ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*平凡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平凡, -平凡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平凡[píng fán, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 平 凡] commonplace #6,937 [Add to Longdo]
不平凡[bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不 平 凡] marvelous; marvelously #21,845 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平凡[へいぼん, heibon] (adj-na, n) common; commonplace; ordinary; mediocre; (P) #11,817 [Add to Longdo]
平々凡々;平平凡凡[へいへいぼんぼん(uK), heiheibonbon (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace [Add to Longdo]
平凡な説[へいぼんなせつ, heibonnasetsu] (n) platitude [Add to Longdo]
平凡陳腐[へいぼんちんぷ, heibonchinpu] (n, adj-na) commonplace and stale; humdrum and hackneyed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
I saw at a glance that he was an ordinary man.私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is no ordinary student.彼は決して平凡な生徒ではない。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
She is no ordinary student.彼女は決して平凡な生徒ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not the smartest guy in the world. Okay?[JP] 俺は平凡な人間だ Idiocracy (2006)
If you were, you wouldn't be here.[JP] もし平凡なら ここには居られないのでは? We Can't Win (2010)
The reality is a little bit more mundane, I'm afraid, mostly following people around and taking pictures.[JP] 残念な事に 現実はもっと平凡で 殆どが尾行と写真撮影だ なぜ 私の尾行を？ Identity Crisis (2012)
It's my job to make great students greater, not make mediocre students less mediocre.[JP] 私の仕事は 才能ある生徒を伸ばすこと 平凡な生徒はいらない それ以下のも Monsters University (2013)
I'm a simple man.[CN] 我是个平凡的人 Nostalgia (1983)
Because I envy your normal life.[JP] 君の平凡な暮らしを Se7en (1995)
Days were rainy and mean.[CN] 日日阴雨绵绵 平平凡凡 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
You do not run black ops to carry out mundane research.[JP] 極秘に"平凡"な調査はしないわ Chimera (2007)
Charisma Beauty was plain old Gladys Wheems again, dead, strangled with a broken neck, blood syringed from the base of her skull.[CN] 魅美人又成为平凡的格拉迪丝・维姆斯 死了 脖子被掐断 她的颅底被抽了血 The Night Strangler (1973)
On the page it looked... Nothing![CN] 在纸张上看起来平凡无奇 Amadeus (1984)
You think you're recovering, when you're getting used to mediocrity.[CN] 已經習慣和親近於平凡了 The Mother and the Whore (1973)
I know how you don't like normal things.[JP] 平凡な物は 好まないから Halloween: Part 2 (2011)
To the man with the exceptional beard and his unexceptional nigger.[JP] 変な髭男と 平凡なニガーに！ Django Unchained (2012)
Because she was of those souls that do not show any sign, but those it is necessary to question patiently... and you must know how to look on them.[CN] 因为她是那種平凡， 但卻需要用耐心去相處的人... 你需要懂得如何去理解他們 The Lacemaker (1977)
Do you find me prosaic?[CN] 你发现我很平凡? Anima persa (1977)
Dressed, that's nothing extraordinary.[CN] 穿上衣服平凡无奇 X-Rated Girl (1971)
The most extraordinary, the most unaccountable thing has been un-zapping me for the past year.[CN] 最平凡，最不负责任 事情一直未轰击我在过去的一年。 40 Carats (1973)
But I do lead an unusual life.[JP] だけど 僕の人生は 平凡じゃない Odd Thomas (2013)
I was a mere youth.[JP] 私は平凡な青年で ―― Van Helsing: The London Assignment (2004)
I think... all the artists, even the least gifted, should take risks.[CN] 要一些平凡的东西 艺术家也应该冒险 La Belle Noiseuse (1991)
