มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ท้องพระโรง | น. ห้องโถงขนาดใหญ่ในพระที่นั่ง สำหรับพระมหากษัตริย์เสด็จออกว่าราชการ ออกมหาสมาคม รับแขกเมือง, ห้องโถงซึ่งต่อออกมาจากตำหนักเจ้านายที่เป็นพระราชโอรสที่ทรงกรม และทรงเป็นผู้ปฏิบัติพระกรณียกิจอันสำคัญยิ่ง ใช้สำหรับเสด็จออกให้เฝ้าหรือว่าราชการ. | | นิวเคลียส | น. ส่วนใจกลางของอะตอมของธาตุทุกชนิด ส่วนนี้ประกอบด้วยอนุภาคมูลฐานที่สำคัญ ๒ ชนิด คือ โปรตอน และ นิวตรอน (สำหรับอะตอมของไฮโดรเจนธรรมดา นิวเคลียสมีแต่โปรตอนเท่านั้น ไม่มีนิวตรอน), ส่วนที่สำคัญยิ่งของเซลล์ ลักษณะเหนียวข้นเป็นก้อนประกอบด้วยส่วนย่อย ๆ อีกหลายชนิด มักอยู่ตอนกลางของเซลล์ที่ยังอ่อนอยู่ และอาจร่นไปอยู่ริมเซลล์เมื่อแก่เข้า. | | ไนโตรเจน | น. ธาตุลำดับที่ ๗ สัญลักษณ์ N เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี มีปรากฏอยู่ประมาณร้อยละ ๘๐ ในบรรยากาศ ธาตุนี้มีความสำคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิต โดยเป็นองค์ประกอบสำคัญของโปรตีนและกรดนิวคลิอิก. | | โปรตีน | (โปฺร-) น. สารประกอบอินทรีย์เชิงซ้อนของไนโตรเจน มีโมเลกุลขนาดใหญ่ประกอบด้วยกรดแอมิโนหลายชนิดเชื่อมโยงกัน เป็นสารประกอบที่สำคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดซึ่งจำเป็นต้องใช้เพื่อสร้างเนื้อเยื่อของร่างกาย. | | สนธิสัญญา | น. หนังสือสัญญาที่สำคัญยิ่งและทำเป็นตราสารสมบูรณ์แบบ, ความตกลงระหว่างประเทศ | | สลักสำคัญ | ว. สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง, เช่น เรื่องนี้สลักสำคัญมาก ไม่เห็นสลักสำคัญอะไรเลย. | | สาธุการ | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ที่สำคัญยิ่ง ใช้บรรเลงในพิธีกรรมเพื่อบูชาหรืออัญเชิญพระรัตนตรัย เทพยดา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และใช้เพื่อแสดงกิริยานบไหว้ เป็นเพลงอันดับแรกที่ใช้สอนเมื่อเริ่มต้นเรียนวิชาปี่พาทย์ และเป็นเพลงอันดับแรกของชุดโหมโรงเช้าโหมโรงเย็น. |
| |
| | protein | โปรตีน, โปรตีน [ โปฺร- ] น. สารประกอบอินทรีย์เชิงซ้อนของไนโตรเจน มีโมเลกุลขนาดใหญ่ประกอบด้วยกรดแอมิโนหลายชนิดเชื่อมโยงกัน เป็น สารประกอบที่สำคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดซึ่งจําเป็นต้องใช้เพื่อสร้างเนื้อเยื่อของร่างกาย. (อ. protein)., Example: <p>ลำดับเบสภายในดีเอ็นเอเป็นตัวกำหนดชนิดของโปรตีนที่สร้าง โดยลำดับเบสถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription หลังจากนั้นลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัวกระบวนการนี้เรียกว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (RNA ที่มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) หลังจากผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนที่เซลล์ต้องการ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Communiqué | คำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ ซึ่งรายงานให้ทราบผลของการประชุม หรือการเจรจาเป็นทางการระหว่างเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในรัฐบาล เช่น ประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เอกอัครราชทูต หรือบุคคลอื่นในระดับนั้น คำแถลงการณ์ที่เรียกว่า Communiqué นี้ไม่มีรูปแบบโดยเฉพาะแต่อย่างใด โดยปกติอะไรที่ได้ตกลงกันไว้ในการเจรจาจะบรรจุไว้ด้วยถ้อยคำกว้างๆ ส่วนอะไรที่มิได้ระบุไว้ในแถลงการณ์มักจะมีความสำคัญยิ่งกว่าถ้อยคำที่เขียน ไว้เสียด้วย [การทูต] | | Geneva Conference on the Problem of Restoring Peace in Indo-China | การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต] |
