ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*梅*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 梅, -梅-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[梅, méi, ㄇㄟˊ] plum; prune; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1159

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[梅] Meaning: plum
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  毎
Variants: 梅, 楳, 槑, Rank: 1232
[楳] Meaning: plum
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木
Variants: 李, 槑, 梅
[槑] Meaning:
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木
Variants: 梅, 楳, 梅
[梅] Meaning:
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: うめ, ume
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  每
Variants: 楳, 槑, 梅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
梅[méi, ㄇㄟˊ, 梅] plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume); surname Mei #3,384 [Add to Longdo]
梅花[méi huā, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ, 梅 花] plum blossom #13,181 [Add to Longdo]
不来梅[Bù lái méi, ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ, 不 来 梅 / 不 來 梅] Bremen (city) #23,663 [Add to Longdo]
梅毒[méi dú, ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ, 梅 毒] syphilis; pox #24,088 [Add to Longdo]
杨梅[yáng méi, ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ, 杨 梅 / 楊 梅] red bay tree (Myrica rubra) #26,918 [Add to Longdo]
梅州[Méi zhōu, ㄇㄟˊ ㄓㄡ, 梅 州] Meizhou prefecture level city in Guangdong #28,385 [Add to Longdo]
梅兰芳[Méi Lán fāng, ㄇㄟˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ, 梅 兰 芳 / 梅 蘭 芳] Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles #28,624 [Add to Longdo]
梅子[méi zi, ㄇㄟˊ ㄗ˙, 梅 子] plum #29,386 [Add to Longdo]
梅林[Méi lín, ㄇㄟˊ ㄌㄧㄣˊ, 梅 林] Merlin #31,943 [Add to Longdo]
金瓶梅[Jīn píng méi, ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ, 金 瓶 梅] Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content #33,692 [Add to Longdo]
梅雨[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅 雨] Asian rainy season; monsoon #36,454 [Add to Longdo]
梅花鹿[méi huā lù, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ, 梅 花 鹿] sika deer #40,008 [Add to Longdo]
黄梅[Huáng méi, ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ, 黄 梅 / 黃 梅] (N) Huangmei (place in Hubei) #43,520 [Add to Longdo]
酸梅[suān méi, ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ, 酸 梅] pickled plum; Japanese umeboshi #47,966 [Add to Longdo]
梅州市[Méi zhōu shì, ㄇㄟˊ ㄓㄡ ㄕˋ, 梅 州 市] Meizhou prefecture level city in Guangdong province #52,866 [Add to Longdo]
梅县[Méi xiàn, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ, 梅 县 / 梅 縣] Meixian county in Meizhou 梅州, Guangdong #58,784 [Add to Longdo]
梅德韦杰夫[Méi dé wéi jié fū, ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 梅 德 韦 杰 夫 / 梅 德 韋 傑 夫] Medvedyev (name); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, President of Russian Federation from 2008 #60,645 [Add to Longdo]
卡梅伦[Kǎ méi lún, ㄎㄚˇ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄣˊ, 卡 梅 伦 / 卡 梅 倫] Cameron (name) #70,682 [Add to Longdo]
陈香梅[Chén Xiāng méi, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˊ, 陈 香 梅 / 陳 香 梅] Chen Xiangmei #77,573 [Add to Longdo]
