ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扶持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扶持, -扶持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扶持[fú chí, ㄈㄨˊ ㄔˊ, 扶 持] to help; to assist #4,856 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
扶持[ふち, fuchi] (n, vs) ration; stipend; allowance [Add to Longdo]
宛てがい扶持[あてがいぶち, ategaibuchi] (exp) discretionary allowance [Add to Longdo]
食い扶持[くいぶち, kuibuchi] (n) cost of one's food [Add to Longdo]
扶持米[ふちまい, fuchimai] (n) stipend in rice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We stuck together, and here we are.[CN] 因为我们一起互相扶持，而且我们还... Into the Storm (2014)
It's time to claim the unity our outmoded social systems have broken apart, and work together to create a sustainable global society where everyone is taken care of and everyone is truly free.[CN] 是主张把过时的毁坏的社会体系重新归一的时候了 携手合作建立一个稳定的世界社会， 人人相互扶持，人人得到解放 Zeitgeist: Addendum (2008)
I'll just stay with you, I think. This place seems to be dominated by carnivores. - Get out.[CN] 我只是想说 你和我要相互扶持 我们会过得很好的 Hop (2011)
- I mean, honestly, you and Cristina are so busy supporting each other, have you even noticed that I went through a trauma, too?[CN] - 我是說 你和Cristina總是想著要相互扶持 你從沒有想過我也受過很大的創傷 Disarm (2011)
This is a fellowship for us to help encourage and share our recovery experience while supporting one another and carrying our message to others.[CN] 我们彼此鼓励、相互扶持 分享戒毒经验 407 00: 29: Bullet (2014)
In times like these, children of the Lord must take hand in hand. Amen.[CN] 橡在这个时刻 上帝的子民必须携手扶持，阿门 Nightmare (2011)
or you can focus your energy on true, meaningful, holistic, lasting change which has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind.[CN] 或者集中你的精力到真正有意义的、 整体永久性的改变 这个改变拥有实际可行的能力， 去扶持并解放全人类，一个都不会少 Zeitgeist: Addendum (2008)
To have and to ho/d, for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health.[CN] 从今后包容她 扶持她 不论顺境逆境 不论富贵还是贫穷 不论健康还是疾病 Penelope (2006)
Maybe we can help each other out.[CN] 要不我们互相扶持 Green Street Hooligans 2 (2009)
but restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.[CN] 求你使我仍得救恩之乐 赐我乐意的灵扶持我 Survival (2013)
Lord, I know you are pleased with me... for you sustain me in sincerity.[CN] 神啊，你定会满意我的所为 因你一直诚心扶持我 Betrayal (2013)
To love and to cherish.[CN] - 互相扶持和爱护 49 Up (2005)
"we're gonna support one another And write songs together."[CN] 他们互相扶持 一同写歌 Blind Auditions, Part 5 (2013)
You've all come this far, each protecting the other.[CN] 你们千里跋涉，互相扶持 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Restore Raoji to the throne under certain new conditions.[CN] 扶持绕吉王位，但有新的条件 The Lovers (2013)
My grandfather supported a Scottish king.[CN] 我祖父扶持过一位苏格兰国王 The Lovers (2013)
now answer me... who do you think that maintains it all?[CN] 回答我这个 谁扶持了这一切? Elite Squad: The Enemy Within (2010)
We have prop them up, we even trained them how to commit human rights abuses.[CN] 我们扶持他们 甚至训练他们如果践踏人权 Why We Fight (2005)
We fight because we want to and because we're here for each other.[CN] 我们战斗是因为我们想战斗 也因为我们会一直互相扶持 Dead or Alive (2013)
And... And we tried to make it work and that was good, I suppose.[CN] 我们是很努力要互相扶持，本意是很好 Knocked Up (2007)
Well, we got each other through it, didn't we?[CN] 但我们互相扶持共度难关 都熬过来了不是吗 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
I don't know who they are, but they sanction Division.[CN] 不知道他们都是谁 但他们扶持着"组织" Dark Matter (2010)