| | It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain- | มันเป็นความสำคัญยิ่งในช่วงเศร้าสัปดาห์ข้างหน้าสายตาของ remain - ชอัลเบียน Pulp Fiction (1994) | | Things... that are more important. | สิ่งที่... สำคัญยิ่งกว่านี้. Cinema Paradiso (1988) | | So it's rather crucial we leave on time. | แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา Gattaca (1997) | | Much more than that, I hope. | สำคัญยิ่งกว่านั้นอีก Pola X (1999) | | I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education... | ฉันคิดว่าหล่อนจะมีปัญหา ที่สำคัญยิ่งกว่านี้เสียอีก แต่หม่อมฉันคิดว่า ถึงเวลาที่พระโอรสจะต้องทรงศึกษาแล้วเพคะ Anna and the King (1999) | | Reform is vital for my country's survival. | การปฎิรูป เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับการอยู่รอดของประเทศของฉัน Anna and the King (1999) | | I protect that which matters most. | ผมปกป้องสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า The Matrix Reloaded (2003) | | I believe this night holds for each and every one of us the very meaning of our lives. | ผมเชื่อว่าคืนนี้ได้รวมเอาความหมายอันสำคัญยิ่ง ของชีวิตพวกเราแต่ละคนเอาไว้ The Matrix Reloaded (2003) | | And who pleases them, that's very important. | และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง Mulan 2: The Final War (2004) | | Loss is higher than one would expect, considering your level of security. | ความผิดพลาดสำคัญยิ่งกว่าสิ่งที่คาดหวัง, นั่นเป็น ระดับความปลอดภัยของคุณ Firewall (2006) | | ASSOCIATED WITH SUCH A WORTHY AND IMPORTANT CAUSE. | ได้เกี่ยวข้องกับการทำสิ่งที่มีค่าและสำคัญยิ่ง Betty's Wait Problem (2007) | | But for me its really important between 4 millions of mithai. | แต่มันสำคัญยิ่งสำหรับฉัน เมื่อเทียบกับเงิน4ล้านของมิเทล Om Shanti Om (2007) | | Your life is very important ... | ชีวิตเจ้านั้นสำคัญยิ่ง Meet the Spartans (2008) | | Not this time, Snips. I have a far more important mission for you. | ไม่ใช่คราวนี้ เจ้าตัวเล็ก ข้ามีภารกิจ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นให้เจ้า Star Wars: The Clone Wars (2008) | | If we believed fully in what we were about, that actually was far more important than how well you could play. | ถ้าเราเชื่อมั่นในสิ่งที่เป็นตัวเรา นั่นสำคัญมากๆ สำคัญยิ่งกว่า คุณเล่นได้ดีแค่ไหน It Might Get Loud (2008) | | Perhaps both Bruce and Mr. Dent believe that Batman stands for something more important than the whims of a terrorist, Miss Dawes even if everyone hates him for it. | อาจจะทั้งบรูซ และคุณเด้นท์... เชื่อว่าสิ่งที่แบทแมนยืนหยัด เพื่อสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า... กว่าพวกผู้ร้ายเพ้อฝัน คุณดาเวส... The Dark Knight (2008) | | Yet we have succeeded in disrupting the balance that is so essential to life. | ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จ ในการทำลายสมดุลแห่งชีวิตอันสำคัญยิ่ง Home (2009) | | You only spend that kind of money if you're protecting something of vital importance. | คุณจะจ่ายเงินเหล่านั้นถ้าคุณกำลัง ปกป้องบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญยิ่ง The Mother Lode (2009) | | But she offered me something more important. | แต่นางก็เสนอบางสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นด้วย The Hidden Enemy (2009) | | The people everywhere across Johannesburg are flooding the streets and pouring out of their offices and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day. | ผู้คนใน โจฮันเนสเบิร์ก หลั่งไหลออกมายังท้องถนน