梅江[Méi jiāng, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ, 梅 江] Meijiang district of Meizhou city 梅州市, Guangdong #79,473 [Add to Longdo]
梅斯[méi sī, ㄇㄟˊ ㄙ, 梅 斯] Metz (city in France) #85,709 [Add to Longdo]
梅洛[Méi luò, ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ, 梅 洛] Melo (city in Uruguay) #89,510 [Add to Longdo]
梅河口市[Méi hé kǒu shì, ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ ㄕˋ, 梅 河 口 市] Meihekou county level city in Tonghua 通化, Jilin #98,388 [Add to Longdo]
恩贾梅纳[Ēn jiǎ méi nà, ㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ, 恩 贾 梅 纳 / 恩 賈 梅 納] N'Djamena (capital of Chad) #105,113 [Add to Longdo]
梅氏[Méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ, 梅 氏] Charles Messier (1730-1817), French astronomer who catalogued nebulas and galaxies #108,762 [Add to Longdo]
梅派[méi pài, ㄇㄟˊ ㄆㄞˋ, 梅 派] the Mei Lanfang School #113,989 [Add to Longdo]
梅江区[Méi jiāng qū, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, 梅 江 区 / 梅 江 區] Meijiang district of Meizhou city 梅州市, Guangdong #122,500 [Add to Longdo]
梅河口[Méi hé kǒu, ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ, 梅 河 口] Meihekou county level city in Tonghua 通化, Jilin #127,783 [Add to Longdo]
梅纳德[Méi nà dé, ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ, 梅 纳 德 / 梅 納 德] Maynard (name) #168,426 [Add to Longdo]
卡内基梅隆大学[Kǎ nèi jī Méi lóng dà xué, ㄎㄚˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 卡 内 基 梅 隆 大 学 / 卡 內 基 梅 隆 大 學] Carnegie Mellon University, Pittsburgh #183,567 [Add to Longdo]
梅瑟[Méi sè, ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ, 梅 瑟] Moses (Catholic translation); also 摩西 (Protestant translation) #267,068 [Add to Longdo]
杨梅镇[Yáng méi zhèn, ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄓㄣˋ, 杨 梅 镇 / 楊 梅 鎮] (N) Yangmei (town in Taiwan) #308,278 [Add to Longdo]
梅山乡[Méi shān xiāng, ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ, 梅 山 乡 / 梅 山 鄉] (N) Meishan (village in Taiwan) #325,421 [Add to Longdo]
梅斯梅尔[Méi sī méi ěr, ㄇㄟˊ ㄙ ㄇㄟˊ ㄦˇ, 梅 斯 梅 尔 / 梅 斯 梅 爾] Mesmer (name); Franz Anton Mesmer (1734-1815), Austrian doctor who introduced hypnosis #368,299 [Add to Longdo]
梅西耶[Méi xī yē, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ, 梅 西 耶] Charles Messier (1730-1817), French astronomer who catalogued nebulas and galaxies #472,609 [Add to Longdo]
阿尔梅里亚[Ā ěr méi lǐ yà, ㄚ ㄦˇ ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 阿 尔 梅 里 亚 / 阿 爾 梅 里 亞] Almería #831,790 [Add to Longdo]
三浦・梅园[Sān pǔ· Méi yuán, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ, 三 浦 ・ 梅 园 / 三 浦 ・ 梅 園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 [Add to Longdo]
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]
不莱梅[bù lái méi, ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ, 不 莱 梅 / 不 萊 梅] Bremen (city in Germany) [Add to Longdo]
干梅子[gān méi zi, ㄍㄢ ㄇㄟˊ ㄗ˙, 干 梅 子 / 乾 梅 子] prunes [Add to Longdo]
梅塞迪斯奔驰[méi sāi dí sī bēn chí, ㄇㄟˊ ㄙㄞ ㄉㄧˊ ㄙ ㄅㄣ ㄔˊ, 梅 塞 迪 斯 奔 驰 / 梅 塞 迪 斯 奔 馳] Mercedes Benz [Add to Longdo]
梅花拳[méi huā quán, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ, 梅 花 拳] Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art) [Add to Longdo]
