มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หมกมุ่นอยู่กับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมกมุ่นอยู่กับ, -หมกมุ่นอยู่กับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คลั่ง ๑โดยปริยายหมายความว่า หลงใหลในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น คลั่งดารา, หมกมุ่นอยู่กับงานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น คลั่งอำนาจ คลั่งเล่นกล้วยไม้, คลั่งไคล้ ก็ว่า.
คลั่งไคล้(-ไคฺล้) ก. หลงใหลในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, หมกมุ่นอยู่กับงานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, คลั่ง ก็ว่า.
เล่นสาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ ด้วยความเพลิดเพลินเป็นต้น เช่น เล่นกล้วยไม้
หนอนหนังสือน. คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับการอ่านหนังสือ.
หน้าดำคร่ำเครียด, หน้าดำคล้ำเครียดน. ใบหน้าหมองคล้ำเพราะต้องคร่ำเครียดหมกมุ่นอยู่กับงานหรือต้องใช้ความคิดอย่างหนัก.
หมกมุ่นก. ฝังใจมุ่งไปทางเดียว เช่น เขาหมกมุ่นอยู่กับงาน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Egomaniaการหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของตัวเองอย่างมากผิดปกติ [การแพทย์]
Erotomaniaการหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศอย่างผิดปกติ [การแพทย์]
Monomaniaการหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างผิดปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere.เมื่อใจเธอหมกมุ่นอยู่กับอะไรสักอย่าง เธอจะกรองเอาสิ่งอื่น ๆ ออกไป และจะเจอแต่สิ่งนั้นในทุกหนแห่ง Pi (1998)
They're all absorbed in their tabletsพวกเขากำลังหมกมุ่นอยู่กับแท็บเล็ตของพวกเขา GTO (1999)
Plus, he's in the bottom with an IQ of 148 and preoccupied with joining a gangster.ยังมีอีก เขายังโง่ มีไอคิวแค่เพียง 148 และยังหมกมุ่นอยู่กับการจะเป็นนักเลง Crazy First Love (2003)
Your sentimentality, your... devotion to the past.อารมณ์อ่อนไหว, และ หมกมุ่นอยู่กับอดีต Æon Flux (2005)
It's the same selfish obsession!พ่อเห็นแก่ตัว เอาแต่หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเดิมๆ In My Time of Dying (2006)
The King indulges in the most vulgar...หมกมุ่นอยู่กับ... The King and the Clown (2005)
You buried in that book again?หมกมุ่นอยู่กับหนังสือนั่นอีกแล้วเหรอ? The Magnificent Seven (2007)
If you focus on what you've left behind, you'll never be able to see what lies ahead.ถ้าเธอมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับอดีต เธอก็จะไม่มีวันมองเห็นอนาคต Ratatouille (2007)
Always brooding' away on yer wrongs what happened heaven knows how many years ago...มัวหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลยร้ายที่เกิดขึ้นกับคุณ ไม่รู้ตั้งกี่ปีมาแล้ว... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Always harping on the bloody old Judge!หมกมุ่นอยู่กับไอ้ผู้พิพากษาอยู่นั่นแหละ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
The law and order hard ass sheriff who's been obsessed about finding Freebo for killing his little brother.ตร.เชอร์ริฟผู้รักษากฎและระเบียบตัวเข้ม คนที่หมกมุ่นอยู่กับการตามหาฟรีโบ ที่ฆ่าน้องชายของเขา Sí se puede (2008)
He has an obsession with cleaning.เขาหมกมุ่นอยู่กับการทำความสะอาด 52 Pickup (2008)
If you haven't noticed, our culture seems to be obsessed with sex and deathถ้าคุณไม่เคยสังเกต จะเห็นว่าวัฒนธรรมของเรา ดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับเซ็กส์และความตาย Art Imitates Life (2008)
No, he's the obsessive, defiant kind.ไม่... เขาเป็นพวกหมกมุ่นอยู่กับสิ่งท้าทาย Last Resort (2008)
