ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抱怨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抱怨, -抱怨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抱怨[bào yuàn, ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ,  ] complain; grumble #4,448 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A very civilised young lady. Never complained about anything.[CN] 有礼貌的年轻小姐 从来没抱怨过任何事情 Shivers (1975)
Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't stand it in this place here, and then you haven't got the guts to walk out?[CN] 我是说你们一直抱怨这个地方 但是你们没有勇气走出这里 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
"He had complaints about life, but never solutions."[CN] 对生活抱怨不断,却束手无策 Manhattan (1979)
... laughing, sobbing, babbling, mocking, complaining, crying, kicking.[CN] 狂笑 呜咽 唠叨 嘲讽 抱怨 哭喊 踢蹬 Till Marriage Do Us Part (1974)
With all that she's doing for you, would you complain?[CN] 她为你做了这么多 你还抱怨? Malicious (1973)
For 20 years you've complained you had no facilities.[CN] 你做了20年后座议员 一直抱怨缺东少西 For 20 years you've complained you had no facilities. The Economy Drive (1980)
But if audiences suffered, they didn't complain.[CN] But if audiences suffered, they didn't complain. 观众看不下去,他们倒没什么好抱怨 That's Entertainment! (1974)
Some cousins came to visit and now she's complaining that our place is like a dormitory.[CN] 有些亲戚来拜访 现在她在抱怨这个地方像个宿舍 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I'm not complaining about your morning affliction.[CN] 我不抱怨你的早上苦恼 Frank & Eva (1973)
What about your compensation?[CN] What about your compensation? 没有抱怨 Rain over Santiago (1975)
Merkl has been complaining that you always avoid him.[CN] 墨克尔抱怨 你总是躲开他 The Stationmaster's Wife (1977)
We're getting rumbles from the agencies. The sponsors will bail out soon![CN] 代理商们总是向我们抱怨 广告赞助商也马上就要撤出! Network (1976)
What are you complaining about?[CN] 抱怨什么? Girls in the Night Traffic (1976)
He led me on! That's the point of it. Why am I reluctant to criticise him?[CN] 是他先勾引我,我当然要抱怨 Manhattan (1979)
- Don´t complain, thanks to it you have this house.[CN] - 别抱怨了, 多亏了它,你才有了这个房子. Darker Than Night (1975)
No need to be so bitter and nasty. It was just a fling.[CN] 别再抱怨了 那不过是一夜风流 Love on the Run (1979)
I'm not complaining on that score, but...[CN] 我米不抱怨 上得分,但... The Stepford Wives (1975)
We got a bunch of calls about that karate school.[CN] 很多人打电话来抱怨那家空手道学校 Jaws (1975)
I want to train him well, so no one will complain.[CN] 我想好好训练它 就没人会抱怨 The Creature (1977)
You can't dance with them, so don't come complaining to me again.[CN] 你不能和她们跳舞 所以别再过来跟我抱怨 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
And my husband can't complain...[CN] 那我丈夫也不能抱怨了... Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
And you don't complain about mine.[CN] 你也别抱怨 Frank & Eva (1973)
...as if you needed a reason to complain...[CN] ...如果你需要一个抱怨的理由... A Real Young Girl (1976)
The neighbours are already complaining.[CN] 是邻居在抱怨 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
He lost his family in a fire, he is blind, but does he complain?[CN] 他在一场大火中失去了家人 他眼睛瞎了,但他有抱怨吗? The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
So long as you don't complain.[CN] 只要你不抱怨就行 Picnic at Hanging Rock (1975)
I shouldn't complain, though.[CN] 我不该抱怨 Taxi Driver (1976)
- We won't complain, for sure.[CN] - 我们绝对不会抱怨 The Track (1975)
There again, as they say... you mustn't complain.[CN] 那里再, 如同他们说的... 您不能抱怨 A Real Young Girl (1976)
You got no cause for complaint.[CN] -你有没有理由抱怨 Family Plot (1976)
Most of it's tedious stuff of Laureen Hobbs and two fatigue jackets... muttering mutilated Marxism... but he's got eight minutes of a bank robbery... that is sensational![CN] 虽然大部分都很闷 说的是劳伦・霍布斯和两个杂役 抱怨残缺的马克思主义什么的 但里面有8分钟的抢银行的镜头 Network (1976)
Quit griping.[CN] 抱怨 Alien (1979)
I can hear them moaning and grumbling and starting to choke.[CN] 我能听见它们在呻吟和抱怨 开始窒息 Smile (1975)
Don't whine.[CN] 抱怨... Siberiade (1979)
You did not complain[CN] 你沒抱怨 Hra o jablko (1977)
- What case, you fool?[CN] -我们不可能对一种抱怨立案的 Mad Max (1979)
Whining, complaining, trying to make me feel guilty.[CN] 发牢骚 抱怨 努力使我感到内疚 Family Plot (1976)
And yet I know Hanni's fond of me too.[CN] 我不能抱怨她: The Stationmaster's Wife (1977)
Do it, or we'll file a complaint.[CN] 提吧 不然我们会提出抱怨 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I'm not complaining.[CN] 我不抱怨 Frank & Eva (1973)
Your father's complained about that literary tone.[CN] 你父親又在抱怨那文人腔調 Wesele (1973)
You used to go and see him often, and you haven't quarrelled.[CN] 你以前经常去看他 你们又没有反目 他在抱怨 The Stationmaster's Wife (1977)
You only say you want to be alone because you don't want to complain.[CN] 你只是说你想一个人生活 因为你不想抱怨什么. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
Didn't you say she wasn't good this afternoon? Well, the salesgirl did complain.[CN] 不过女店员没有抱怨 The Image (1975)
I know you're not thrilled to be here. I'm not happy either.[CN] 我知道你不愿意来这儿 坦率地说,我也不愿意在这儿 抱怨也没用 The Cassandra Crossing (1976)
I got no complaints against you, whatsoever.[CN] 我对你没有任何抱怨... 没有抱怨... Dog Day Afternoon (1975)
You complain today, but it was just fine last night.[CN] 你今天抱怨 但昨晚就好得很 The Grapes of Death (1978)
It was your idea to put some away for the winter, so don't complain.[CN] 为冬天做点储备是你的主意 所以别抱怨 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You would have ended all argument between them.[CN] 约伯看到你就不会抱怨 Manhattan (1979)
For these prices, Charlie, you shouldn't complain.[CN] 查理,这种价格已经没什么可以抱怨的了 Mean Streets (1973)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top