梅萨林[méi sà lín, ㄇㄟˊ ㄙㄚˋ ㄌㄧㄣˊ, 梅 萨 林 / 梅 薩 林] muslin or mousseline silk fabric [Add to Longdo]
梅西耶星表[Méi xī yē xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅 西 耶 星 表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) [Add to Longdo]
梅西叶[Méi xī yè, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ, 梅 西 叶 / 梅 西 葉] Charles Messier (1730-1817), French astronomer who catalogued nebulas and galaxies [Add to Longdo]
梅西叶星表[Méi xī yè xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅 西 叶 星 表 / 梅 西 葉 星 表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
梅雨[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
梅[うめ, ume] (n) บ๊วย

Japanese-English: EDICT Dictionary
梅(P);楳[うめ(P);むめ(ok);ウメ, ume (P); mume (ok); ume] (n) (1) Japanese apricot (Prunus mume); Chinese plum; (2) lowest (of a three-tier ranking system); (P) #4,787 [Add to Longdo]
青梅[あおうめ, aoume] (n) unripe plum; (P) #9,225 [Add to Longdo]
塩梅[えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer) [Add to Longdo]
塩梅(P);按排;按配;案配[あんばい, anbai] (n, vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排, 按配, 案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) [Add to Longdo]
黄梅[おうばい;オウバイ, oubai ; oubai] (n) (uk) winter jasmine (Jasminum nudiflorum) [Add to Longdo]
寒紅梅[かんこうばい, kankoubai] (n) winter plum tree with reddish blossoms [Add to Longdo]
寒梅[かんばい, kanbai] (n) (1) plum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; (2) early plum blossoms [Add to Longdo]
観梅[かんばい, kanbai] (n) plum blossom viewing [Add to Longdo]
金糸梅[きんしばい;キンシバイ, kinshibai ; kinshibai] (n) (uk) goldencup St. John's wort (Hypericum patulum) [Add to Longdo]
金梅[きんばい;キンバイ, kinbai ; kinbai] (n) (1) (uk) (See 黄梅) winter jasmine (Jasminum nudiflorum); (2) (abbr) (uk) (See 金梅草) Trollius hondoensis (species of globeflower) [Add to Longdo]
金梅草[きんばいそう;キンバイソウ, kinbaisou ; kinbaisou] (n) (uk) Trollius hondoensis (species of globeflower) [Add to Longdo]
空梅雨[からつゆ, karatsuyu] (n) (unusually) dry rainy season; rainless tsuyu [Add to Longdo]
栗梅[くりうめ, kuriume] (n) deep brown color [Add to Longdo]
紅梅[こうばい(P);べにうめ(ik), koubai (P); beniume (ik)] (n) red-blossomed plum tree; red Japanese apricot; (P) [Add to Longdo]
紅梅焼;紅梅焼き[こうばいやき, koubaiyaki] (n) var. of senbei shaped like a Japanese plum [Add to Longdo]
黒梅擬;黒梅擬き;鼠李[くろうめもどき;クロウメモドキ, kuroumemodoki ; kuroumemodoki] (n) (uk) Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens) [Add to Longdo]
菜種梅雨[なたねづゆ, nataneduyu] (n) long spell of rain in early spring [Add to Longdo]
枝垂れ梅;垂れ梅[しだれうめ;ヒダレウメ, shidareume ; hidareume] (n) weeping plum (Prunus mume f. pendula); weeping Japanese apricot [Add to Longdo]
松竹梅[しょうちくばい, shouchikubai] (n) (1) pine, bamboo and plum (together an auspicious grouping); (2) high, middle, and low ranking [Add to Longdo]
常陸梅[ひたちうめ, hitachiume] (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II [Add to Longdo]
常陸梅時代[ひたちうめじだい, hitachiumejidai] (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II [Add to Longdo]
信濃金梅[しなのきんばい;シナノキンバイ, shinanokinbai ; shinanokinbai] (n) (uk) Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus) [Add to Longdo]