The same girl you've been obsessing over for weeks now?นี่มันเป็นอาทิตย์ๆแล้วนะ นายยังหมกมุ่นอยู่กับผู้หญิงคนเดิมนี่อีกเหรอ? 500 Days of Summer (2009)
First thing, every time. He's kind of obsessed that way.ทำสิ่งแรก ทำทุกครั้ง เขาหมกมุ่นอยู่กับสิ่งนั้นล่ะ The Hidden Enemy (2009)
But I think I'm better off getting lost in my work.ฉันคิดว่าฉันจะดีขึ้นถ้าหมกมุ่นอยู่กับงาน Connect! Connect! (2009)
The sue sylvester who has been obsessed With sabotaging your every move is now just a distant memory.ซู ซิลเวสเตอร์ ผู้ที่หมกมุ่นอยู่กับ การบ่อนทำลายนาย กลายเป็นอดีตไปแล้ว Mash-Up (2009)
When you're immersed in something, you forget you're hungry, right?เวลาที่คุณหมกมุ่นอยู่กับสิ่งหนึ่ง คุณก็จะลืมความรู้สึกหิวใช่ไหมคะ? Episode #1.5 (2009)
Sigan couldn't bear the thought that his wealth and power would die with him, so he became obsessed with finding a way to defeat death itself.ซิแกนทนไม่ได้กับความคิดที่ว่า ทรัพย์สมบัติและพลังอันมากมาย จะต้องตายไปกับเค้าด้วย เพราะงั้นเค้าถึงได้หมกมุ่นอยู่กับการ หาวิธีเอาชนะความตาย... The Curse of Cornelius Sigan (2009)
He's obsessed with her, man.เขา หมกมุ่นอยู่กับ เธอ คน I Spit on Your Grave (2010)
You're obsessed with finals clubs.เธอหมกมุ่นอยู่กับชมรม "ไฟนอลส์คลับ" แล้วละ The Social Network (2010)
You have a beautiful smile.กลับมานี่ พี่ใส่แค่รองเท้านะ [ Chairmanซูโร หมกมุ่นอยู่กับสถานการณ์นี้และเข้าไปที่เวที ] กลับมานี่ พี่ใส่แค่รองเท้านะ Our Family Wedding (2010)
To abstain from eating, and immersing yourself in books.ละเว้นจากการกินและหมกมุ่นอยู่กับหนังสือของเจ้า Sungkyunkwan Scandal (2010)
The thing is, I got so fixated on the technical aspects of it that I almost didn't notice something kind of beautiful.เรื่องของเรื่องคือฉันหมกมุ่นอยู่กับ ข้อมูลทางเทคนิคของมันน่ะ จนไม่ทันสังเกตว่ามีอะไรบางอย่างที่ สวยงาม The Sorcerer's Apprentice (2010)
Years watching over patients in the operating room made Hameroff obsessed with understanding the link between brain activity and consciousness.ปีที่เฝ้าดูผู้ป่วยในห้องปฏิบัติการ ทำให้ แฮเมอออฟ หมกมุ่นอยู่กับ การทำความเข้าใจการเชื่อมโยง ระหว่างการทำงานของสมองและมี จิตสำนึก Is There Life After Death? (2011)
- You are obsessed with your asshole!- แกจิตหมกมุ่นอยู่กับตูด Horrible Bosses (2011)
I find them fascinating.ฉันหมกมุ่นอยู่กับเรื่องพวกนี้ Klaus (2011)
You were concentrating.คงเป็นเพราะกำลังหมกมุ่นอยู่กับงาน A Thousand Days' Promise (2011)
Hetty's a riddle wrapped in a mystery inside an enigma, clutching a hand grenade.ปริศนาของแฮตตี้จะหมกมุ่นอยู่กับความลึกลับภายในในปริศนา กำระเบิดมือ Cyber Threat (2011)
Leonard, a word of advice-- moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you.เลนเนิร์ด ขอแนะนำสักหน่อยนะ การฉุนเฉียวหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง นั้นมันน่าดึงดูดแค่ผู้ชายที่เล่นกีตาร์เป็น และค่อนข้างสูงกว่าคุณเท่านั้น The Pulled Groin Extrapolation (2011)
You still obsessed with Meredith?คุณยังคงหมกมุ่นอยู่กับเมเรดิธ The Ties That Bind (2012)
And all I could do was obsess about Siobhan.สิ่งเดียวที่แม่ทำ เลยกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับชิบอน If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
Yeah, we do, as long as Laguerta has a bug up her ass.ใช่ จำเป็นสิ ตราบใดที่ลากัวต้ายังหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้ Do the Wrong Thing (2012)
Stopped going to work, became obsessed with news of the survivors, and then I heard about the debris fields.ฉันไม่ไปทำงาน เฝ้าแต่หมกมุ่นอยู่กับ ข่าวคราวของผู้รอดชีวิต แล้วฉันก็ได้ยินเรื่อง เกี่ยวกับเศษซากสิ่งปรักหักพังที่ลอยมา Gyre, Part 1 (2012)
