ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*従業*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 従業, -従業-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
従業[じゅうぎょう, juugyou] (n, vs) employment #2,822 [Add to Longdo]
パートタイム従業員[パートタイムじゅうぎょういん, pa-totaimu juugyouin] (n) part time employee [Add to Longdo]
フルタイム従業員[フルタイムじゅうぎょういん, furutaimu juugyouin] (n) full-time employee [Add to Longdo]
火葬場従業員[かそうばじゅうぎょういん, kasoubajuugyouin] (n) crematorium worker [Add to Longdo]
期間従業員[きかんじゅうぎょういん, kikanjuugyouin] (n) temporary worker; seasonal worker; worker with a fixed term contract of employment [Add to Longdo]
工場従業員[こうじょうじゅうぎょういん, koujoujuugyouin] (n) factory worker [Add to Longdo]
従業員[じゅうぎょういん, juugyouin] (n) employee; worker; (P) [Add to Longdo]
従業者[じゅうぎょうしゃ, juugyousha] (n) worker; employee; person being employed [Add to Longdo]
石材店従業員[せきざいてんじゅうぎょういん, sekizaitenjuugyouin] (n) stone dealer [Add to Longdo]
屠畜場従業員[とちくじょうじゅうぎょういん, tochikujoujuugyouin] (n) slaughterhouse worker; abattoir worker [Add to Longdo]
派遣従業員[はけんじゅうぎょういん, hakenjuugyouin] (n) (See 派遣社員) temporary worker [Add to Longdo]
臨時従業員[りんじじゅうぎょういん, rinjijuugyouin] (n) { comp } temporary employee; temp [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
General Motors laid off 76, 000 its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Toyota Corporation announced that it would cut 1, 000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Pull the workers out of a plant.工場の従業員をストライキさせる。
Discard the old employee.高齢の従業員解雇する。
Let's Let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
An employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The employers had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Last month they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Faulk, where does Mr. Cooby put his feet up?[JP] クービーさんは　どこで休憩してるのかな？ - 従業員用のキッチンだ - ありがとう Carnelian, Inc. (2009)
Well, I'm off to the courthouse, gonna make sure jeannine kovac never sees another free day in her life.[JP] それは証拠にはならない 私は他の従業員と話してた Bones (2005)
Doesn't he work here as a mechanic?[JP] うちの従業具だね Sky Palace (1994)
The kitchen help, maids, they love him. He makes me nervous.[JP] 彼は　ほかの従業員に人気がある The Fabulous Baker Boys (1989)
This is incredible![JP] 月面車と採掘機と従業員を Moon (2009)
- We have the employee?[JP] 従業員が？ The No-Brainer (2009)
So I've got Mason and Louis headed over to question the employees, see if someone can give us a description of whoever sent it.[JP] 従業員に聞き込みするため メイソンとルイスを送った 送信したのが誰か 説明できるヤツがいるかもしれない Inner Child (2009)
Sam must have lost his damn mind because you should not be allowed to work in no situation where you actually gotta interact with people.[JP] 最低 サムはどうかしてる まるで接客業に向かない人間を 従業員に雇うなんて Strange Love (2008)
sir?[JP] 従業員の方ですか We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.[JP] 「オレ達は、従業員の男を、2ヶ月間 マークしていた．．．」 「．．．ヤツは、火曜日に、こいつの入った カバンをもって玄関を出た．．．」 「．．．翌日のフロリダ行き チケットを持ってだ．．．」 The Departed (2006)
Our primary suspect is a former employee of yours, Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.[JP] 容疑者は御社の従業員だったリチャード・スティーグです 御社で開発された空気伝搬する毒物を使用した可能性が Pilot (2008)
you'll get call sheets with the phone numbers of employees from every Fortune 500 company in the financial district.[JP] ２、３週間の内に電話リスト．．． それには従業員の電話番号 が載っている．．． フォーチュン５００の金融街から．．． The Pursuit of Happyness (2006)
A disgruntled former employee[JP] 解雇された従業員は The Cure (2008)
Ned could be any employee in any one of our clients' locations worldwide.[JP] ネッドは世界中の顧客の 従業員でもありました Up in the Air (2009)
The attendant said he saw someone leave the room.[JP] 従業員が 逃亡者を目撃 Code Name: The Cleaner (2007)
The news said an employee caused the accident.[JP] ニュースでは事故の原因は従業員だそうです Goodbye to All That (2008)
Are you scanning former DGL employee data?[JP] おい 真下 ＤＧＬの当時の従業員は？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'm gonna need a copy of your employee records, regardless.[JP] とにかく従業員記録のコピーが必要です Inner Child (2009)
