ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偏偏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偏偏, -偏偏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偏偏[piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ, 偏 偏] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If only they weren't the ones he gave me for our wedding.[CN] 怎么偏偏是结婚时 他送我的那对呢？ The Earrings of Madame De... (1953)
- And why now?[CN] - 为什么偏偏选这个时候 Partners (2011)
I find it a bit odd, that you turn to me of all people.[CN] 其实我觉得有点儿奇怪 为何您偏偏指名道姓要跟我谈 It Happened in Broad Daylight (1958)
Confound that ridiculous Colonel Hathi.[CN] 怎么会偏偏碰上哈蒂上校呢 The Jungle Book (1967)
Those kinds of kids always do well on their exams and go to good universities...[CN] 這種孩子偏偏都考上好大學 Episode #5.15 (2013)
Why this?" "Why now?"[CN] "偏偏是这种病 偏偏在我正值青春的时候" A Brief History of Time (1991)
You, of all people.[CN] 偏偏你不相信我 The Hoax (2006)
but...[CN] 但是偏偏... Christmas Rose (2013)
Why, of all places, did that seaman put the body in front of your door... and not there, at Aarts?[CN] 为什么那个水手偏偏把尸体放到了你家门前 而不是更顺路的阿尔茨那? The Assault (1986)
What does it have to be her?[CN] 为什么偏偏拿她开刀呢 Vertigo (2013)
But why now?[CN] 不过为什么偏偏在此时 Carrier (2014)
Why did you choose me?[CN] 您怎么偏偏找到了我？ It Happened in Broad Daylight (1958)
Oh, for God's sake-- About the dead bodies in your room?[CN] 哦，偏偏 关于尸体 在你的房间？ Shotgun Wedding (2013)
No such luck![CN] 但偏偏没那么走运！ The Mummy (1932)
This is what it is now[CN] 偏偏就是這件事要不勞而獲 Tai cheung lo dau (1985)
Today of all days.[CN] 偏偏今天. Rammbock (2010)
Why does it have to be me?[CN] 为什么偏偏是我 A Hard Day's Night (1964)
But why do you have to deal with the cops[CN] 偏偏又多了個警察，這算什麼 Kuai le de xiao ji (1990)
Why did it have to be me?[CN] 为什么偏偏是我呢？ Officer Down (2013)
O cursed spite... that ever I was born to set it right.[CN] 哎 可真糟啊 而偏偏我有责任来把它整好 Hamlet (1948)
Missed that one.[CN] 这个我偏偏忘了. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Just when I'm trying to avoid her the most.[CN] 偏偏我現在最得躲著她 Kill or Be Killed (2010)
Also, why of all times did you only return when the child was born?[CN] 還有，為什麼你遲不劫機早不劫機 偏偏要在孩子出生的時候才回來 Tai cheung lo dau (1985)
Why didn't I tell anyone but the four of you'?[CN] 为什么我谁都不找 偏偏找你们四个 Heart of a Dragon (1985)
You of all.[CN] 偏偏是你 The Corruption (1986)
- Her?[CN] 偏偏是她？ Hits (2014)
I wonder why my brother prefers women.[CN] 为什么我哥偏偏喜欢女人呢？ Heart of a Dragon (1985)
She'd sit very close to me... and she smelled of tuberoses, which is not my favorite perfume... not by a long shot.[CN] 她会坐在离我很近的地方 身上散发着晚香玉的气味 偏偏我并不喜欢这种味道... Sunset Boulevard (1950)
That's sad, you know?[CN] 但是这个人偏偏又是 Yi Yi (2000)
But why now?[CN] 可为什么偏偏挑现在呢 Mr. Go (2013)
Why didn't you stay in England instead of coming over here... and deliberately throwing your life away, you fool?[CN] 你为什么不待在英国 偏偏要来这 故意丢掉自己的性命呢，傻瓜？ Night Train to Munich (1940)
No, not now -[CN] 不 为什么偏偏是这会儿 Life of Riley (2014)
Why now...[CN] 偏偏这个时候 Episode #1.6 (2012)
Why did you have to fall for your father's woman?[CN] 为什么偏偏是你父亲的女人 Bodyguards and Assassins (2009)
But why?[CN] 为什么偏偏是这个 { \3cH202020 }But why? Hitler on the Half-Shell (2015)
Why not?[CN] 你们这群恶棍偏偏要来抢我们 and you fucking reprobates choose to rob us? The Original (2016)
Why?[CN] 你谁不拍拖 偏偏选莱德? You could be dating anyone. Why Him? (2016)
Turn left when they say go right?[CN] 叫你向左你偏偏向右 The Thin Red Line (1998)
Of all the names that could have been here, why that one?[CN] 这里为什么不是别人的名字 而偏偏是她？ Episode #3.9 (2009)
- Man, you have the worst sense of timing.[CN] ... - 哥们，你时间观念太差了 偏偏这时候进来 Pocketful of Miracles (1961)
But then you brought Xiangying here[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你又偏偏帶湘瑩來 Dai lü nian hua (1957)
- Why me?[CN] - 为什么偏偏想见我? Frozen Days (2005)
But why me?[CN] 为什么偏偏要我去做 Shootout at Wadala (2013)
It's an omen.[CN] 偏偏就烧成这个样子 Mr. Vampire (1985)
Why did it have to be him?[CN] 为什么得癌症的偏偏是他呢 Life of Riley (2014)
Why now?[CN] 為什麼偏偏是現在？ The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
- But why me?[CN] -但为什么偏偏是我? The Usual Suspects (1995)
But even then the morning cock crew loud and at the sound, it shrunk in haste away and vanished from our sight.[CN] 偏偏就在这时候 鸡叫了 一听见这声音 他就一缩 马上就不见了 Hamlet (1948)
Just what we need.[CN] 这个混蛋，偏偏这时候来搅局 Castle in the Sky (1986)
Have a single nose located on the left side of the head, exhalation is oblique.[CN] 水孔在头的左部，偏偏地吹过 垂直地潜入米 The Silent World (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top