Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ところを*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ところを, -ところを-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ところを(P);とこを[tokorowo (P); tokowo] (prt, conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition); (P) [Add to Longdo]
とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない[とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai] (exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down [Add to Longdo]
懐を痛める[ふところをいためる, futokorowoitameru] (exp, v1) to pay out of one's own pocket [Add to Longdo]
懐を肥やす[ふところをこやす, futokorowokoyasu] (exp, v5s) to feather one's own nest [Add to Longdo]
所を替える[ところをかえる, tokorowokaeru] (exp, v1) to change sides; to change places [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.あらゆるところを捜しましたが、札入れが見つからないのです。
Sure. Do you know a good place?いいね、どこかいいところを知っている？
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
I went past my stop absent-mindedly.うっかり降りるところを通り越した。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
You had better not wander around here by yourself.こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Meet the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Thank you very much for coming all the way to see me.遠いところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
I had a narrow escape.私は危ないところを助かりました。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
We caught him trying to go out of his room.私は彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I don't want to be seen in his company.私は彼と一緒にいるところを見られたくない。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
You should try not to scratch your insect bites.虫に噛まれたところを掻いてはいけない。
I caught him cheating in the examination.彼がカンニングをしているところを押さえた。
Seeing that he is not preparing at all, all he seems to have no mind to take the examination.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I saw him playing cards with them all.彼がみんなとトランプをしているところをみました。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Try to bring out the best in him.彼のいいところを引き出すようにしなさい。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got plenty of witnesses over here who saw you use it.[JP] 多くの目撃者が撃つところを見たんだ Phone Booth (2002)
I want to get out of here. If anyone recognizes me, I'll be thrown out of high school.[JP] こんなところを見られたらただじゃすまない Wings of Desire (1987)
I'm really, really happy that you want[JP] 育ったところを見せてくれるなんて Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
He watched you hide the keys.[JP] 隠すところを見てたんだ Red Tide (2008)
But the greed of Cortés was insatiable.[JP] しかし コルテスの欲は とどまるところを知らなかった Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
But if he is visible I would hate to deprive him of the opportunity to attempt one of his famous place kicks.[JP] でも見えたら― けろうとしたところを ジャマできるわよね It's Magic, Charlie Brown (1981)
And there's no way for them to get any air.[JP] 空気の無いところを もぐっていかねば なりません 2012 (2009)
I was walking out of a Barnes Noble, and a cop stops me.[JP] 本屋を出たところを 警官が呼び止めた Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
She hasn't been seen with any man[JP] 男性と一緒にいるところを 見たことがないのに Le roi soleil (2006)
Listen! We could cut off this little hoop here..[JP] このカーブしてるところをつっきったら Cat City (1986)
We hunt him for a change.[JP] 変身するところを襲うのさ. Heavy Metal (2008)
Tell me where she lives[JP] お姉さんのいるところを教えて。 おねえさんの　おねえさんの いるところを　おしえて。 Tell me where she lives. Spirited Away (2001)
There are much worse remedies... than a few character-building months in space.[JP] それがよくなかったのだよ 短い期間で良いところを 見つけるのはね Treasure Planet (2002)
I've been trying to make sense out of the two women we saw with the Cylons.[JP] サイロンと居るところを見ただろ それで？ Colonial Day (2005)
If anybody's watching us now, how are we not supposed to arrest you?[JP] 「こんなところを誰かに見られたら、 なんでお前を逮捕しないのか疑われる」 The Departed (2006)
Want to see where l was sitting?[JP] 僕が座ってたところを見せようか？ RRRrrrr!!! (2004)
They're going to find us holding them, or maybe that's part of the plan.[JP] 俺たちがヤクを抱えているところを 見つけようとするぞ、それも計画の一部かもしれん A Scanner Darkly (2006)
