“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勺, -勺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勺, sháo, ㄕㄠˊ] spoon, ladle; unit of volume
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A spoon 勹 with something in it 丶
Rank: 3275
[的, de, ㄉㄜ˙] aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白 [bái, ㄅㄞˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 1
[约, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 約, Rank: 424
[約, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 约, Rank: 5998
[钓, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 釣, Rank: 2305
[釣, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 钓, Rank: 8685
[豹, bào, ㄅㄠˋ] leopard, panther; surname
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] beast
Rank: 2507
[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867
[酌, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to pour wine, to drink wine; to deliberate, to consider
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 2984
[芍, sháo, ㄕㄠˊ] peony; water chestnuts
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4361
[杓, biāo, ㄅㄧㄠ] wooden cup, ladle, or spoon
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 spoon 勺
Rank: 5690
[尥, liào, ㄌㄧㄠˋ]
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 5851
[趵, bào, ㄅㄠˋ] the noise of tramping feet
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6118
[妁, shuò, ㄕㄨㄛˋ] matchmaker, go-between
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6334
[玓, dì, ㄉㄧˋ] pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勺] Meaning: ladle; one tenth of a go; dip
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  丶
[約] Meaning: promise; approximately; shrink
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  勺
Rank: 94
[的] Meaning: bull's eye; mark; target; object; adjective ending
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: まと, mato
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白  勺
Rank: 105
[釣] Meaning: angling; fish; catch; allure; ensnare
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つ.り, つ.り-, tsu.ru, tsu.ri, tsu.ri-
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  勺
Rank: 1542
[酌] Meaning: bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  勺
Rank: 2271
[豹] Meaning: leopard; panther
On-yomi: ヒョウ, ホウ, hyou, hou
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸  勺
Variants: 犲
[杓] Meaning: ladle; scoop
On-yomi: シャク, チョウ, テキ, ヒョウ, shaku, chou, teki, hyou
Kun-yomi: ひしゃく, hishaku
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勺
[妁] Meaning: go-between
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: なこうど, nakoudo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  勺
[芍] Meaning: peony
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  勺
[趵] Meaning: noise of tramping feet
On-yomi: ハク, ホウ, ヒョウ, サク, シャク, haku, hou, hyou, saku, shaku
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  勺
[灼] Meaning: miraculous
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あらた, やく, arata, yaku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  勺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勺[sháo, ㄕㄠˊ, 勺] spoon #9,618 [Add to Longdo]
勺子[sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺 子] scoop; ladle #22,526 [Add to Longdo]
马勺[mǎ sháo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˊ, 马 勺 / 馬 勺] wooden ladle #146,242 [Add to Longdo]
刮勺[guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮 勺] scraper; trowel; putty knife [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一勺[いっしゃく, isshaku] (n) one shaku [Add to Longdo]
勺;夕(oK)[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He saw a hole in the back of the dame's head and figured she was slugged.[CN] 他看见这女人后脑勺上有个洞， 推断她可能遭到重击 Scandal Sheet (1952)
Just a soupçon.[CN] 就一勺子？ Blithe Spirit (1945)
She put the hole in the back of her head herself?[CN] 她自己在后脑勺上弄了个洞? Scandal Sheet (1952)
To get an iron spoon - pewter and aluminium were too soft or too brittle -[CN] 我需要一个铁勺子 蜡和铝都太软了 A Man Escaped (1956)
Deep scoops.[CN] 深勺。 Tiny Furniture (2010)
