ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*摆脱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆脱, -摆脱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
摆脱危机[bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ, 摆 脱 危 机 / 擺 脫 危 機] to break out of a crisis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't get rid of us that easy.[CN] 想摆脱我们可没那么容易 Carrier (2014)
No, stop trying to wiggle out of this one.[CN] 不 你可别想要摆脱这烂摊子 Let's Get to Scooping (2014)
But if this does prove Bates's innocence, which clearly it does, won't they re-arrest Anna?[CN] 你怕她没有你帮忙 无法摆脱我吗 { \3cH202020 }Is she not to be trusted even to get rid of me without your help? A Moorland Holiday (2014)
I need skilled assets in the field who are willing to step over the line, to do the wrong thing but for the right reason.[CN] 我需要能力卓群 勇于摆脱框架束缚的特工 为了正确的目标 他可以不计后果 Heavy Is the Head (2014)
Your father has shuffled off this mortal coil.[CN] 你父亲摆脱了尘世 Your father has shuffled off this mortal coil. Episode #1.2 (2014)
I was trying to get away from that, [CN] 也真的摆脱了 and I did. Episode #1.5 (2014)
I'll find another way to rid myself of this damned hand.[CN] 我会找到别的方法摆脱这只手 The Apprentice (2014)
Mattias could have slipped the phone in his pocket to throw us off the trail.[CN] Mattias可能为了摆脱我们 把手机丢他口袋了 The 3rd Choir (2014)
Figure out a way to get rid of this lawsuit.[CN] 想办法摆脱这件案子 Minute of Silence (2014)
So if you want to part ways with that hand and get this back, there's only one way I'll help.[CN] 所以如果你想摆脱那只手 要回钩子 只有一种方式我会帮忙 The Apprentice (2014)
Yeah, I don't know about the comedy, but, uh, his improv skills definitely helped put away the world's number one cyber terrorist.[CN] 虽然我不怎么懂喜剧 但是他卓越的技术确实帮我们 摆脱了世界上最顶尖的网络恐怖分子 Twenty Klicks (2014)
Halo is not powered by a battery. Here.[CN] "光环"摆脱了传统的电池供电模式 Last Minute (2014)
Unless you start pulling your weight around here, they're going to get rid of you.[CN] 除非你开始拉 你的体重在这里，他们将摆脱你。 Summer of Blood (2014)
They're seriously considering getting rid of you. - Why?[CN] 他们是认真 考虑摆脱你。 Summer of Blood (2014)
Least you can do is get them out of it.[CN] 至少帮他们摆脱困境吧 Panopticon (2014)
Such as... that you're having trouble putting Will's death behind you.[CN] 比如... ... 你一直无法摆脱Will死亡的痛苦 The One Percent (2014)
He just broke off from the outfit old-timers, but he's already making plays for some of their rackets.[CN] 他刚摆脱老一辈的约束 已经打算重操旧业了 Get My Cigarettes (2014)
I only did what you asked so I could rid myself of that cursed hand so I could become a better man.[CN] 我只是按你要求的去做 为了让自己摆脱那被诅咒的手 这样我才能成为一个更好的人 The Apprentice (2014)
To get rid of fear, you must forge ahead into the darkest corner![CN] 你想摆脱你的恐惧 就往你最恐惧的地方去 Rise of the Legend (2014)
And we all live under the shadow of death.[CN] 都摆脱不了死亡的阴影 Episode #1.1 (2014)
- I just need you to get rid of it.[CN] - 我只是想让你帮我摆脱它 Housebound (2014)
He helped you put away Ajay Khan.[CN] 他帮你摆脱了Ajay Khan Twenty Klicks (2014)
I've gotta get out of this awful thing.[CN] 我得摆脱这种可怕的事情。