水金梅[みずきんばい;ミズキンバイ, mizukinbai ; mizukinbai] (n) (uk) Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow) [Add to Longdo]
先天梅毒[せんてんばいどく, sentenbaidoku] (n) congenital syphilis [Add to Longdo]
珍至梅[ちんしばい;チンシバイ, chinshibai ; chinshibai] (n) (uk) sorbaria [Add to Longdo]
庭梅[にわうめ, niwaume] (n) Chinese bushberry; bush cherry; Prunus japonica [Add to Longdo]
唐梅[とうばい;トウバイ, toubai ; toubai] (n) (uk) (See 蝋梅) wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice [Add to Longdo]
入梅(P);梅雨入り(P)[にゅうばい(入梅)(P);つゆいり(P), nyuubai ( nyuubai )(P); tsuyuiri (P)] (n, vs) entering the rainy season; beginning of the rainy season; (P) [Add to Longdo]
脳梅毒[のうばいどく, noubaidoku] (n) cerebral syphilis [Add to Longdo]
梅の実;実梅[うめのみ(梅の実);みうめ(実梅), umenomi ( ume no mi ); miume ( mi ume )] (n) Japanese apricot; ume [Add to Longdo]
梅雨(P);黴雨[つゆ(P);ばいう(P), tsuyu (P); baiu (P)] (n) (1) rainy season; (2) rain during the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅雨期[ばいうき, baiuki] (n) rainy season [Add to Longdo]
梅雨空[つゆぞら, tsuyuzora] (n) overcast sky in the rainy season [Add to Longdo]
梅雨時[つゆどき, tsuyudoki] (n) wet season; rainy season [Add to Longdo]
梅雨晴れ[つゆばれ, tsuyubare] (n) sunny spell during rainy season [Add to Longdo]
梅雨前線[ばいうぜんせん, baiuzensen] (n) seasonal rain front [Add to Longdo]
梅雨明け[つゆあけ, tsuyuake] (n, vs) the end of the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅園[ばいえん, baien] (n) plum garden or orchard [Add to Longdo]
梅花[もいか, moika] (n) ume (plum) blossoms [Add to Longdo]
梅花[もいか, moika] (n) (obsc) plum blossom design; silk fabric with a plum blossom design [Add to Longdo]
梅花空木[ばいかうつぎ;バイカウツギ, baikautsugi ; baikautsugi] (n) Satsuma mock orange; Philadelphus satsumi [Add to Longdo]
梅花祭[ばいかさい, baikasai] (n) Plum Blossom Festival (Kitano Shrine, Feb. 25) [Add to Longdo]
梅干し(P);梅干(P)[うめぼし, umeboshi] (n) dried plum; (P) [Add to Longdo]
梅擬;梅擬き(io)[うめもどき;ウメモドキ, umemodoki ; umemodoki] (n) (uk) Japanese winterberry; Ilex serrata [Add to Longdo]
梅月[ばいげつ, baigetsu] (n) (obsc) (See 皐月・1, 卯月) fifth lunar month; fourth lunar month [Add to Longdo]
梅見[うめみ, umemi] (n) (See 花見) plum-blossom viewing [Add to Longdo]
梅見月[うめみづき, umemiduki] (n) (See 如月) second lunar month [Add to Longdo]
梅酒[うめしゅ, umeshu] (n) sake with plums; unripe Japanese apricots soaked in spirits; (P) [Add to Longdo]
梅酢[うめず, umezu] (n) plum vinegar; (salted) plum juice [Add to Longdo]
梅桃;山桜桃;英桃;桜桃[ゆすらうめ;ゆすら;ユスラウメ, yusuraume ; yusura ; yusuraume] (n) (uk) Nanking cherry (Prunus tomentosa); downy cherry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The seasoning is just right.いい塩梅だ。
It seems that that rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
In Japan the rainy season usually sets in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It is our rainy season.梅雨です。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Tomorrow the seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last night it sent me to Amtrak's central mainframe and the Mayo Clinic.[CN] 昨晚我连上的是 美铁公司主机和梅约诊所 The Net (1995)
I'm Melissa, by the way.[CN] 我是梅丽莎，顺便说一句。 Malicious (1995)