Also spoons. Why do you not think of spoons?[CN] 还有勺子，你怎么没想到勺子啊？ The King and I (1956)
Then I got it in the back of the head.[CN] 然后我后脑勺上就挨了一下 Storm Warning (1951)
I should have been there.[CN] 我臆盲亥回家白勺 Evil Dead (2013)
These here spoons you keep with you.[CN] 这里有勺子 你保管好。 Cool Hand Luke (1967)
When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed.[CN] 女管家回到家的时候， 发现她已经死了， 后脑勺遭到重击致死。 Witness for the Prosecution (1957)
Your remedy was to give him a... Tea spoon full of whiskey.[CN] 你的治疗方法就是喂他 一勺子的威士忌... Long Day's Journey Into Night (1962)
For a spoonful of borscht.[CN] 为了一勺罗宋汤 Battleship Potemkin (1925)
They are here to help.[CN] 他作膏是束覃′忙白勺 Evil Dead (2013)
You did.[CN] 真白勺 Evil Dead (2013)
May I have the spoon please?[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }可以把勺子借我嗎 Le Trou (1960)
Mr. Yam, how much sugar.[CN] 任老爷, 你要几勺糖？ Mr. Vampire (1985)
I haven't got eyes on the back of my head.[CN] 我后脑勺没有眼睛. Jet Pilot (1957)
I should have been there for you.[CN] 我臆盲亥回家B音奕尔 白勺 Evil Dead (2013)
Any man loses his spoon spends a night in the box.[CN] 有人掉了他的勺子就关黑屋子一天。 Cool Hand Luke (1967)
I'll put a fucking hole right in you again.[CN] 我把你他妈的打成漏勺。 What Doesn't Kill You (2008)
A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes?[CN] 一片腊肠，两勺马铃薯泥 Diabolique (1955)
- What?[CN] 勺好白 Ray's Journal (2001)
Give me a spoon.[CN] 给我一把勺子 Apollo 18 (2011)
And some for me.[CN] 给我自己看一勺 Do You See Me? (2014)
It's the great Erroll Garner classic, Misty.[CN] 艾卢力口乡内自勺S垩典M； sty Play Misty for Me (1971)
She ate with a spoon... herself.[CN] 她用勺子吃的... 她自己. The Miracle Worker (1962)
And Vicky was hit behind the ear with a weapon the size of a fist, only much harder.[CN] 维姬是被人从后脑勺攻击的， 凶器象拳头般大，非常硬 I Wake Up Screaming (1941)
If you so much as look cross-eyed at anybody, I'll blow the back of your skull out.[CN] 如果你敢朝谁看一眼, 我会打爆你的后脑勺 D.O.A. (1949)
You actually came.[CN] 儡尔真白勺束了 Evil Dead (2013)
I'll get you a spoon.[CN] 我去给你拿个勺子 I'll get you a spoon. The City of the Dead (1960)
That famous rock that hit you in the back of the head after you've tried to help someone.[CN] 那块有名的石头击中了你的后脑勺， 让你产生帮助人想法的地方 Raw Deal (1948)
As all of you could see, that honour you speak of is nothing at all.[JP] コリコ蔓 全勺士懐ガ蕗合わん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
But they were still attached at the top and bottom, fastened by joints which bent my spoon.[CN] 但是它们还在门框里 被联结的木板固定着，我的勺子也断了 A Man Escaped (1956)
You ought to see some of the things I used to have to handle.[CN] 你該看看我當年弄的玩意兒 要用勺子和刀子 Adam's Rib (1949)
Sugar - one lump or two, dear?[CN] 糖要一勺还是两勺，亲爱的？ Mrs. Doubtfire (1993)
Then you get up and show the almond like this, on the spoon.[CN] 然后你起来然后像这样用勺子展示你的杏仁 The Making of Fanny and Alexander (1984)
A spoon.[CN] 勺子！ Mrs. Doubtfire (1993)
Cabin.Spoon.[CN] 船艙 勺子 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Two for you.[CN] 你两勺 Bronson (2008)
"He that sups with the devil must have a long spoon."[CN] "和魔鬼一起进行进食的人必须有一个 长柄勺子" Inherit the Wind (1960)
I put them to bed and feed them with a spoon...[CN] 我把他们抱到床上, 拿起勺子喂他们... I Remember You (1985)
Did he forget the spoons too?[CN] 他还忘了拿勺子？ Late Spring (1949)
- All right, then. One thousand. Used to start to hook her up right after breakfast.[CN] 早餐就開始找勺子 Adam's Rib (1949)
FOR A SPOONFUL OF BORSCHT[CN] 为了一勺罗宋汤 Battleship Potemkin (1925)
Look at that, an ordinary spoon.[CN] 看看 一个普通的勺子 Life Is Sweet (1990)
And, finally, one day you hear a spoon rattling in his mouth.[CN] 最后他就拿着小勺去撬嘴 The Commissar (1967)
You stole that right off the spoon.[CN] 从勺子上一把抢过去 You stole that right off the spoon. Au Revoir (2014)
- Two, please![CN] - 两勺，谢谢！ Mrs. Doubtfire (1993)
In order to dislodge them from the frame I needed another spoon so I could apply enough pressure.[CN] 为了把它们从门框上弄开，我需要另外一个勺子 那样我就能用足够的力气了 A Man Escaped (1956)
Milk and two heaping spoonfuls[CN] 加牛奶，再加两满勺 Milk and two heaping spoonfuls Debate (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勺[しゃく, shaku] (Hohlmass, 18 ml) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top