และหน้าออฟฟิตชองพวกเค้า และทุกสายตามองขึ้นฟ้า ในวันสำคัญยิ่งนี้. District 9 (2009) | | Alined! You are most welcome on this momentous occasion. | อาริเนน ยินดีต้อนรับ สู่โอกาสอันสำคัญยิ่งนี้ Sweet Dreams (2009) | | Momentous? | สำคัญยิ่ง? Sweet Dreams (2009) | | The world may think she is just a servant, dispensable, but she's not dispensable to me. | ทุกคนมองว่านางเป็นแค่คนรับใช้ มันไม่สำคัญ แต่นาง สำคัญยิ่งต่อข้า Sweet Dreams (2009) | | You know what's more important than the rules, though? | นายรู้มั้ยว่าอะไร ที่สำคัญยิ่งกว่ากฏอีก Repo Men (2010) | | Catching whoever is behind the blackout is more important than anything else. | การจับใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลัง การสร้างเหตุการณ์หมดสติ เป็นสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า เรื่องอื่นๆ ทั้งหมด Future Shock (2010) | | Feel that's more important than world war ii, | เห็นพ้องกันว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่งกว่า สงครามโลกครั้งที่สองเสียอีก Miss Mystic Falls (2010) | | So, more importantly, it's time for a little wine, huh? | นั่นแหละที่มันสำคัญยิ่งกว่า ถึงเวลามาจิบไวน์กันสักหน่อยแล้ว The Bones That Weren't (2010) | | Something very important to me. | ซึ่งเป็นอะไรที่สำคัญยิ่ง สำหรับฉัน The Sorcerer's Apprentice (2010) | | All these years, fighting to stop this one moment and then coming up short. | ต่อสู้มาหลายปีเพื่อหยุดช่วงเวลาอันสำคัญยิ่งนี้ แต่ก็ไม่อาจทำได้สำเร็จ The Sorcerer's Apprentice (2010) | | I welcome you to our great day of deliverance. Hallelujah. - Hallelujah! | ยินดีต้อนรับสู่ช่วงเวลาอันสำคัญยิ่งของพวกเรา Rango (2011) | | Carrying secret information, vital to the Republic's war effort, jedi master Even Piell and captain Tarkin were taken prisoner by the separatists. | ระหว่างถือข้อมูลลับ อันสำคัญยิ่งต่อการยุทธ์ของสาธารณรัฐ อาจารย์เจไดอีเวน พิเอลล์และกัปตันทาร์คิน ถูกฝ่ายแบ่งแยกฯ จับเป็นเชลย Citadel Rescue (2011) | | And so much more importantly, me. | และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ฉัน The French Mistake (2011) | | The reason I have called you all to dinner is not to talk about the Imperial Family, but to speak about an important matter. | เหตุผลที่ฉันเชิญพวกคุณ มาทานอาหารค่ำวันนี้คือ เราจำเป็นต้องหารือกันในเรื่อง พิธีเปิดตัวของระบอบราชาธิปไตย ที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น ฉันอยากพูดถึงปัญหาที่ร้ายแรง My Princess (2011) | | I'm a cop now. Matters more than ever. | ตอนนี้ฉันเป็นตำรวจแล้ว มันสำคัญยิ่งกว่าอะไร Touched by an 'A'-ngel (2011) | | She was the focus of the ritual, and is obviously vital to whatever the Blood Mages are planning. | นางเป็นจุดศูนย์กลางของพิธีกรรม, และมันก็มีความสำคัญยิ่งกับอะไรก็ตามที่ผู้ใช้มนตราโลหิตกำลังวางแผนไว้ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) | | Wolves are born to lead... your role in this fight will be significant. | หมาป่าเกิดมาเป็นผู้นำ บทบาทของเจ้าในการต่อสู้ จะสำคัญยิ่ง Lachlan's Gambit (2012) | | The Wolf's role in the fight will be significant. | บทของหมาป่าในการต่อสู้จะสำคัญยิ่ง Into the Dark (2012) | | It's important that we talk about this. | มันสำคัญยิ่งที่เรา ต้องพูดกันเรื่องนี้ The Ghost of Harrenhal (2012) | | And this time, I have something more important than a job. | และตอนนี้ ฉันมีบางอย่างที่มัน สำคัญยิ่งกว่าหน้าที่ Heart of