Can she also accept that her free market economics... designed to create a growing middle class... ensures that the rich get richer and the poor are irrelevant![CN] 她還得承認 她的自由市場經濟... 本想要扶持中產階級... 只讓有錢人變得更有錢 而與窮人無關! The Iron Lady (2011)
We may fight, we may hurt each other, but when it really counts, we show up... weddings, funerals, no matter what.[CN] 或许我们偶尔互相争吵 互相伤害 但关键时刻 我们仍会互相扶持 婚礼 葬礼 无论如何 Episode #1.3 (2014)
We then made a puppet out of Saddam Hussein in Iraq.[CN] 然后我们在伊拉克扶持了萨达姆这个傀儡 Why We Fight (2005)
Together.[CN] 互相扶持 Pilot (2009)
We can only support each other, as we fall, and another pick.[CN] 我們能做的僅僅是 彼此之間的照應 當人們摔倒時，我們能互相扶持 Trust (2010)
I think we can look to each other for strength.[CN] 我们应该相互扶持 In a World... (2013)
This is what we do. We've got each other's backs, right?[CN] 我们就该这样做的 互相扶持 对吗? Friday the 13th (2013)
I know your daddy and Mr. Bull lifted each other up.[CN] 但... 我知道你父亲和公牛先生互相扶持 Secretariat (2010)
However, I will never forget your love and support[CN] 但是，在这几年当中 你给我的爱护和扶持 Romancing in Thin Air (2012)
My old man instilled into us to back up your brother.[CN] 我爸向我们灌输 要我们兄弟相互扶持 A Band Called Death (2012)
How ironic for my son to carry on our golden legacy with the help of a Han Chinese[CN] 天意 扶持弘历建立继后百年皇朝 竟然是个中原人 The Guillotines (2012)
Sheldon, I think you might find the support you're looking for, if you realize that relationships are a give and take.[CN] 谢尔顿 你得意识到 想在恋爱中得到多少扶持 全取决于自己有多少付出 The Discovery Dissipation (2013)
And I don't mean by state hand-outs...[CN] 我並不是指政府的扶持... The Iron Lady (2011)
He couldn't support himself, so he wanted her.[JP] だいたいあの野郎はね　一人でいると食い扶持がねえんで より戻そうって言ったんですよね？ The Gentle Twelve (1991)
Having my dream team by my side was amazing, but at the end of the day, this is my plate.[CN] 有我梦想中的团队的扶持真是太好了 但不管如何 这都是我的菜肴 Top 3 Compete (2014)
-So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future.[CN] 所以我们为何不一杯泯恩仇 重新开始 So I think we should drink a toast to new beginnings, 让我们为友谊干杯 扶持共进 and new friendships and to a mutually beneficial future. The Act of Treason (2008)
Well, you know, we've all got to help one another, Robert.[CN] 这没什么 我们必须要彼此扶持，罗伯特 September Dawn (2007)
Your mother's gonna need your help.[CN] 你媽需要你的扶持 Adam (2009)
We have to help each other to keep going.[CN] 我们要相互扶持着走下去 Episode #2.4 (2011)
Why am I supposed to support your son's family?[CN] 那我 什么就有义务 扶持你的乖儿子的家人呢 Elena (2011)
That relationship is fun to watch, 'cause you're never quite sure if they're gonna help each other out, or screw each other over.[CN] 因为无法确定 他们会互相扶持还是彼此毁灭 欢迎回到正轨 The Good Wife (2009)
So... how they will help the other?[CN] 那么... 他们将如何能相互扶持？ English Vinglish (2012)
We need each other to raise us up And round us out[CN] - 互相扶持 互相帮助 Frozen (2013)
Well, nobody will think less of you if you don't, but you won't find a more supportive group than we are.[CN] 你不說也沒人會有什麼看法 但是你再也找不到 像我們這樣互相扶持的團體了 Jolly Red Elf (2010)
I would have missed it completely. To love and to cherish.[CN] - 互相扶持和爱护 49 Up (2005)
Whose hand will I hold so that I may walk?[CN] 我该扶持谁的手... 渡过漫漫人生？ The Village (2004)
You know, and people helping me and providing for me...[CN] 人们帮助我，扶持我 Rachel Getting Married (2008)
I haven't always been.[CN] 我也能扶持他的 你懂吗? 我并没有一直在他身边 Martial Eagle (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
扶持[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top