค่อย ๆ ไหลลงสู่ภาชนะรองรับ การกรีดยางมักทำตอนเช้าตรู่ เพราะมีน้ำยางไหลออกมามากกว่าตอนสาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Insomnia, Early Morningอาการนอนไม่หลับตอนเช้าตรู่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coming up.ซักครู่ครับ Sacrifice (2013)
Hey, wait a minute.Don't go.เฮ้ รอซักครู่ อย่าเพิ่งไป บางทีเจ้าอาจช่วยเราได้ Aladdin (1992)
Got a minute?มีเวลาสักครู่ไหมคะ? Basic Instinct (1992)
We leave for the very plausible state of Oregon at 8am.เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993)
See, I think you are!- เราไม่มีการสอดรู้อะไรที่นี่ หรอกค่ะ - รอสักครู่นะ ! Deep Throat (1993)
Time can'tjust disappear!รอสักครู่ Deep Throat (1993)
Can I talk with you?- ใช่ ขอผมคุยสักครู่ ? Squeeze (1993)
I'll just be off a moment.รอซักครู่ Léon: The Professional (1994)
Wait a while.รอสักครู่ The Shawshank Redemption (1994)
Wait, wait, wait, wait.รอรอรอรอสักครู่ The Shawshank Redemption (1994)
Yes, hold on.ค่ะ สักครู่ The One with George Stephanopoulos (1994)
-No, it's very late, so if you don't mind we will be leaving first thing in the morning.- คือมันก็ดึก ดึกมาก ๆ แล้ว ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราจะรีบไปกันแต่เช้าตรู่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Why don't you stay here a while and rest?ทําไมไม่นอนพักที่นี่สักครู่... Rebecca (1940)
I suppose I went mad for a moment.ผมคงเสียสติไปชั่วครู่ Rebecca (1940)
- Wait a minute.- รอสักครู่ 12 Angry Men (1957)
Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it.รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน 12 Angry Men (1957)
Wait a minute. Are you tellin' us he'd lie just so he could be important once?รอสักครู่ คุณ tellin 'เราว่าเขาต้องการอยู่เพียงเพื่อที่เขาจะมีความสำคัญในครั้งเดียว 12 Angry Men (1957)
Excuse me a moment.ขอตัวสักครู่ The Ugly American (1963)
- That's what unions are for.อย่างแน่นอน อะไรคือสหภาพนี้ใช้ สำหรับ? โอ้รอสักครู่ฉันบอกโกหก Help! (1965)
Can I speak to you on a personal matter?ฉันสามารถพูดคุยกับคุณสักครู่ ในเรื่องส่วนตัว? ส่วนบุคคล? How I Won the War (1967)
Wait a minute, that's my car.เฮ้ รอสักครู่ที่ขับกล่อมรถของฉัน Yellow Submarine (1968)
A minute ago, that wasn't here.เมื่อครู่นี้ ไม่มีผาหิน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Wait a minute.รอสักครู่ The Godfather (1972)
-Wait a minute.- รอสักครู่ The Godfather (1972)
Nurse. Wait a minute. Stay here.พยาบาล รอสักครู่ อยู่ที่นี่ The Godfather (1972)
- Give me a moment to wake up.- ขอเวลาสักครู่ให้ฉันตื่นก่อน The Little Prince (1974)
Why don't you rest for a little while.ทำไมไม่พักสักครู่ล่ะฮะ The Little Prince (1974)
"Our friends have the right to interrupt at any moment"เพื่อนของเรามีที่เหมาะสม ขัดจังหวะที่เวลาชั่วครู่ใดๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
At that very moment I was immersed in a white jet, drenching me from head to toeที่เวลาชั่วครู่มากนั้น... ...lคือ immersed ในสิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำขาว, \ Ndrenching ที่ฉันจากหัวถึงนิ้วเท้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now...เวลาชั่วครู่, ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
At that moment his penis, overcome by victory cried tears of blood over meทุกสิ่งดังนั้นที่ถูกจัดเรียงที่นั้น he swallowed ทุกวางของ piss ของฉัน ที่เวลาชั่วครู่นั้น penis ของเขา . , \ Novercome โดยชัยชนะ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The moment I entered, the doors closedเวลาชั่วครู่ที่ฉันที่ใส่, \ประตู Nthe ปิด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"In this supreme moment with the sole object of my lewd desire"ในเวลาชั่วครู่สุดยอดนี้กับวัตถุ the sole ของลามกของฉันปราถนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The supreme moment has come"\ NThe เวลาชั่วครู่สุดยอดได้มา"ตอนนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-Just a moment-กรุณารอสักครู่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-One moment!สักครู่ครับ Oh, God! (1977)
