ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*まんまと*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: まんまと, -まんまと-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
まんまと[manmato] (adv) (on-mim) successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
You've been properly led up the garden path.君はまんまとだまされてきたのだよ。 [ M ]
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
He was fairly caught in the trap.彼はまんまとわなにかかった。
He was fairly caught in the trap.彼はまんまと罠に引っかかった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He was too clever for me and I was done brown.彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I should do that before he, too, wanders off on the damn street![JP] 彼をまんまと逃がしたんだ 疑って当然だ Cat's in the Bag... (2008)
You got one over on me. It's a nice stunt.[JP] まんまと騙したわね たいした芸当だわ Green Thumb (2013)
Hanzawa and the bank was cleanly cheated out of the 500-million yen loan.[JP] 粉飾... 半沢達は５億円の融資をまんまと だまし取られてしまった Episode #1.3 (2013)
I guess he's tricked us all.[JP] まんまと騙された Twin Streaks (1991)
Man, he got you good.[JP] まんまとやられたね Kafkaesque (2010)
I've walked right into it, haven't I?[JP] まんまと 誘導されたわけね One Day (2011)
So the great Tokyo Chuo was duped by Higashida acting alone.[JP] 天下の東京中央も 東田一人に まんまと してやられたわけや Episode #1.3 (2013)
If she did, she successfully extracted $1 million.[JP] だとすれば 彼女はまんまと百万ドルせしめたわけだ Ears to You (2014)
They lured me out to the bayou and grabbed me.[JP] バイユーにまんまと 誘きだされて 掴まれてから Always and Forever (2013)
And, um, then Caleb found out that she was a con artist... a 13-year, heartbreaking, just-took-$5 million-of- my-money con artist.[JP] でも詐欺師だという事を ケイレブがつきとめたの 13年間も 同情心につけこんで― 500万ドルを まんまとせしめたわ Answer (2016)
It means our bank provided a loan of 500 Nishi Osaka Steel and they pulled a fast one on us.[JP] うちの銀行は 西大阪スチールに 裸で５億の金を融資して まんまと だまし取られたってこと Episode #1.1 (2013)
Scanlon's going to get away, scott free.[JP] スカンノンはまんまと逃げおおせる The Green Hornet (2011)
But we couldn't see through that and ended up giving them a 20-billion yen loan.[JP] うちはそれを見抜けずに まんまと 200億の融資を実行してしまった Episode #1.6 (2013)
With that damned Portuguese sweet bread.[JP] その隙にマシンの部品を まんまと盗みおった One Night in October (2011)
Ryan has it.[JP] ライアンに　まんまと... Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I guess he's tricked us all.[JP] まんまと騙された Tricksters (2015)
Eyes on my girls at all times.[JP] まんまと俺の少女から 目を離してくれたな Girl in New Orleans (2013)
So, you're telling me that the Nutcracker, a wooden utensil, managed to escape a well-armed fighting squadron unharmed?[JP] それで, お前たちが私に話しているのは クルミ割り人形のことなのか。 木の道具が, 十分に武装した戦列部隊からまんまと無傷で逃げたと？ Barbie in the Nutcracker (2001)
Their plan worked brilliantly.[JP] まんまと成功した In a Mirror, Darkly (2005)
That's what Miss Claythorne walked into.[JP] 彼女はまんまとひっかけられた And Then There Were None (1945)
Hanzawa and the bank was cleanly cheated out of the 500-million yen loan.[JP] ＜半沢達は ５億円の融資を まんまと騙し取られてしまった＞ Episode #1.2 (2013)
The only way Clem thinks she can get people to like her... is to fuck 'em... or at least dangle the possibility of getting fucked in front of'em.[JP] - 色目を使って男を漁るんだ - - それが彼女のやり方さ - - まんまと　男はそれに騙される - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He pulled the same stunt on me.[JP] 私もまんまと してやられたわ King of the Damned (2014)
So she could try to solve the mystery that I never could.[JP] あの子は "まんまと" 謎の解明を引き継いだ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Gentlemen, sirs, fellow conscriptees you have been monstrously deceived.[JP] 紳士諸君　相棒　野郎共... ...まんまと騙されたんだ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Plays right into Zarek's hands.[JP] まんまとザレックの策略に 乗るようなもの play right into someone's hands まんまと（人）の策略にはまる Colonial Day (2005)
Slick.[JP] - まんまと俺を誘い出した　やるね Red John's Footsteps (2009)
The victim panics, and in doing as they are told, are cheated out of their money. So, you know...[JP] まんまと　向こうの言うままに 金を　取られてしまう。 Episode #1.1 (2007)
Someone has managed to... eliminate the second protocol.[JP] 誰かがまんまと 第二プロトコルを抹消したのだ Automata (2014)
They don? want us to unite Theyve done it, all right[JP] 奴らは　まんまと 俺たちを分断した Blue Is the Warmest Color (2013)
In blood.[JP] まんまと Now You See Me 2 (2016)
You and I both know that's a sucker's bet.[JP] 俺もあんたもまんまと 騙されたってわけか Heist (2015)
And we've walked into a trap.[JP] まんまと罠に掛かった Hercules (2014)
- Yeah, he fell for it.[JP] - えぇ、まんまと Brewster's Millions (1985)
So you set her up to take the fall.[JP] - 君はまんまと成功した Clue (2016)
You're making a big mistake, dude.[JP] まんまと引っ掛かってる The Shape of Things to Come (2008)
Which took us to a duplicate hangar where we used your need to rush, and your fear of being seen let you do the work for us.[JP] 格納庫の替え玉を作った 急ぐあんたたちは まんまと罠にハマってくれた Now You See Me 2 (2016)
I got you by the balls, Scanlon.[JP] まんまと俺に転がされたんだ The Green Hornet (2011)
He's a wolf in sheep's clothing, hiding in plain sight.[JP] 奴はまんまと紛れこんだ 羊の皮をかぶったオオカミだ Silent Night (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top