Search result for

*当兵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当兵, -当兵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当兵[dāng bīng, ㄉㄤ ㄅㄧㄥ, 当 兵 / 當 兵] to serve in the army; to be a soldier #15,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Others say it was a soldier.[CN] 也有人说是当兵的干的 Port of Shadows (1938)
Ain't nothin' the matter with a soldier that ain't the matter with everyone else.[CN] 当兵并没有 什么不对 From Here to Eternity (1953)
A regular! From the regular army! A 30-year man![CN] 一个陆军 一个准备当兵三十年的人 From Here to Eternity (1953)
Come with me. - Leave her alone![CN] 当兵的也下命令？ Port of Shadows (1938)
They say he did it. Maybe he did. Who knows?[CN] 他们认为是那个当兵的干的 谁知道呢 Port of Shadows (1938)
Think that job's gonna be waitin' for me when I get back?[CN] 如果重新给你选择的机会， 你还要当兵吗？ The Lost Battalion (2001)
- Lucien tried to talk to her. The soldier punched Babe and slapped Lucien.[CN] 那当兵的过来给了他几耳光 Port of Shadows (1938)
-Friend of Sam's from the Marines.[CN] 山姆当兵时的朋友 Wait Until Dark (1967)
While your noble words lead you to the mortuary, one gabbles on, the other murders.[CN] 你的高谈阔论害死了你 大帅动动嘴皮子 当兵的奋力杀敌 克兹里克想干嘛 Marketa Lazarová (1967)
With the Cheyennes on the war path, folks would feel a heap safer... if you soldiers didn't gallivant around so much, wasting taxpayer's money.[CN] 跟夏延部落在交战 人们本会安全得多... 要是你们当兵的不这么闲逛 虚掷纳税人的钱 Calamity Jane (1953)
They can even conscript us![CN] 他们可以强迫我们当兵 Michael Collins (1996)
You were never cut out for a soldier.[CN] 你生来就不是当兵的料 Cavalcade (1933)
When I was in the army[CN] 以前我当兵的时候... Prison on Fire II (1991)
- What's got into him?[CN] 今天早上有个当兵的教训了他 Port of Shadows (1938)
Been in Zentsuji?[CN] 你当兵时，驻扎在善通寺吗？ Early Summer (1951)
Yes, Wan is going into the army[CN] 对! 阿远要去当兵了! Dust in the Wind (1986)
Who are you doing it for?[CN] -你为谁当兵？ Hair (1979)
Otherwise, you'd better know how to soldier.[CN] 你最好学学怎么当兵 From Here to Eternity (1953)
She's been with me over a year now, as a soldier.[CN] 她在这儿当兵一年多了 The Night of the Generals (1967)
- Nothing. - Nothing?[CN] 当兵的是些好孩子 Port of Shadows (1938)
Take my advice, go and toss some stones in the water.[CN] 当兵的很容易被逗乐，是吧？ Port of Shadows (1938)
Unfortunately, I picked Australia, where it appears everyone volunteers.[CN] 很不幸, 我去了澳大利亚, 而澳洲似乎每个人都自愿当兵, The Desert Rats (1953)
"Girl, I'm going off to the army..."[CN] 妹仔 我去当兵了 Au revoir Taipei (2010)
Poor Fred. He's in the army now.[CN] 可怜的费特 他正当兵 Breakfast at Tiffany's (1961)
The postman had his service in Quemoy, too[CN] 邮差以前也在金门当兵 Dust in the Wind (1986)
How can I go to the army with a finger like this[CN] 我手这样子 怎么当兵 Dust in the Wind (1986)
I never could stand marching women.[CN] 我实在忍受不了当兵的女人 Battle of Britain (1969)
- Oh, my first time in combat.[CN] 是我第一次当兵参加战斗 The Naked City (1948)
Grandpa, your grandson is going into the army?[CN] 阿公 你孙子要当兵了? Dust in the Wind (1986)
His girlfriend doesn't mind he's not drafted[CN] 他女朋友也不嫌弃他没当兵 Dust in the Wind (1986)
I have to... - Please.[CN] 来吧，当兵的讲客套 我还没见过 Port of Shadows (1938)
Why?[CN] 我当兵比你早 Three Kingdoms (2008)
It's really the best place for him until I can get enough money saved.[CN] 在我储到足够的钱前 当兵是最佳的选择 Breakfast at Tiffany's (1961)
At least our child, when it's born, won't be breast-fed on bile.[CN] 待遇还不如那些当兵的. Beneath the Planet of the Apes (1970)
When do you have to go to the army?[CN] 你什么时候当兵呢？ A Time to Live and a Time to Die (1985)
Wan, do you know Hsiung is going into the army?[CN] 阿远 阿雄要去当兵了 你知道吗? Dust in the Wind (1986)
Maybe yours. My poor child![CN] 可能是你认识的那个当兵的 可怜的孩子 Port of Shadows (1938)
I joined the army because they had food[CN] 为了几斗米去了当兵 Prison on Fire II (1991)
You made a bad choice, army boy.[CN] 你做了个错误的选择，当兵的 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Interesting, that soldier fellow.[CN] 那当兵的 真有意思 A Study in Pink (2010)
He said he was going to fight in the war.[CN] 那个男人说要去当兵！ Shanghai Blues (1984)
Until that time, I never wanted to be a soldier.[CN] 在那之前我从来没想过要去当兵 Cheyenne Autumn (1964)
We're doing all we can. Of course. I know that.[CN] 假如要我处置你的话 我就不让你当兵 The Young Lions (1958)
We, military people, forgot the value of a ruble.[CN] 我们当兵的人 早已忘记了金钱的价值 I Remember You (1985)
You mean in the Army or something?[CN] 你是说当兵的时候吗？ Wait Until Dark (1967)
Well, I'm soldiering all day, and I'm rather busy in the evenings too.[CN] 现在我白天当兵 晚上也很忙 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
We can tell lies about the good old days during the war.[CN] 我们可以随便聊聊当兵时的好时光 Rear Window (1954)
No, I was in the army when he died.[CN] 没有，他死的时候 我在当兵 D.O.C. (2007)
A soldier.[CN] 一个当兵的 A soldier. Far from the Madding Crowd (2015)
So you don't have to go to the army this year?[CN] 那你今年不用当兵了 A Time to Live and a Time to Die (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top