Shit, man, Wait a minute. We can't let her go.อึ คน รอสักครู่ เราไม่สามารถไห้ เธอ ไป I Spit on Your Grave (1978)
One moment for your call from the Mayo Clinic.รอสายจากเมโย คลินิกสักครู่ค่ะ Airplane! (1980)
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.ตอนนี้เรากำลังบินอยู่เหนือฮูฟเวอร์ แดม อีกสักครู่เราจะผ่านทางใต้ ของแกรนด์ แคนยอน Airplane! (1980)
The doctor will be with you in just a moment.หมอจะมาดูแลคุณในอีกสักครู่นะคะ Airplane! (1980)
In a moment, we'll ask you to assume crash positions.ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตก Airplane! (1980)
Wait a minute!รอสักครู่ The Blues Brothers (1980)
We'll have a table in a few moments.อีกซักครู่พวกเราจะมีโต๊ะแล้ว The Blues Brothers (1980)
- Let's take them! - Wait a minute.จับกุมเถอะ รอสักครู่ The Blues Brothers (1980)
Oh, wait a second.โอ้ รอสักครู่ First Blood (1982)
Just one moment, sir, please.สักครู่นะครับ Gandhi (1982)
-Would you excuse me, please?- ขอตัวสักครู่นะครับ Gandhi (1982)
I mean, in another moment...ฉันหมายถึงในอีกสักครู่... Idemo dalje (1982)
You had us scared for a moment.คุณมีเรากลัวสักครู่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Willie, wait...วิลลี่, รอสักครู่ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บานไม่รู้โรย[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga  FR: immortelle [ f ]
บอกให้รู้[bøk hai rū] (v, exp) FR: informer ; apprendre
บอกให้รู้ตัว[bøk hai rūtūa] (v, exp) FR: prévenir ; avertir
เช้าตรู่[chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise  FR: aurore [ f ]
ชั่วครู่[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space  FR: momentané
ได้เรียนรู้[dāi rīenrū] (v) EN: acquire
ได้รู้จัก[dāi rūjak] (v, exp) FR: faire connaissance
โดยไม่รู้สึกตัว[dōi mai rūseuk tūa] (adv) EN: unconsciously
โดยไม่รู้ตัว[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely  FR: inconsciemment
ฟังรู้เรื่อง[fang rū reūang] (v, exp) EN: understand
อีกสักครู่[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while  FR: dans un instant
จิตวิทยาการเรียนรู้[jittawitthayā kān rīenrū] (n, exp) EN: psychology of learning   FR: psychologie de l'apprentissage [ f ]
การบริหารจัดการความรู้[kān børihān jatkān khwāmrū] (n, exp) EN: knowledge management   FR: gestion du savoir [ m ]
การหาความรู้[kān hā khwāmrū] (n, exp) EN: study
การประเมินการเรียนรู้[kān pramoēn kān rīenrū] (n, exp) EN: learning assessment
การรับรู้[kān raprū] (n) EN: recognition . perception
การรับรู้การเป็นหนี้[kān raprū kān pen nī] (n, exp) EN: acknowledgement of indebtedness
การรับรู้ปัญหา[kān raprū panhā] (n, exp) EN: problem recognition
การเรียนรู้[kān rīenrū] (n) EN: learning ; acquisition of knowledge  FR: apprentissage [ m ] ; compréhension [ f ] ; acquisition de connaissances [ f ]
การเรียนรู้เชิงรุก[kān rīenrū choēng ruk] (n, exp) EN: active learning
การรู้เห็นเป็นใจ[kān rū hen pen jai] (n, exp) EN: connivance
การรู้ตัวว่าเป็นความผิด[kān rūtūa wā pen khwāmphit] (n, exp) EN: knowledge of wrongdoing
การสมรู้ร่วมคิด[kān somrū ruam khit] (n) EN: collusion ; conspiracy  FR: collusion [ f ]
กตัญญูรู้คุณ[katanyū rūkhun] (v, exp) EN: be grateful to someone
ค่อย ๆ เรียนรู้[khǿi khǿi rīen rū] (v, exp) EN: grow into  FR: devenir
คนรู้จัก[khonrūjak] (n) EN: acquaintance  FR: connaissance [ f ] ; relation [ f ]
คนที่มีความรู้[khon thī mī khwāmrū] (n, exp) EN: man of letters ; learned man ; lettered man  FR: homme de lettres [ m ] ; lettré [ m ]
ใครรู้ช่วยบอกที[khrai rū chūay bøk thī] (xp) EN: can someone who knows explain  FR: celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
รู่[khrū] (n) EN: moment ; instant ; while ; jiffy ; time   FR: moment [ m ] ; instant [ m ]
รู่เดียว[khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
รู่หนึ่ง[khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile  FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute
รู่ใหญ่[khrū yai] (n, exp) EN: a long moment ; a long while ; a long pause
คุณรู้สึกอย่างไร[khun rūseuk yāngrai] (xp) EN: how do you feel ?  FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ?
