ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*小气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小气, -小气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小气[xiǎo qì, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 小 气 / 小 氣] stingy; petty; miserly; narrow-minded #16,009 [Add to Longdo]
小气候[xiǎo qì hòu, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 小 气 候 / 小 氣 候] microclimate; fig. local situation #53,802 [Add to Longdo]
小气鬼[xiǎo qì guǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 小 气 鬼 / 小 氣 鬼] a miser; a penny-pincher #61,612 [Add to Longdo]
小气腔[xiǎo qì qiāng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄤ, 小 气 腔 / 小 氣 腔] small air cavity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But your God is jealous?[CN] 但上帝怎么能是小气的呢？ Religulous (2008)
I'd tell you to fasten your seatbelts, but I was too cheap to buy any![CN] 我本来会叫你绑好安全带 不过我太小气， 没买安全带 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
That's not being mean! It's my credit card![CN] 小气也不是那种小气啊 我只是 Scandal Makers (2008)
It does say that our God is a jealous god.[CN] 没错上帝是小气的 Religulous (2008)
Not you either, you skinflinty prick.[CN] 也不是你这小气鬼 Episode #3.3 (2008)
I'm only cheap when it comes to me.[CN] 该我付钱的时候我才会小气 Nothing Like the Holidays (2008)
- It's fine. It's just minor turbulence, okay?[CN] - 没事，只是个小气流 Nim's Island (2008)
With each passing season, Finn watches as traditions locked in the ice melt away.[CN] 这块冰很特别 可以看到有小气泡 这些气泡比 Six Degrees Could Change the World (2008)
I shouldn't have done that.[CN] 我不该那么小气. A Spot of Bother (2009)
A little stingy with their miles. I like Hertz.[CN] 他们在里程方面有点小气 我喜欢赫兹租车 Up in the Air (2009)
Sassy.[CN] -小气鬼 调皮鬼 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
- I'm not being mean. I'm preoccupied.[CN] - 我不是小气，我是全神贯注 Transporter 3 (2008)
How could I fall in love with this scumbag, this skinflint?[CN] 我怎么会爱上这么个可悲又小气的混蛋 Persepolis (2007)
He's a mean motherfucker.[CN] 他可是个小气的人 Punisher: War Zone (2008)
That my mama was either stupid or just plain mean, which is why you better be nice if you plan on getting a drink tonight.[CN] 我的妈妈不是傻气就是太小气 所以今晚你要想喝酒 最好乖一点 Strange Love (2008)
I know people who have gotten over jealousy, - let alone God.[CN] 我知道人有时会小气，妒忌 Religulous (2008)
It's just something a jealous god would do.[CN] 这是一个小气的神才会说的话 Religulous (2008)
The mean bad guy looked exactly like dad.[CN] （电影里）那个小气的坏蛋看起来真像爸爸 Everlasting Moments (2008)
Excuse me.[CN] 那个男人就只有脸看起来大而已 其实小气得要死! Kitaro (2007)
You're so mean.[CN] 那就叫小气 Scandal Makers (2008)
Don't be a cheap bastard.[CN] 别那么小气 The Narrows (2008)
- # Pouty, sassy - Pouty.[CN] -小气鬼 调皮鬼 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
The first four are all about just worshipping God and basically that he's a jealous God, and he doesn't want you to have any other gods.[CN] 头四条 都是关于怎么礼拜上帝的 基本上只能说明这是个小气的上帝 他不希望你崇拜其他的神 Religulous (2008)
- Minor turbulence.[CN] - 小气流，没事的 Nim's Island (2008)
Don't be so stingy.[CN] 别这么小气 Tung moon (2009)
You took the credit card back![CN] 你不是抢走了吗 小气 Scandal Makers (2008)
Henessey always knew what was the weakest point.[CN] 我出手可不小气 他总是能发现最薄弱的环节 Clubbed (2008)
Stop being like cheap.[CN] 别这么小气了 Crossing (2008)
and dark and cynical.[CN] 因为你小气，阴沉，愤世嫉俗 27 Dresses (2008)
She's too realistic and stingy.[CN] 她太市侩而且非常小气 Night and Day (2008)
Stingy[CN] 小气鬼 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Yes, she said something about an ex-boyfriend.[CN] 是的 我觉得她可能是 有些小气 特别是对你的朋友 Homecoming (2009)
Boo. - You're mean.[CN] - 你好小气 World's Greatest Dad (2009)
You can be cheap or you can be lucky but you can't be both.[CN] 小气的人不走运 You can be cheap or you can be lucky 走运的人不小气 but you can't be both. My Blueberry Nights (2007)
I can't believe yoυ're being so stingy.[CN] 我真不敢相信你居然 这么小气 Step Brothers (2008)
The hotels get stingier and stingier.[CN] 旅馆变得越来越小气了 Inspector Bellamy (2009)
- And don't skimp on the dope, all right?[CN] 毒品的重量别太小气 Gilead (2009)
What is that? - Let me see.[CN] -给我看 不要小气 Observe and Report (2009)
You're not gonna cheap out on me, are you, boy?[CN] 你不会那么小气吧? Playthings (2007)
It's my credit card![CN] 那叫什么小气啊 Scandal Makers (2008)
Oh, come on.[CN] 别这么小气 The Wave (2008)
He is just so mean:[CN] 他太小气了 The House Bunny (2008)
When did I ever do that?[CN] 我什么时候那么小气过啊 Scandal Makers (2008)
You're worse than any caricature of a stingy old Kike.[CN] 真比漫画里的老吝啬鬼犹太人还小气 Simon Konianski (2009)
Little boils.[CN] 都是小气泡 Alien Trespass (2009)
I heard you broke up with the small, angry man, so before I leave, I want to ask you one more time.[CN] 我听说你和那个小气男分手了 所以在离开前 我想再问你一次 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Why you are so mean to me?[CN] 为什么对我那么小气？ Transporter 3 (2008)
Jeff... you could have got your own buggy.[CN] 口水没流出来之前把嘴合上吧 去吧 Jeff 你完全可以自己去买辆车吧 干嘛那么小气 Episode #1.5 (2007)
That's some bullshit.[CN] 真是小气鬼！ The Final Destination (2009)
Victor, you're so cheap.[CN] Victor，你太小气了 RocknRolla (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top