Search result for

*人命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人命, -人命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人命[rén mìng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ, 人 命] human life #17,686 [Add to Longdo]
出人命[chū rén mìng, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ, 出 人 命] fatal; resulting in sb's death #43,896 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
人命[じんめい, jinmei] (n) (human) life; (P) [Add to Longdo]
人命救助[じんめいきゅうじょ, jinmeikyuujo] (n, adj-no) lifesaving [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
The missile attack took a heavy toll of lives.ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The conditions its people endure defy imagination.[CN] 那个国家的人命贱得远远超乎我们想像 Battle Royale II (2003)
They are human too. They have lives.[CN] 也是人呀，人命一条 One Nite in Mongkok (2004)
Stop, sir. You are putting a human life...[JP] 「やめて下さい 人命が危険... Automata (2014)
Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.[CN] 抽烟抽出人命才有毒 Saw (2004)
Suffering is the fate of Hani women[CN] 哈尼女人命就是苦 When Ruoma Was Seventeen (2002)
This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving.[JP] 重要なのは 人命救助非常事態だったという事 あなたが人命救助した人に 感謝するところ Three Ghosts (2013)
Maybe die.[CN] 或许还会出人命 AVP: Alien vs. Predator (2004)
We did save lives today.[JP] 今日、我々は人命を救ったのだな. Source Code (2011)
Details are still coming in, but it is believed that Gordon, along with many fine men and women in the law enforcement community, are dead.[JP] 事件の詳細は不明ですが ひとつ言える事は... ゴードンと共に 多数の人命が... 失われたと言う事です Wanted (2013)
Stop, sir. You are putting a human life in danger.[JP] 「やめて下さい 人命が危険です」 Automata (2014)
Two hundred souls passed through this wood and steel at Sing Sing.[CN] 在新新监狱 这把椅子夺走了整整200条人命 Constantine (2005)
I'm gonna toot... and say that I just saved a lot of people.[JP] 言わせてもらうけど 多くの人命を救いました Spy (2015)
One of my primary directives is the preservation of human life.[JP] 私へ与えられた　重要司令の一つに 人命の保護が有ります Knight Rider (2008)
Don't push! This is the last ticket! Someone will get hurt![CN] 最后一张票了，再挤出人命了 Electric Shadows (2004)
I just saved a life, you murderer.[JP] 人命を助けた 殺人者から The Interview (2014)
Our highest priority now is safety.[JP] 人命を第一に考えないと Godzilla (2014)
As long as nobody gets hurt.[CN] 只要不出人命 Confidence (2003)
Number two, shut that door, It's freezin'.[CN] 第二 还是关上门 冻出人命了 Cold Mountain (2003)
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. Unable to defend themselves any longer, the people of Christophsis call on the Jedi for assistance. Hoping to save lives and prevent further destruction, [JP] 分離主義者軍がクリストフスィス惑星を容赦なく 破壊する クリストフスィス人が自己防衛できなくて、 ジェダイの助けと頼んだ 人命を救うと破壊が起こらないように、 The Hidden Enemy (2009)
But that kind of love was the killing kind[CN] 那种爱情是要人命的 Be Cool (2005)
A bizarre accident has left two people dead, one of them killed by a safety device meant to protect us.[CN] 离奇意外夺走两条人命 保护我们的装置却致人于死地 Final Destination 2 (2003)
People's lives depend on that, for fuck's sake![CN] 人命关天, 上帝啊! Beyond Borders (2003)
Yes, it might have been 25 years ago, but for each of those lives lost, others were destroyed.[CN] 就算是25年前的事情 看在这些人命的分上 其他的又算什么? The Confession (2002)
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.[CN] 然而是维克斯堡枪械... 透过巧妙而漠视人命的销售策略... 让这攻击型武器落入裴蒂尔先生手中 Runaway Jury (2003)
Authorities in San Francisco are attributing a tremendous amount of lives saved thanks to local experts, who were able to give ample warning of the massive quake.[JP] サンフランシスコ当局の 発表です 多くの人命が地元の専門家の おかげで助けられました 地震の警告を伝えることが 出来たからです San Andreas (2015)
That my husband's life, that all of those lives wouldn't be...[CN] 你说我们可以改变这些人做生意的手法 我丈夫的一条命，这么多条人命不会... Runaway Jury (2003)
I got a life sentence![CN] 這畢竟是一條人命！ Führer Ex (2002)
But it killed a Iot of people and caused billions of dollars' worth of damage.[JP] 多くの人命が失われ、何十億ドルに 相当する損害をもたらしました An Inconvenient Truth (2006)
What do you think a person's life is?[CN] 告诉我 你到底把人命当成是什么了 Night of Punishment (2004)
We'll make money later.[CN] 就算要赚钱也该有个限度 这样会闹出人命的 Steamboy (2004)
The suspense is killing me.[CN] 犹豫真是要人命呀 { \fnTahoma\fs10\bord0\shad0\1cH00FFFF }The suspense is killing me. Stitch! The Movie (2003)
Death's no simple matter. You should speak to Tang Zhao Yang yourself.[CN] 人命关天 你还是跟唐朝阳说吧 走 Blind Shaft (2003)
We are talking about lives, Hobbes.[JP] 人命の話をしてるのよ Serpent's Tooth (2011)
The only one Wade knows. It's a kill mission.[JP] ウェイドの殺人命令を 実行するため Innocence (2012)
I am going to save some lives![CN] 有人命正等着我去救 Heroic Duo (2003)
If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable.[JP] 国家にとっては 24時間の間 人命の損失は 想像を絶する数になる Fast & Furious 6 (2013)
You're both perfectly aware that you are putting the lives... of over 45, 000 people and the future of this civilisation at risk... for your personal feelings.[JP] あなた方は本当に 理解していた上で、人命を... 000以上の人々を... この文明の未来を危険に晒すというのね... You Can't Go Home Again (2004)
Rescue divers are expert lifesavers, Sir![JP] はい　潜水士は人命救助の エキスパートだからです Umizaru (2004)
I'm the deadliest woman in the world.[CN] 我是世上能要人命的女人... Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Cut the crap. It's a matter of life and death![CN] 人命关天，可别乱讲！ One Nite in Mongkok (2004)
From their tactics, I'm guessing Blackwater-type private military contractors.[JP] 彼らの戦術から 人命の損失に無関心なタイプだ 民間軍事請負業者 Nautilus (2014)
I know you don't like anybody here to see me.[CN] 你真行 慢點來 你要幹什麼 要收買人命 Robots (2005)
They couldn't stop him. Eleven lives ended.[CN] 没有人能阻止，11条人命 Runaway Jury (2003)
I don't take orders, Henry.[CN] 我不听别人命令 Torque (2004)
We got people down there counting on us.[JP] 人命がかかってる Journey to Xibalba (2013)
we were just scholars.[CN] 我们在拯救人命之前 也不过只是个读书人 Monster (2004)
You don't think triple shifts or working nights on the scaffolds is just as likely to get a guy killed?[CN] 你不知道三班倒，高楼做业... ... 一样可以要人命？ Cinderella Man (2005)
To save lives, Sir![JP] 人命救助のためです Umizaru (2004)
But then somebody does.[CN] 但是就是出人命了 Confidence (2003)
ORDER of TEMPORARY GUARDIANSHIP[JP] " 臨時後見人命令 " Spectre (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top