ความไม่รู้[khwām mai rū] (n, exp) EN: ignorance
ความไม่รู้กฎหมาย[khwām mai rū kotmāi] (n, exp) EN: ignorance of the law  FR: ignorance de la loi [ f ]
ความไม่รู้กฎหมายไม่เป็นข้อแก้ตัว[khwām mai rū kotmāi mai pen khø kaētūa] (xp) EN: ignorance of the law is no defence ; ignorantia juris non excusat  FR: l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; ignorantia juris non excusat
ความไม่อยากรู้อยากเห็น[khwām mai yāk rū yāk hen] (n, exp) FR: incuriosité [ f ] (litt.)
ความรู้[khwāmrū] (n) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness  FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ]
ความรู้เบื้องต้น[khwāmrū beūangton] (n, exp) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge  FR: introduction [ f ] ; éléments [ mpl ] ; principes [ mpl ] ; connaissance élémentaire [ f ]
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมาย[khwāmrū beūangton kīokap kotmāi] (n, exp) EN: principles of jurisprudence
ความรู้จัก[khwām rūjak] (n) FR: connaissance [ f ]
ความรู้ความชำนาญ[khwām rū khwām chamnān] (n, exp) EN: know-how
ความรู้ก่อนประสบการณ์[khwāmrū køn prasopkān] (n, exp) EN: a priori ; a priori knowledge
ความรู้พื้นฐาน[khwāmrū pheūnthān] (n, exp) EN: basic knowledge  FR: connaissances élémentaires [ fpl ] ; connaissances de base [ fpl ]
ความรู้สึก[khwām rūseuk] (n) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment  FR: sentiment [ m ] ; sensation [ f ]
ความรู้สึกเด่น[khwām rūseuk den] (n, exp) EN: superiority feeling
ความรู้สึกด้อย[khwām rūseuk dǿi] (n, exp) EN: inferiority feeling  FR: sentiment d'infériorité [ m ]
ความรู้สึกเจ็บปวด[khwām rūseuk jeppūat] (n, exp) EN: discomfort
ความรู้สึกเขื่อง[khwām rūseuk kheuang] (n, exp) EN: superiority feeling  FR: sentiment de supériorité [ m ]
ความรู้สึกนึกคิด[khwām rūseuk neukkhit] (n, exp) EN: feeling ; emotion ; sentiment

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
awhile(adv) ชั่วครู่, See also: สักประเดี๋ยว, สักครู่, ประเดี๋ยว, Syn. for a while, for a moment, momentarily
at the break of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
at the crack of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
briefly(adv) ชั่วครู่, See also: สั้นๆ, ในเวลาสั้นๆ, Syn. shortly
cockcrow(n) เวลาเช้าตรู่, See also: เวลาฟ้าสาง, Syn. dawn
fit up(phrv) ประกอบ (ชั่วคราว), See also: สร้าง ชั่วครู่, Syn. clap together
dawn(n) รุ่งอรุณ, See also: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย, Syn. daybreak, daylight, sunlight, sunrise, sunup, Ant. sunset, dusk
for a while(adv) ชั่วครู่, See also: ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว
ships that pass in the night(idm) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว, See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก
jiffy(n) ชั่วเวลาประเดี๋ยว, See also: อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียว, Syn. a moment, instant
just(adv) เพิ่งจะ, See also: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้, Syn. recently, lately
little(adj) สั้นๆ (ช่วงเวลา), See also: สักครู่, สักประเดี๋ยว, Syn. short, brief
moment(n) ชั่วขณะ, See also: ชั่วครู่, Syn. minute, second, bit, instant, Ant. forever, eternity
momentarily(adv) ชั่วขณะ, See also: ชั่วครู่, Syn. momently, briefly
momentary(adj) ชั่วขณะ, See also: ชั่วครู่, Syn. fleeting, passing, brief, Ant. eternal, continual
place aside(phrv) วางแอบไว้ชั่วครู่, Syn. lay aside