Tiresome?[CN] 最平凡的 Amadeus (1984)
Tired of love uninspired[CN] 对平凡的爱厌倦了 Blazing Saddles (1974)
They want cheeseburgers... - play lotto and watch TV. - How did you get like this?[JP] 人々は英雄なんて求めちゃいない 平凡に暮らしたいだけだ Se7en (1995)
The mission is above top secret, Director. But trust me, it's pretty mundane stuff.[JP] 平凡な任務ですが 話すことはできない Chimera (2007)
Mr. Bauers was chosen primarily for how remarkably average he is.[JP] とても平凡な男であり それゆえに選ばれました Idiocracy (2006)
- He's an intellectual nonentity.[JP] - 彼は知的平凡だ The Raven (2012)
Small hands, addicted to routine.[JP] 肝っ玉が小さくて 決まりきった平凡な仕事が大好き The Crimson Ticket (2012)
We have shopkeepers voting now![CN] 连一些平凡老百姓也能投票 The Great Train Robbery (1978)
He's from Miami. Normal guy. Except his wife was murdered by a serial killer a few years back.[JP] ３年前 妻を殺された以外は 平凡な男だ Run (2012)
You said I'm boring too. My gun has two barrels.[JP] 俺が平凡だって言ったな コイツは銃身が二本がる The Green Hornet (2011)
Because a grunt can take it, can take anything.[CN] 因为平凡人什么都能承受 Platoon (1986)
The less said about our professions, the better... for we have been most things in our time.[CN] 最好不要谈我们的工作 因为我们这种人太平凡了 The Man Who Would Be King (1975)
Not bad. It's somebody else's.[CN] 不怎么样, 只是平凡了一点 La Belle Noiseuse (1991)
Just don't let your poems be ordinary.[CN] 只是别让你的诗平凡 Dead Poets Society (1989)
No, but you gave them something better -- a common enemy.[JP] けど、キミはもっと良いものを彼らに与えた、 " 平凡な敵 " をね。 0-8-4 (2013)
Trust me, sir. You don't want a women like the others.[CN] 請放心 她不是 一個平凡的女子 Oh, Woe Is Me (1993)
Its only a simple sapphire, worth nothing.[CN] 只是平凡的蓝宝石 不值钱 My Twentieth Century (1989)
But my days are so uneventful, they're almost humdrum.[CN] 但我的生活平淡无奇 太过平凡 All Ladies Do It (1992)
It's no longer a dull life, insignificant, mediocre ...[CN] 生活不再无趣 琐碎 平凡... X-Rated Girl (1971)
- It's such a mundane way to go.[CN] - 如此平凡的死法 Amazon Women on the Moon (1987)
... andtomakethe streetssafe for the ordinary peace-loving citizen .[CN] 建立让平凡且爱好和平的市民 感到安全的街道 A Clockwork Orange (1971)
Everything becomes commonplace by explanation.[CN] 事情一经解释就变得平凡 华生这是一个非常不严谨的翻译 The Red Headed League (1985)
Ethan Chase. But it sounds very artistic.[JP] " チェイス"　平凡だろ Due Date (2010)
Ladies and gentlemen, let me lay on you... a so-so entertainer, not much of a humanitarian... and this cat was never nobody's friend.[CN] 各位先生女士，让我为您介绍 一位平凡的艺人， 也谈不上是慈善家 这家伙也没什么朋友 All That Jazz (1979)
- That? A tiresome piece. I heard it too.[CN] 那真的是最平凡的作品 我也听过了 Amadeus (1984)
You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.[JP] 君は　そう見えるように努力してるね でも　平凡な日常の外にある奇抜なものが 大好きな僕と共通するところがあるだろ The Leviathan (2012)
"Hello, I'm your roommate." Oh, that's too bland.[JP] やあ ボクがルームメイトだよ！ 平凡すぎかな Monsters University (2013)
Or hiding in plain sight.[JP] あるいは平凡すぎて 見過ごしてる And Those We Left Behind (2011)
Okay, so maybe Joe didn't save mankind... but he got the ball rolling... and that's pretty good for an average guy.[JP] 決して彼は 人類を救おうとしたわけじゃない うまく流れに身を任せたのだ それは平凡な人間にとって とても大事なことなのかもしれない Idiocracy (2006)
Is it? - It sounds to me perfectly commonplace. - Oh, no...[CN] 是吗，我倒觉得很平凡 Dangerous Liaisons (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平凡[へいぼん, heibon] alltaeglich, mittelmaessig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top