I think the killer took this to throw the HPD off and make them think it was robbery.[CN] 我觉得杀手故意弄出 这个来摆脱警局 让人觉得就是个抢劫案 Ho'oilina (2014)
Let's see how far he'll go to get out of it.[CN] 我们看看他能多少能耐来摆脱嫌疑 Ka Hana Malu (2014)
When a bear smells the blood... we gotta get rid of these clothes.[CN] 当熊闻血.. 我们 得摆脱这些衣服。 Into the Grizzly Maze (2015)
When a bear like that encounters man for the first time, he just looks at him as a predator he's gotta get rid of, 'fore it gets rid of him.[CN] 当这样的熊遇到的男人 第一次，他只是看起来 他作为一个捕食者他得让 去掉了，在它摆脱他。 Into the Grizzly Maze (2015)
I even understand wanting to be rid of him forever.[CN] 我甚至理解 想要永远摆脱他 Pilot (2014)
And they can ditch the rings, [CN] 就能摆脱那个戒指 The Brothers That Care Forgot (2014)
To live out of his shadow?[CN] 我们这不是 都有机会摆脱他的阴影吗 The Map of Moments (2014)
Oh, you just wormed your way - out of not filing that motion.[CN] - 哦 你又摆脱提出动议了 Pilot (2014)
I'm just glad you got away from that freak.[CN] 很高兴你终于摆脱了那个变态 Non Est Asylum (2014)
No, you're not. Because in 1912 I showed you who you were, Stefan.[CN] 你摆脱不了 因为在1912年 我就证明了你的本性 Stefan Black Hole Sun (2014)
Uh, everyone tweet now if you want to get rid of Pewdiepie.[CN] 大家如果你想摆脱Pewdiepie 马上发微博 这节目又要表达什么? #HappyHolograms (2014)
We'll get you new papers and a job. We'll help you out.[CN] 我们会帮你重新弄个证件和工作，帮你摆脱困境 Warsaw '44 (2014)
I'm kind of on a roll. I got Billy checked off the list.[CN] 我好像势头很旺啊 我摆脱了Billy One Brave Waitress (2014)
But I rid the world of an entity.[CN] 但是，我摆脱了实体世界。 Call in the Light (2014)
Well, I had to shove it down my throat my whole life.[CN] 我是没法摆脱那肮脏的屎 所以要吃一辈子 The Royal Tailor (2014)
To rid her of the entity you hallucinated?[CN] 为了摆脱实体她 您幻觉？ Call in the Light (2014)
Getting rid of her was the best solution.[CN] 摆脱她是最好的解决方案 Parental Guidance Suggested (2014)
Come, my dear.[CN] 我永远都不能摆脱他了 是吗 { \3cH202020 }Am I never to be free of him? A Moorland Holiday (2014)
Thanks for getting me over the hump.[CN] 谢谢你帮我摆脱大麻烦 Thanks for getting me over the hump. The Wedding, Part 1 (2014)
"Getting rid of a delusion makes us wiser than getting hold of the truth."[CN] 让我们更具智慧的 不是掌握真理 而是摆脱幻觉 The Itch (2014)
And the best thing for both of us would be to work all hours God sends us, fill this ship with oil and be home inside a year and rid of one another as quickly as possible.[CN] 我们两人的最好对策 就是拼死拼活 一年内满戴鲸油而归 就能尽快摆脱对方 In the Heart of the Sea (2015)
You know you can't get rid of your guilt by buying me off with ice cream, pizza, and cash.[CN] 你明白就算用冰淇淋 披萨和钱收买我 也摆脱不了你的内疚 Pilot (2014)
probably just trying to get out of testifying or something with her "amnesia."[CN] 可能只是试图摆脱 作证什么的，她的 "失忆"。 Charity Galore (2014)
I'm never gonna be rid of you, am I?[CN] 我永远无法摆脱你 是吗? 是的 Black Hole Sun (2014)
Fine. You give him a cold one, and then you get rid of him, okay?[CN] 好，喝完啤酒就摆脱他 Daddy's Home (2015)
He's just claiming that because it's the best story he can come up with to save his ass.[CN] 这是唯一他能想到的 能让他摆脱麻烦的说法 Pilot (2014)
We gotta get rid of these things, and we gotta make a run for it.[CN] 我们得摆脱这些东西， 而我们得让运行它。 SnakeHead Swamp (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top