ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恩怨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恩怨, -恩怨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恩怨[ēn yuàn, ㄣ ㄩㄢˋ, 恩 怨] (feeling of) resentment; (longstanding) grudge #17,421 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dude, is that a hate crime?[CN] 法律名词，指非个人恩怨 仅仅因为群体偏见引起的犯罪行为】 The World Series Defense (2009)
Now can you think of anybody who may have had a personal grudge against your husband?[CN] 現在你能想出來有誰 和你丈夫有私人恩怨嗎 Red Sky at Night (2010)
You would find Scylla and I would see to it you got some cash and had the slate wiped clean.[CN] 你们找到Scylla给我 我给你们一笔钱 然后我们之间的恩怨就一笔勾销了 Cowboys and Indians (2009)
That was personal, brother.[CN] 那是私人恩怨，兄弟 Black Dynamite (2009)
The island is not done with us yet.[CN] 小岛和我们之间恩怨未了 The Last Recruit (2010)
Try not to take it personally.[CN] 别把这当成私人恩怨 Episode #3.1 (2009)
- Just don't take it personally.[CN] - 不要牵扯私人恩怨 Resonance (2009)
The shit between us, it needs to stay buried.[CN] 我们之间的恩怨， 就让它过去吧 Lochan Mor (2010)
Between me and God?[CN] 我和上帝之间的恩怨? Vanishing on 7th Street (2010)
This is not my personal vendetta.[CN] 这不是我的私人恩怨 The Goodbye Gossip Girl (2009)
what's up? Nascimento, how will we deal with this problem....[CN] 纳西门托 让我们抛开个人恩怨 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
You and I have some unfinished business.[CN] 你跟我的恩怨还没有了结呢 Megamind (2010)
Whatever personal grudge you have[CN] 我不管你和他之间有什么私人恩怨 The Sniper (2009)
.. just because of your personal differences?[CN] 仅仅是因为一点点个人恩怨？ Incredible Love (2009)
Gratitude! Hatred! It all ends here![CN] 所有的恩怨，今天都可以了结了！ True Legend (2010)
If the motive is personal, it's probably along-standing grievance.[CN] 如果动机是个人恩怨 很可能是长期积累的怨愤 Love Always (2009)
- But you're talking about personal resentment.[CN] 你现在说私人恩怨！ 72 ga cho hak (2010)
Is more likely than a beating. beating like this takes time.[CN] 像这样打他要不少时间 这起谋杀是因为个人恩怨 Red Menace (2009)
- And God?[CN] -上帝之间的恩怨? Vanishing on 7th Street (2010)
Nonsense, but I'm Suzanne's friend too, This is between you two, [CN] 我会帮你, 但苏珊我也熟 这是私人恩怨 Leaving (2009)
They took nothing. No money, no drugs. It was strictly personal.[CN] 对方什么都不要，不要钱，不要货，纯粹是个人恩怨 Nude Nuns with Big Guns (2010)
Personal or not, you saved a lot of brothers and sisters.[CN] 不管是不是私人恩怨 你拯救了很多兄弟姐妹 Black Dynamite (2009)
I think you're doing the right thing, because no one needs to hear about our past.[CN] 我觉得你这么做事完全正确的 因为别人没必要知道我们过去的恩恩怨怨 Hair (2010)
The quarrel between you and the President should stay within the Party[CN] 您跟总统之间的恩怨 那是本党自己的事 The Founding of a Republic (2009)
This looks personal.[CN] -哦 这像是个人恩怨 Step Up 3D (2010)
Simrita Rai, you've been negligent in carrying out..[CN] -拉伊 你因为跟病人的个人恩怨 Incredible Love (2009)
Let it go. We're on the same side, here.[CN] 放下过去的恩怨 现在我们是同一伙的 You Don't Mess with the Zohan (2008)
I have no quarrel with you, Darwin, but mankind must pay.[CN] 达尔文，我跟你没有什么恩怨 但是人类必须得付出代价 G-Force (2009)
I have no choice. Because of this trauma you're too close.[CN] 小马，我别无选择 你被伤得太重，这已经是私人恩怨了 MacGruber (2010)
And I know that my betrayal hurt you, different from how it is with you and Stefan, but I'm promising you this now, [CN] 我知道我的背叛傷害了你 和你與Stefan之間的恩怨不同 Fool Me Once (2010)
A couple of the former directors are saying that this chaos is the result of bad blood between you and me.[CN] 以前的几个主任说 现在的混乱状况 是我们的恩怨造成的 Enemies Foreign (2010)
It's just about the cash.[CN] 和你我恩怨无关 这完全是为了钱 The Push (2010)
Me and you still have unfinished business[CN] 你跟我的恩怨还没了结 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
He won't let personal issues intrude.[CN] 不會讓個人恩怨礙了大事 Red Sky at Night (2010)
Without ofen ...[CN] 没有个人恩怨 Bitch Slap (2009)
And I have no conflict with you.[CN] 我和你没有任何恩怨 There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Miles, let her go. It's between you and me.[CN] 迈尔斯，放了她 这是你我之间的恩怨 12 Rounds (2009)
However, because of anger and hate some ghosts embark on a different journey a voyage of vengeance passing from human to human, till they reach the end of the line[CN] 但是有一部分的鬼 因为恩怨，仇恨 他们会踏上另一个旅途 Rule Number One (2008)
You said you weren't motivated by revenge.[CN] 你说你不会因个人恩怨而行动 Quantum of Solace (2008)
Unlike your very heated response, my actions against you were not personal.[CN] 我不会像你那样 会做出激烈的回应 我与你之间的问题 不是私人恩怨. Oiled (2010)
Now it was a personal thing.[CN] 现在 这是个人恩怨了 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Because now it's personal?[CN] 因为变成私人恩怨了吗？ Untraceable (2008)
It was -- it was nothing personal.[CN] 这不是个人恩怨 ﹣我必须保护... The Maltese Falcon Job (2010)
- It is a matter between one Octavius Messala and myself. - Ah![CN] 是我和Octavius Messala的私人恩怨 Episode #1.2 (2010)
What's your problem with this Mr. Fischer?[CN] 你和他有什么恩怨？ Inception (2010)
I hope our personal problems won't affect this deal[CN] 我希望我們間的私人恩怨不會影響這筆交易 3 Idiots (2009)
I think there's something personal behind this.[CN] 我想这里隐藏着些私人恩怨 Red John's Footsteps (2009)
The way he was shot says it's personal.[CN] 身中六枪 明显是私人恩怨 To Serve or Protect (2010)
But all that wasn't my personal life.[CN] 但一点都不关乎个人恩怨 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
So, we holding grudges?[CN] 我们有啥恩怨吗? Infamy (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top