put aside(phrv) วางไว้สักพัก, See also: วางไว้ก่อน ชั่วครู่, Syn. lay aside
put by(phrv) วางไว้ชั่วครู่, See also: พักไว้ก่อน, Syn. lay aside
second(n) ระยะเวลาสั้นๆ, See also: ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วขณะ, Syn. moment, instant, flash
short(adj) ชั่วครู่, See also: ไม่นาน, ระยะสั้นๆ, Syn. short-term, short-lived, Ant. long
wait on(phrv) คอยสักครู่, Syn. wait up
whip round(phrv) แวะเยี่ยมชั่วครู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
awhile(อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว, ชั่วครู่
bit(บิท) 1. n. ดอกสว่าน, สิ่งค้ำ, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ครู่เดียว, การกระทำ, บทบาทเล็กน้อย, เหรียญเล็ก ๆ , หน่วย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ
moment(โม'เมินทฺ) n. ขณะนั้น, ชั่วครู่, ขณะ, ความสำคัญ, ความสำคัญของขณะนั้น, โอกาส, ผลที่ตามมา, ลักษณะของสิ่งของ (ปรัชญา), Syn. minute, weight, Ant. triviality
pause keyแป้นพักเป็นชื่อแป้นหนึ่งบนแผงแป้งอักขระ มีคำ Pause อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงานที่กำลังทำอยู่ชั่วครู่หนึ่ง
presently(เพรส'เซินทฺลี) adv. ไม่ช้า, ประเดี๋ยว, อีกสักครู่, ปัจจุบัน, Syn. soon
quarter(ควอร์'เทอะ) n. เศษหนึ่งส่วนสี่, เสี้ยว, 25เซนต์, หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15นาที) , ชั่วระยะครู่หนึ่ง, ภาคเรียน vt. แบ่งออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน, จัดที่พักอาศัยให้ vi. เข้าที่พัก, พักแรม, ตั้งทัพ adj. หนึ่งในสี่ส่วน, See also: quarters n., pl. ที่อยู่ที่พัก, แหล่งประจำการ
rain showern. ฝนที่สาดลงมาเพียงชั่วครู่
spell(สเพล) { spelt/spelled, spelling, spells } vt., vi. สะกด, ชี้แจง, นำมาซึ่ง, พัก, พักผ่อน, เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์, เสน่ห์, อิทธิพลครอบงำ, คำสาป, กะ, กะงาน, เวร, ครู่, ช่วงอากาศ, ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก, อธิบายอย่างชัดเจน, ชี้แจง
unabiding(อันอะไบ'ดิง) adj. ชั่วคราว, ชั่วครู่, ไม่นาน

English-Thai: Nontri Dictionary
awhile(adv) ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่
early(adv) แต่เช้าตรู่, แต่หัวค่ำ, แต่หัววัน
moment(n) ขณะ, ชั่วครู่, กำหนดเวลา, โอกาส, ความสำคัญ
momentary(adj) ชั่วขณะ, ชั่วแล่น, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วอึดใจ
morn(n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า
morning(n) ตอนเช้า, เช้าตรู่, รุ่งอรุณ, เวลาเช้า
pause(n) การหยุดกลางคัน, การหยุดชั่วครู่
pause(vi) หยุดกลางคัน, หยุดชั่วครู่
presently(adv) ในเวลานี้, เดี๋ยวนี้, ในไม่ช้า, อีกสักครู่, ประเดี๋ยว, ปัจจุบัน
transitory(adj) ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วแล่น, ไม่ถาวร
trice(n) ชั่วครู่, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่วขณะ
while(n) ชั่วครู่, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
brb[บี-อาร์-บี ((I'll) be right back)] (slang) เดี๋ยวกลับมา, อีกครู่หนึ่งจะกลับมา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暫く[しばらく, shibaraku] ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่หนึ่ง
休憩[きゅうけい, kyuukei] (n) การหยุดพักชั่วครู่
ちょっと[ちょっと, chotto, chotto , chotto] (adv) นิดหน่อย, เล็กน้อย, สักครู่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
にわか雨[にわかあめ, niwakaame] TH: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก  EN: a (sudden) shower

German-Thai: Longdo Dictionary
früh(adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
eine Zeitlangชั่วครู่, ชั่วขณะ

French-Thai: Longdo Dictionary
à tout de suite!(phrase) อีกเดี๋ยวเจอกัน, อีกสักครู่เจอกัน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top