- Make it wide![JP] - 広いところを！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Weather's good, so I thought we'd get Della's arrival in the can.[JP] (備後)　天気がいいんでね デラ富樫が 街へやって来るところを The Magic Hour (2008)
The second we stepped off the elevator my guard made a call to put the entire building under lockdown.[JP] エレベーターを 出たところを、 警備員がビルを完全に閉めた。 Selfless (2008)
She had a way of seeing the beauty in others... even, and perhaps most especially, when that person could not see it in themselves.[JP] そして人のいいところを見抜く力をもっていた 時には本人ですら気付かないことまでもね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're all covered up.[JP] いいところを全部隠した。 Quiet Riot (2008)
Gosh darn the consequences.[JP] そこのところを良く考えて」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
He made me watch him suck the meat off my fingers.[JP] 奴は指の肉を 吸うところを見させた Sin City (2005)
He was seen leaving his apartment with Mr. Miles.[JP] 一緒のところを見たものもいる Purple Noon (1960)
I got kicked out of my foster home.[JP] 里親のところを飛び出したの Earthlings Welcome Here (2008)
You'll soon find him in Seattle, working in a car wash.[JP] そして全国に指名手配する 数週間後　シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえる First Blood (1982)
We need to find a safe place.[JP] 安全なところを探しましょう Samson & Delilah (2008)
Furthermore, you instructed her to supply him with an office in a federal building in which to write that article.[JP] 情報を渡すところを見たと しかもその記者に 部屋まで提供した 連邦ビルの一室で その記事を書くためです Tucker: The Man and His Dream (1988)
You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.[JP] 私は見た　路地裏などで やっているところをね 12 Angry Men (1957)
What would you do if he was standing right there and he saw us?[JP] 「もし、彼に、ボク達が一緒のところを 見られたら、どうする？ 」 The Departed (2006)
He comes home, he wants to open the gate... the sensor's fucked up, he approaches, and boom.[JP] 帰って門を 開けようとしたが... 開かないので 車から 降りたところを撃たれた The Memory of a Killer (2003)
- Aim where she falls.[JP] 落ちたところをねらいな. Princess Mononoke (1997)
I see show your father the progress we've made[JP] なるほど さらに父上に私たちが 上達したところをお見せしましょう Le roi soleil (2006)
Struck a nerve, have I?[JP] 痛いところを突かれたんだろ？ Six Degrees of Separation (2004)
The Company did handwriting analysis on the one you gave me, and yours hasn't changed since high school.[JP] 「会社」は、手書きのところを分析した。 高校の時から、 あなたの文字はあまり変わってない。 Good Fences (2007)
And when that happens, I think I'll tell the others exactly where you are, and then I think that they'll come here and they'll kill all of you, and I'll be here watching it happen.[JP] そして、そうなれば お前らが居るところを 仲間に話すだろうな Episode #1.2 (2003)
A woman happened to see them struggling.[JP] たまたま通りかかった主婦が 二人が争っているところを見ています The Gentle Twelve (1991)
You're a good influence. He plays an instrument.[JP] あなたのいいところを 受け継いでる Eagle Eye (2008)
God knows what she found to love about him, but she does.[JP] 神は、彼女が彼の愛すべきところを見つけたと知ってるんだ。 彼女も知ってる。 Imagine Me & You (2005)
Good point.[JP] 痛いところを突かれたな The Matrix Reloaded (2003)
This witness saw her push the victim.[JP] 彼女が被害者を突き飛ばしたところを見た人間がいるんですよ The Gentle Twelve (1991)
I found that guy struggling for life... out on the reef, and I saved him.[JP] 浅瀬で苦しんでるところを... 私が救ったんだ Finding Nemo (2003)
Now you are going to go to every single person in this school and tell them that you lied.[JP] 全員のところを回って 言ってこい Speak (2004)
So I sneak into her village, hid behind a tree, watch her washing the clothes.[JP] それで彼女の村にこっそり忍び込み、 木の影に隠れて 彼女が服を洗濯しているところを見た。 When Harry Met Sally... (1989)
You know one of the most beautiful things about a car?[JP] 君は、クルマの 最も素晴らしいところを知ってるかい？ Grand Prix (1966)
He saw the defendant push the victim away.[JP] 彼は被告が突き飛ばすところを見てるんだ The Gentle Twelve (1991)
Show them the hard hand, boys.[JP] 厳しいところを見せろ Seraphim Falls (2006)
Did you physically see Cesar take your watch?[JP] 盗むところを見たのかね One Eight Seven (1997)
Come on, I'll show you where you're gonna be sleeping.[JP] こっちだ、寝るところを案内しよう A Scanner Darkly (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top