Miss Pickens, no, but Miss Green I believe she worked over at Sam Merlotte's place.[JP] モーデットは知らない ドーンは サムの店の従業員だったね Sparks Fly Out (2008)
We need the names and addresses of every employee.[JP] 全従業員の名前と 住所が必要なんです Black Swan (2009)
We interviewed club members, guests and employees, but no sign of his broker.[JP] ゴルフ場の客や従業員に 聞いたけど ブローカーが現れた 形跡はなし Get Me a Lawyer (2007)
Must be a secret grudge. Staff kitchen, you said. This way?[JP] 従業員用のキッチンでしたね こっちですか？ Carnelian, Inc. (2009)
At 2:24 a.m., hotel staff and guests heard three gunshots.[JP] 午前２時２４分に　ホテルの従業員と 客が銃声を３発聞いた Crimson Casanova (2009)
Our companies employ over half a million people.[JP] 従業員は　５０万人を超える Carnelian, Inc. (2009)
Maybe. But any past or present employees that stick out to you?[JP] 過去や現在の従業員で 気になる人はいませんか？ Inner Child (2009)
Those mystery employees who shut the reactor down?[JP] 謎の従業員が反応器を停止したのか? Goodbye to All That (2008)
The stock has dropped to zero... and the computer did that auto-layoff thing to everybody.[JP] うちの株価はゼロになった 雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇した Idiocracy (2006)
Does it bother you that people are out of work on your say-so?[JP] 従業員のクビを切ること自体に あなたが悩んだりするのかってこと Carnelian, Inc. (2009)
That's what being an employee means.[JP] それが従業員というものだろう Going Under (2008)
Who on the staff would wanna hurt Claire Wolcott?[JP] 従業員の誰が　クレア・ウォルコットを 傷つけたいと考えるのか？ Crimson Casanova (2009)
Fifteen, 20 minutes later, they come here and call 911.[JP] １５分か２０分して 従業員がここに来て　９１１に電話した Crimson Casanova (2009)
- Did you hire a staff yet?[JP] 従業員は？ Get Me a Lawyer (2007)
I found out she worked in one of his factories.[JP] 母は彼の工場の従業員 Gosford Park (2001)
The knife was from the restaurant and was roughly twelve inches long.[JP] 後輩従業員の下腹部を刺した疑いを持たれています Confrontation (2006)
I'm in the nut business, you see. So I say to my workers:[JP] 「ご存知の通り、私はナッツ会社をやっていますので、 うちの従業員に言ったんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
How many hotel employees are there? And obviously security.[JP] 従業員の数と警備員の数 The Bourne Identity (2002)
I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees, in some cases for good reason.[JP] 他社からスティーブの 腰抜け上司のために派遣されてる 彼らは従業員を解雇する勇気がない Up in the Air (2009)
The thievery got so bad that one day, without warning Mr. Wonka told every single one of his workers to go home.[JP] 「スパイの影響は大きかった」 「それで、ある日、何の前触れも無く．．． ．．．ウォンカさんは、工場の全ての従業員に 家に帰るように言ってな」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Last night some strangers broke into the hotel and they locked themselves into the bar.[JP] 昨晩何者かがホテルに押し入り 従業員をバーに閉じこめて The Dust of Time (2008)
the high-desert enclave that served as a company town for the workers and their families.[JP] 従業員と家族のための 葬儀と追悼会が行われます Desert Cantos (2009)
Who's thinking of doing the same thing.[JP] 従業員への警告だろう The Dreamscape (2008)
Authorities are still trying to determine the cause of the blast which killed all 32 employees of the desert canyon heat and air plant earlier this week.[JP] 今週初めに全従業員32名が死亡した デザートキャニオン空調工場の 爆発原因は調査中です Desert Cantos (2009)
Hold the door, hold the door.[JP] "従業員専用" Code Name: The Cleaner (2007)
I want to check the slot for the work car.[JP] - 従業員駐車場かな - そうかもしれない Heat (1995)
The name is my wife's idea. Got 37 men workin'. Started with nothin'.[JP] ゼロから出発して 今じゃ従業員は37人いる 12 Angry Men (1957)
Tara, you're my employee.[JP] 君は従業員だ Mine (2008)
All employees must evacuate immediately.[JP] 全従業員は即時非難すること Automatic for the People (2008)
The auditors say that there's two terminated employees from your department still drawing checks.[JP] 監査役と言う"/私は" があるの2つの終端の従業員"/私は" お客様の部門からもチェックを描画。"/私は" Before the Devil Knows You're Dead (2007)
The smartest girl that ever worked for me.[JP] 従業員で 一番頭がいい Kansas City Confidential (1952)
Buddy, I just work here.[JP] 俺は　ただの従業員さ Chungking Express (1994)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
臨時従業員[りんじじゅうぎょういん, rinjijuugyouin] temporary employee, temp [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
従業員[じゅうぎょういん, juugyouin] Angestellter, -Arbeiter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top