I have been... so consumed with trying to figure out who did this that I push people away.ฉันนั้นมัวแต่.. หมกมุ่นอยู่กับ การพยายามคิดให้ออกว่า ใครเป็นคนทำเรื่องพวกนี้ Proceed with Caution (2012)
I will be in my office, getting caught up on the white binders.ผมจะอยู่ที่นี่ หมกมุ่นอยู่กับ การจัดแฟ้มสีขาว The Future in the Past (2012)
The doctors thought it was a stroke, but he healed, and he became obsessed with... patterns, and that led him to... numbers, and equations.หมอคิดว่า เป็นอาการของเลือดออกในสมอง, แต่ก็ รักษาหายแล้ว, และเขา กลับกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับ รูปแบบ, และซึ่งนำเขาไปยัง Noosphere Rising (2012)
Abby Russell seems to think you're obsessed with her.แอ๊บบี้รัสเซลดูเหมือนจะคิด คุณหมกมุ่นอยู่กับเธอ. Nurse 3D (2013)
She says you're obsessed with her.เธอบอกว่าคุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับเธอ. Nurse 3D (2013)
Look, I know you think I'm obsessed withดูฉันรู้ว่าคุณ คิดว่าฉันหมกมุ่นอยู่กับ Nurse 3D (2013)
After that point, she became obsessed with politics.หลังจากนั้นเธอก็หมกมุ่นอยู่กับการเมือง White House Down (2013)
Like my obsessive marathonsเช่นการหมกมุ่นอยู่กับการดู Guilty Pleasures (2013)
What's Beckner so absorbed in?เบคเนอร์กำลังหมกมุ่นอยู่กับอะไรนะ 2 Pi R (2013)
My daughter has her own end-of-summer tradition of overindulging in the cotton candy.ลูกสาวของฉันมีประเพณีสิ้นสุดของฤดูร้อนของเธอเอง หมกมุ่นอยู่กับขนมสายไหม I Know What You Did Last Summer (2013)
People become obsessed with time travel either because they're missing something or they're running away from something.ผู้คนหมกมุ่นอยู่กับ การข้ามเวลา เพราะเขาพลาดบางอย่างไป หรือเขากำลัง วิ่งหนีอะไรบางอย่าง The Fact in the Fiction (2013)
The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters and dealing with Elena's drama.เหตุผลเดียวที่คุณมีความล้มเหลวคือ เพราะคุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์อีกต่อไปการฝึกอบรม และหมกมุ่นเรื่องเอเลน่า She's Come Undone (2013)
A self-obsessed egomaniac on the run for 5 centuries.หมกมุ่นอยู่กับการวิ่งหนีมา 5 ศตวรรษ She's Come Undone (2013)
He was obsessing over it, thinking about it all night, all day, always on his mind.เขาหมกมุ่นอยู่กับมัน คิดถึงมันทั้งวันทั้งคืน อยู่ในใจเขาตลอด Visionary (2013)
For the same blow might have struck anyone, but not many who would have absorbed it without capitulation or complaint."ต่อคลื่นลมเดียวกันที่โหมกระหน่ำ ที่อาจจะปะทะกับใครบางคนเข้า แต่ไม่มีผู้คนมากนักที่หมกมุ่นอยู่กับมัน โดยปราศจากการยอมจำนน และร้องคร่ำครวญ III. (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be caught up in(phrv) ง่วนอยู่กับ, See also: หมกมุ่นอยู่กับ
bury in(phrv) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่ใน, หมกมุ่นอยู่กับ
engross in(phrv) หมกมุ่นอยู่กับ, See also: ง่วนอยู่กับ, สนใจ, Syn. absorb in
indulge in(phrv) ปล่อยใจไปตามความต้องการกับ, See also: ปล่อยตัวปล่อยใจกับ, หมกมุ่นอยู่กับ
obsessive(adj) ที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป, See also: ที่ถูกครอบงำด้วยความคิดใดความคิดหนึ่ง
obsessive(n) คนที่คิดหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป, See also: คนที่ถูกครอบงำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
autism(ออ'ทิสซึม) n. การคิดหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง, ความคิดเพ้อฝัน. -autistic adj.
brown studyn. อยู่ในภวังค์, หมกมุ่นอยู่กับการดูหนังสืออย่างมาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top