ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*操る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 操る, -操る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] TH: เชิด  EN: to manipulate
操る[あやつる, ayatsuru] TH: ชักใย

Japanese-English: EDICT Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8,677 [Add to Longdo]
巧みに操る[たくみにあやつる, takuminiayatsuru] (exp, v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
I am awkward with numbers.私は、数字を操るのがへたです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Schemers trying to control their little worlds.[JP] 策謀家は 自分の領域を操る The Dark Knight (2008)
You gotta teach me that. How to control people.[JP] 人を操る方法を教えて The Karate Kid (2010)
You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice[JP] ...あっはははははは。 あんたその虫はね、 あんた　そのむしはね You know, my sister snuck 妹が弟子を操るために いもうとが　でしを　あやつるために that bug into the dragon, Spirited Away (2001)
You're not going to manipulate me again.[JP] もう俺を操ることはできん Terra Prime (2005)
If I can wield it like a weapon, use it to manipulate the humans, [JP] 武器のように操る事が出来る 人間を操るのに利用できる Mother's Day (2011)
You will find controlling her will not be difficult.[JP] 彼女を操ることなど造作もない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Patient is manipulative.[JP] 患者は人を操るのに長けている Tricks and Treats (2012)
Benjamin can influence the elements.[JP] ベンジャミンは、エレメントを操ることができた The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Please, I'm not that desperate. - Glamour it is.[JP] それほど飢えてない 操るわ Plaisir d'amour (2008)
You are unlike other people.[JP] ちまた お主らは　巷の民とは違う 恐るべき術を操る Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You play the man, not the cards.[JP] 君は　人を操るが　カードは操れないな いいか？ Red in Tooth and Claw (2013)
He's a wordsmith.[JP] 彼らは会話を操るんだ Face Off (2011)
If I can control them through Bliss, I can stop any resistance.[JP] ブリスで人間を操る事が出来れば Devil in a Blue Dress (2011)
A master manipulator of Thoughts and behavior.[JP] 思考や行動を巧みに操る達人 Red Sauce (2009)
Oh. I think he's working hand-in-hand with Red John.[JP] 人を思い通りに操る社会病質者よ 彼は　レッド・ジョンと協力して 動いていると思うわ Cheap Burgundy (2012)
The manipulation of Western iconography.[JP] "西側諸国の象徴を操る" Iron Man 3 (2013)
Some say they're here to protect the time line from abuse, some say they are the abusers.[JP] 時間軸の守護者だったり 時間を操る者と 言われる事も Second Thoughts (2013)
Once you understand that, it's easy to make them behave.[JP] それさえ理解すれば 操るのは簡単だ Walk of Punishment (2013)
I've always prized myself on my ability to turn a phrase.[JP] わしは昔から 言葉を 操るのに長けておっての Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Don't you try to glimmer me. Amy warned me about that.[JP] 操るなよ エイミーに注意された Plaisir d'amour (2008)
While you're watching the magician, that lovely innocent is actually pulling the strings.[JP] マジシャンの実演中― 裏で糸を操るんだ Now You See Me (2013)
I hold the power of the stone the water the leaf the dirt.[JP] 我こそは石の力を操る者 水 木の葉 土 Burning House of Love (2008)
Cunning and manipulative. Poor behavioral controls.[JP] ずる賢い　人を操るのがうまくて 行動の抑制がきかない Ring Around the Rosie (2011)
They feed off the people.[JP] 人々を操る Bangkok Dangerous (2008)
Everyone is doing whatever they can to prevent that.[JP] 店じゃ買えない 火の魔法を操るっていう　あの！ ？ Fairy Tail (2009)
The mob is Rome. And while Commodus controls them, he controls everything.[JP] ローマでは大衆を操る者が すべてを操る Gladiator (2000)
Yes, and you paid him to take the rap. Promised you'd rig the jury.[JP] あなたが雇った 陪審員を操ると約束してね The Reichenbach Fall (2012)
He knows too well how to manipulate the mob.[JP] 民衆を操る皇帝の手管だ Gladiator (2000)
I can use this bond with her to help control him.[JP] その絆は 彼を操るのに役立つ Serpent's Tooth (2011)
'Cause whoever's doing this is taking it seriously enough now to let us know that the loans to you, they're not secure.[JP] これを操る奴は 深刻さが増している お前への貸付は 保証できないと伝えている Dead Man Down (2013)
They got strings, but you can see There are no strings on me[JP] みんなとは別 ぼくを操る糸はない Pinocchio (1940)
The Consciousness is controlling all plastic, a transmitter boosts the signal.[JP] 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ Rose (2005)
In this conditions it must be almost impossible to drive a 450-horsepower car![JP] このコンディションで ４５０馬力のマシンを 操るのはほぼ不可能だ！ Rush (2013)
- Yes. Gently, of course, and with great affection and you always like it.[JP] 愛情いっぱいに操るの あなたが喜ぶから Odd Thomas (2013)
Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears.[JP] 一旦中に入ると、ウェブカメラや 小型カメラ セキュリティシステムやネットワーク上の パソコンまで、目と耳のように 操ることができるようになります Super (2012)
Proud owner of Blue Steel, the look that made him the legend he now is.[JP] 人気のブルー・スティールを操る 今や伝説の男です Zoolander (2001)
You are an alchemist and alchemy is an inhuman science.[JP] お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る The Church (1989)
And that energy, once we can harness it correctly, it's going to allow us to manipulate time.[JP] そのエネルギーを正しく利用できれば 我々は時間を操ることができる Because You Left (2009)
There was a time... when the fierce and beautiful land of Alagaesia ... was ruled by men has stride mighty dragons.[JP] はるか昔 アラゲイシアと呼ばれる美しい国が 巨大な ドラゴンを操る男達によって統治されていた Eragon (2006)
I basically just used the hyperdrive to manipulate the energy coils.[JP] ようするにエネルギーコイルを操るのに ハイパードライブ使って Episode #1.2 (2003)
Manipulated?[JP] 操る？ Betrayal (2013)
You manipulate people because you take pleasure in it.[JP] 君は　人を操るのが　面白いんだ Miss Red (2009)
He creates fear.[JP] 彼は恐怖を操る Flesh and Bone (2004)
A form of psychological abuse in which false information is presented with the intention of disorienting a victim... and/or steering them on a certain course of action.[JP] 心理的虐待の一種で 被害者を混乱させ ある方向に被害者の行動を操るために Déjà Vu All Over Again (2013)
You seem to know how to play people.[JP] 人を操るのがうまそうですね The Fix (2011)
To master the ring, you must learn to focus your will and create what you see in your mind.[JP] リングを操るには 意志を集中し... 心の中に描くのだ Green Lantern (2011)
She could feel it... clicking across her skull... pulling the wires, just for fun.[JP] 頭蓋骨を通して... 横切って操ると... 冗談だと思って... Shutter Island (2010)
A master manipulator of thoughts and behavior.[JP] 他人の考えや行動を 自由に操ることができる Red Hair and Silver Tape (2008)
A master manipulator of Thoughts and behavior.t The victim is Felix Hanson.47.[JP] 思考や行動を巧みに操る達人 被害者は　フェリックス・ハンソン　４７歳 A Dozen Red Roses (2009)
Laurel was the girl things were getting too serious with, the girl whose sister's grave you used to manipulate me.[JP] ローレルは深刻だったわ 私を操る為に 妹のお墓を利用したの Vendetta (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
操る[あやつる, ayatsuru] handhaben, -lenken, -fuehren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top