ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心照*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心照, -心照-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心照[xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心 照] intuitive sympathy; to understand tacitly #53,325 [Add to Longdo]
心照不宣[xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ, 心 照 不 宣] a tacit mutual understanding #38,042 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They took care of me.[CN] 他们悉心照料我 Arrow on the Doorpost (2013)
- You ought to have been more careful.[CN] - 你早該小心照料他 Tess (1979)
The whole idea is that instead of locking them up, they let them live in a house... and the doctors make a home for them, and it's sort of a family situation, just like real people.[CN] 而不是關起他們來 他們把這些人安置在一個房間裏 讓醫生悉心照料 Sisters (1972)
He took such great care of me and the kids, and... this is gonna sound weird.[CN] 悉心照顾我 照顾孩子们 我... 说起来可能有些怪 Martial Eagle (2014)
I'm sure we understandone another.[CN] 大家心照不宣就好 I'm sure we understandone another. Jobs for the Boys (1980)
Everyone must have thought about it deep down, but it never got...[CN] 大家都这样认为，只是心照不宣 The Class of 92 (2013)
There existed only a secret and unspoken pleasure[CN] 只剩下心照不宣的喜悦 Senso (1954)
They do look after it.[CN] 他们真的悉心照料 The Witches (1966)
Stick to what you know, Doctor.[CN] 采取什么样关心照顾你。 Alpha Alert (2013)
Since I only have one left, I can give it full attention.[CN] 只剩下这一个了 我也能专心照顾了 Ma ma (2015)
No, I shot my dog, and then I brought him home and continued to care for him for the next 11 years until he died of pancreatitis.[CN] 不对 我开了枪 然后把他带回家 No, I shot my dog, and then I brought him home and continued to care for him 悉心照料了11年 最终他死于胰腺炎 for the next 11 years until he died of pancreatitis. Kingsman: The Secret Service (2014)
We're emotional illiterates.[CN] 可记得当时你是怎样 替我细心照料她们 很多事我们都一起分享 Scenes from a Marriage (1973)
Look after her.[CN] 留心照料她 凡是可以伤害 Macbeth (1971)
As long as we understand one another, Brockston.[CN] 只要我们心照不宣就好 布洛克斯通 The Big Gundown (1966)
The widowed kite puttering about bringing up his young one.[CN] 守寡的鸢小心照顾幼儿 Harakiri (1962)
So you have to be there for him[CN] 所以你要留心照看他 Detachment (2011)
They have the tacit trait of all good leaders.[CN] 他们有好领袖心照不宣的特点 The Tower (2013)
Every blind and sick man isn't so fortunate as to... have somebody that cares for him.[CN] 对于盲人和病人来说... 有人悉心照顾的话 他们的痛苦会因此减半 Wise Blood (1979)
I was afraid that I couldn't protect you.[CN] 我没信心照顾你 The Seventh Lie (2014)
We've been doing this long enough, we know better.[CN] 大家做了这么多年，心照不宣吧 Z Storm (2014)
I have asked each farmer to raise their special guest, honoring traditional techniques unique to their respective cultures.[CN] 我们的科学家们一直对它 悉心照料 关爱有加 同时观察和执行了多项研究 Okja (2017)
That your big-hearted lawyer was kindly seeing you right until you found work.[CN] 你的仁慈律师 在好心照顾你 直到你找到工作 Love Is My Profession (1958)
Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast.[CN] 坚尼正身处低层 得到悉心照料 像你一样 享受精美的早餐 Saboteur (1942)
I can keep her in the private room but -[CN] 会在特别护理室悉心照顾 La Vie de Bohème (1992)
And people knew it.[CN] 大家心照不宣 Kill the Messenger (2014)
We try to pamper our patients, make 'em feel as comfortable as possible.[CN] 我们细心照顾病人 让他们尽可能感到舒适 Road to Recovery (2014)
Just, um, just focus on your wound.[CN] 呃 专心照看伤口 Just, um, just focus on your wound. The Dirty Half Dozen (2015)
- Take care of yourself.[CN] 小心照顾自己啊 Shadow of a Doubt (1943)
I must tell you that you've given me such a great gift that I feel I will be forever in your debt.[CN] 我必须说 你们对我的悉心照顾 让我感觉欠下了永生难偿的债 Paisan (1946)
"Do you know anything about the dog?" "Uh, she's afraid of pennies.[CN] 不要從那些專門 養狗的敗類那裡 購買精心照料的小狗 Louis C.K. 2017 (2017)
"He probably wants to focus on taking care of her."[CN] (他可能是要专心照顾太太) Sara (2014)
I'm afraid it can't.[CN] 你付出了一切的 All you did was offer 细致关怀和悉心照顾 maternal care and affection, 而你收获的却是 and all you received in return The Empathy Optimization (2016)
Take care of yourself.[CN] 小心照顾自己 Tokyo Story (1953)
Anyway, it's time she got used to it.[CN] 而且她應該也心照不宣了 Tristana (1970)
What kind of guy is the chief?[CN] 这是种心照不宣的规矩 Apparently, it was a custom down there 在我们进行非法活动前 最好先跟他谈谈怎么违法比较好一些 to talk about how you were gonna break the law before you did it. Live by Night (2016)
You know, out of courtesy for my husband at the time.[CN] 有人细心照顾我 After Porn Ends 2 (2017)
And it's time we talked about facts.[CN] And it's time we talked about facts. 心照不宣，朱莉，是时候切入正题了 Strange Cargo (1940)
And the grass by the roadside will be our rice, too...[CN] 路边的小草 悉心照料就会长出稻米哟 Midnight Diner (2014)
He appreciates talent[CN] 大家心照 The Way of the Dragon (1972)
Everyone will die sooner or later. Be courageous.[CN] 人生自古谁无死，留取丹心照汗青 Mr. & Mrs. Player (2013)
Kristoff, are you sure I can leave you in charge here?[CN] 克斯托夫 在我离开之后 你有信心照看好这里吗? Frozen Fever (2015)
I could just spend my days taking care of Marvin and trying to make pasta and watching Italian Price Is Right.[CN] 我就能专心照顾Marvin 学着做意大利面 看意大利版的"价格猜猜猜" Romeward Bound (2013)
With the right care, physical emotional development, and much needed love and affection. They'll get better.[CN] 如果有人细心照顾她们，帮助她们身体和心里的发展，给与她们迫切需要的爱，她们会好起来的 Mama (2013)
- You've been very good, looking after me.[CN] - 你一直很尽心照顾我 The Lodger (1944)
From this day forward, [CN] 关心照料 Grimm's Snow White (2012)
Unspecified status. How do you do?[CN] 心照，你好. Saturday Night Fever (1977)
Make sure you look after your legs.[CN] 請小心照顧你們的腳 Corrections Class (2014)
So just focus on guarding my body.[CN] 专心照顾。 Spy (2015)
I think we both know why.[CN] 心照啦 I Love You Phillip Morris (2009)
She's looking for someone to take care of her.[CN] -于是想找个人关心照顾她 一个有钱的人 Ka Hana Malu (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top