Darkness (2012) | | If only I could show her how I feel, that no matter what, all I want is her happiness. | ถ้าเพียงข้าแสดงให้นาง ได้รับรู้ถึงความรู้สึกของข้า ว่าไม่มีสิ่งใดสำคัญยิ่งไปกว่า ความสุขของนาง The Stable Boy (2012) | | I, like you, believe that mainstreaming is possible and essential, but Russell must be stopped. | ผม เหมือนกับท่าน ที่เชื่อว่าหนทางหลัก เป็นไปได้ และสำคัญยิ่ง รัสเซลจะต้องยุติลงแค่นี้ Authority Always Wins (2012) | | And despite the importance of this case, you gambled its success on three men. | อีกทั้งคดีล่าสุดนี้มีความสำคัญยิ่ง ใช้คนสามคนไม่เสี่ยงไปเหรอ The Four (2012) | | Lord Liu, Department Six played a critical role in this. | ใต้เท้าหลิว กองปราบ 6 มีส่วนสำคัญยิ่ง The Four (2012) | | I'm playing a game much more important than the World Cup. | ฉันกำลังเล่มเกมส์ที่สำคัญยิ่งกว่าบอลโลกอยู่ต่างหาก Episode #1.1 (2012) | | This is a momentous day for each and every one of you. | นี่เป็นวันที่สำคัญยิ่งสำหรับ แต่ละคนและทุกคนของคุณ. Nurse 3D (2013) | | Some secrets are stronger than family. | ความลับบางอย่างก็สำคัญยิ่งกว่าครอบครัว The Five (2012) | | There are some things that are more important than love. | มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สำคัญยิ่งกว่าความรัก The Death Song of Uther Pendragon (2012) | | But you did something far more important. | แต่ท่านกลับทำในสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า Another's Sorrow (2012) | | Merlin was right - he could have killed me but instead he thought it was more important to give me this, and he gave his life in doing so. | เมอร์ลินพูดถูก เขาจะฆ่าข้าก็ได้ แต่กลับคิดว่าการนำเหรียญนี้มาให้ข้าสำคัญยิ่งกว่า ทั้งยังสละชีวิตเพื่อทำให้สำเร็จ The Disir (2012) | | It is paramount. | มันเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง The Drawing of the Dark (2012) |
| | สำคัญยิ่ง | [samkhan ying] (adj) FR: vital ; capital |
| | | breakthrough | (เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง, การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง, การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through | | cardinal | (คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก, นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด, สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง, มีสีแดง, พื้นฐาน., See also: cardinalship n. ดูcardinal, Syn. principal | | everyplace | pron., n. ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด, สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง. | | headship | n. ตำแหน่งผู้นำ, ความสำคัญยิ่งยวด | | paramount | (แพ'ระเมาทฺ) adj. สำคัญยิ่ง, สูงสุด ตัวอย่าง: (paramount concern) | | unessential | (อันอะเซน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) ไม่สำคัญ, ไม่สำคัญยิ่งยวด, ไม่จำเป็น, See also: unessentially adv. |
| | momentous | (adj) สำคัญยิ่ง, ร้ายแรง, เกี่ยวกับวิกฤติการณ์ | | paramount | (adj) ยิ่งใหญ่, สำคัญยิ่ง, เยี่ยมยอด | | preponderance | (n) ความมากกว่า, ความสำคัญยิ่ง, ความเหนือกว่า | | preponderant | (adj) มากกว่า, สำคัญยิ่ง, เหนือกว่า | | sovereign | (adj) สูงสุด, สำคัญยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน | | staple | (adj) เป็นหลัก, สำคัญยิ่ง, เป็นพื้น, เป็นแก่น | | vital | (adj) เกี่ยวกับชีวิต, สำคัญยิ่ง, จำเป็น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
