ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*前兆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前兆, -前兆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
前兆(P);前徴[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo]
前兆現象[ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings [Add to Longdo]
地震前兆現象[じしんぜんちょうげんしょう, jishinzenchougenshou] (n) earthquake precursor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。 [ M ]
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
His laziness boded ill for future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My visions haven't been wrong yet.[CN] 我的前兆从没有错过 Simon Said (2006)
- Omens. Demonic omens.[CN] 前兆，凶兆 Long Distance Call (2008)
Andromeda is a biological assault- possibly a precursor to an invasion, but of the future?[CN] 安朵美达是种生化武器也好 是敌人入侵的前兆也好 但它会是未来的信息吗? The Andromeda Strain (2008)
This is also when Bischoff, the head of the Transferstelle, tells him that, after all, a ghetto is only a temporary device, without specifying for what.[CN] 只是一个临时方案 他知道，因为在一月份已经有前兆 另外还因为立陶宛人要来的报道 Shoah (1985)
Precursor isn't causing all her other symptoms. What else?[CN] 前兆不会导致其他的症状 还有什么? Kids (2005)
His condition worsens?[CN] 这是失聪的前兆么 The Congress (2013)
global apocalypse or exciting research opportunity?"[CN] "超級細菌: 世界毀滅前兆還是 絕佳科研時機?" The Love Car Displacement (2011)
It's among the darkest omens in our world.[JP] 不吉な予兆で大凶の前兆 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
My instincts can always be trusted. There was no question that it was an omen.[CN] 我的预感并没有错 那真的是前兆 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I don't believe in premonitions.[JP] 私は予感を信じない 前兆を認めない The Mirror (1975)
A 38-year-old woman with no previous symptoms or history... presents with deep vein thrombosis.[CN] 38岁妇女 无病史 无前兆... 突发深度静脉血栓症 The Socratic Method (2004)
You leave; you abandon ship at the smallest sign of a storm.[JP] 行け　船を遺棄しろ 些細な嵐の前兆でな Dark Cousin (2012)
Well, I believe, all right, and this is just my opinion, that this was a prelude, okay?[CN] 我相信... 这只是我个人想法 这只是前兆 The Happening (2008)
It's the beginning of the end![CN] 它是灭亡的前兆 It's the beginning of the end! Doing the Honours (1981)
It's another premonition. I know it.[CN] Dean 又一个前兆 没错的 Simon Said (2006)
"Harbinger of pestilence. Seed of destruc..."[CN] "瘟疫的前兆，毁灭的萌芽" Hellboy (2004)
There's no record of any person ever feeling the pre-quake activity.[CN] 从未有过人力察觉地震前兆的记载. Phenomenon (1996)
And, you know, it feels like a...[CN] 是一种前兆对吧 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
They herald the arrival of an Asgardian.[JP] アスガルド人が訪れる前兆よ Yes Men (2014)
Did you ever feel that she was uh, a little bit off?[JP] 彼女がいなくなる前兆は？ Poltergeist (2015)
I mean, the target audience was originally teenagers and to scare the holy bejesus out of them and that teenage audience was now growing up.[CN] 他有"前兆"差异 我是说，目标观众是一般青少年， 要吓破他们的胆子 库尔. 穆德，制片监制 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
A premonition?[CN] 一个前兆？ Nazarin (1959)
I've been a little out of it. Must be the flu coming on.[CN] 我有点迷迷糊糊 可能是感冒的前兆 Illusions of Grandeur (1994)
Premonitions?[CN] 前兆? Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Don't tell me this is some omen that will spell trouble for all humanity besides Haruhi...[CN] 不会是除了春日以外 全人类即将再次大难临头的前兆吧? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
It's preeclampsia, isn't it?[CN] -是子痫的前兆, 对吗? Babies & Bathwater (2005)
Mr. Bielawski, is this the beginning of the end of communism in the eastern bloc?[CN] 比尔劳斯基先生 这是共产主义 在东欧瓦解的前兆吗 Duty and Honor (2013)
And the moon tonight, there's a circle around it. A sign of trouble not far behind.[CN] 今晚的月亮有一圈光晕 这是麻烦来的前兆 Practical Magic (1998)
It won't be long before volcanic ash... starts blocking out the sun.[CN] 多重火山 爆发是世界末日的前兆 很快火山灰 Stonehenge Apocalypse (2010)
Is this a sign, Annie? I'm just going to pull over really quick, though, because...[JP] これは前兆かしら？ Bridesmaids (2011)
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start.[CN] 我在《讀者文摘》看過 這是心臟病發作的前兆 Lolita (1962)
Her spirit has heard us! She utters a curse! It's a sign![CN] 看奇跡的前兆 The Sisters (1969)
Is it teeth-grinding or a sign of degeneration of my melancholy? but my body doesn't tell any difference.[CN] 磨牙 文是流行病蔓延的前兆 在这一年中 A Chaos of Flowers (1988)
And be guided by omens.[JP] そして　前兆によって導かれる... Exodus: Gods and Kings (2014)
Yeah, bonnie says it's a harbinger of evil.[JP] ボニーは災いの前兆と言ってた The Night of the Comet (2009)
Graviton buildup could be a precursor to mass expansion.[CN] 重力增加可能是星群扩张前的前兆 After Earth (2013)
Did you know that killing animals is a predictor for psychopaths?[JP] 動物を殺すことは 精神異常の前兆だと 知ってましたか？ The Coat Hanger (2012)
You get-? You see premonitions of people about to die?[CN] 你能看看人们死前的前兆? Simon Said (2006)
And what they portend[CN] 而前兆 You've Got Yale! (2009)
I've seen this kind of behavior before in stroke victims.[JP] あの挙動は心臓発作の前兆 Understudy (2012)
I know you don't believe in omens or prophecies...[JP] お前が前兆や 予言を信じないと分かっている Exodus: Gods and Kings (2014)
It may have contributed to early onset Alzheimer's, but that's debatable.[CN] 可能是老年痴呆症的前兆 不过真实性有待确定 Absolution (2010)
I have visions, premonitions.[CN] 我能看到幻觉 或者说前兆 Hunted (2007)
Is the big lug in trouble?[JP] トラブルの前兆? The Crossing (2013)
Maybe the osteopenia is just early onset.[CN] 也许骨质疏松只是前兆 Sports Medicine (2005)
The precipitation tonight is just a hint of what's yet to come![CN] 今晚的降水量 只是即將來臨的大雨的前兆 We Bought a Zoo (2011)
By observing the way they died, the druids believed, they could see omens of the future.[JP] 死ぬ方法は見方によっては、 未来の前兆見るのかもしれん Halloween II (1981)
Premonitions.[CN] 前兆 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Mr. Chairman, Miranda and I will blame ourselves for not seeing the signs in Harper for the rest of our lives.[JP] ミランダ 私 両人とも― テロの前兆を見逃し 悔やんでも悔やみきれません Alex (2016)
A premonition.[JP] 前兆だ Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前兆[ぜんちょう, zenchou] Vorzeichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top