Zel and Amelia, when I do, hit him with an astral spell![CN] 杰路和加梅莉亚， 你们就用魔法射进去 Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
Melissa, don't fuck around![CN] 梅丽莎，不他妈的了！ Malicious (1995)
Melissa?[CN] 梅丽莎？ Malicious (1995)
Mr. President, I'm Susan SIoan. I used to work with Congressman Myers.[CN] 我是史苏珊 我替梅议员工作 The American President (1995)
Traces of treponema pallidum.[JP] 梅毒トレポネーマの跡だ Midnight (2009)
I don't really like dried plump...[JP] 弁当のおかずなんだけ どさ 梅干入れるのだけはちょ っ と... Namida no hennyûshiki (2003)
Now, Sylphiel![CN] 趁现在，梅菲儿！ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
Most arsons like to stay and watch the fire.[JP] 火事　見てるから その写真の中にな 梅林が写ってるかもしれない Hero (2007)
Ho Chi Minh is a son of a bitch Got the blue balls, crabs And the seven-year itch[JP] 梅毒　ケジラミ ばらまく浮気 Full Metal Jacket (1987)
Oh, Amelia![CN] 加梅莉亚！ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
We can prove Umebayashi was here![JP] （雨宮）　現場から逃げたのは梅林だって　証明できます Hero (2007)
Yea, that's right.[JP] （梅田）　あっ　そうですよね。 Hotaru no hikari (2007)
Syphilis![JP] "梅毒！ エイズ！" Creepshow (1982)
I'm sorry.[JP] （梅林）　すいませんでした Hero (2007)
- Who's Melissa?[CN] - 谁是梅丽莎？ Malicious (1995)
Miss Amelia's father?[CN] 这个就是加梅莉亚的父亲？ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
I want to be with you, Melissa.[CN] 我想和你在一起，梅丽莎。 Malicious (1995)
A guy with three cars, and houses in St Tropez and Megêve - how's that grab you?[CN] 那家伙有三辆车 在圣特鲁佩斯和梅杰夫都有房子 你认为呢？ Fresh Bait (1995)
Anyway, I am gone-orrhea.[JP] じゃあバイバイ 梅毒なんてね Yes Man (2008)
It's about Melissa.[CN] 这是关于梅丽莎。 Malicious (1995)
But a guilty verdict in the Umebayashi case could really hurt him.[JP] 梅林が有罪になったら 花岡先生に大変な迷惑がかかります Hero (2007)
Amelia![CN] 加梅莉亚！ Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
Yes, well, next is to prove Umebayashi was in it.[JP] （久利生） 次は　梅林が 現場にいたことの証明ですよね Hero (2007)
Ironically, today's announcement came two weeks to the day... of the recent suicide of Shoemaker's predecessor Michael Bergstrom... a vocal opponent of the Gatekeeper program.[CN] 很讽刺的是 今天的宣布正好是在 休梅可的前任柏格史东 自杀届满两周 柏格史东一向强烈反对 政府采用"守门员"软件 The Net (1995)
Isn't this the Umebayashi trial?[JP] 俺たち今　梅林の裁判 やってんですよね？ Hero (2007)
And so the rainy season, has finally come.[JP] しかし これ 前線が 近づいてくるということは いよいよ梅雨入り間近 雨の季節の到来と いうことになります Be with You (2004)
Do what you have to. But find Umebayashi guilty.[JP] 何がなんでも　梅林を有罪にしろ　久利生 Hero (2007)
Is an extremely virulent form of syphilis. you're saying that his brain[JP] 梅毒の強い毒性だ The No-Brainer (2009)
Me and Mason thought you were hysterical.[CN] 我和梅森认为你极其可笑 Mallrats (1995)
- A Mercedes.[CN] -梅塞德斯 Fresh Bait (1995)
Omaha, des moines, St. Louis.[CN] 奥马哈，得梅因，圣路易斯 The Langoliers (1995)
Mr. Keisuke Umebayashi.[JP] 梅林圭介 Hero (2007)
If Umebayashi drove from the dentist clinic to his home... he no doubt would've taken this road here... which runs through Mishuku.[JP] （久利生） 三軒茶屋まで　行こうとしたら・・・ え　梅林って　まだ こっち来て半年だよな だったら　２４６使うだろ Hero (2007)
Pickled plums and radish[JP] 漬けの梅と大根 Pom Poko (1994)
You launched your pencil tip into his forehead, remember?[JP] いや　だって　鉛筆の芯　折って 梅林のおでこに　当てたじゃないですか ビシーッて Hero (2007)
A cell phone camera.[JP] 誰かの携帯に　梅林が写ってるかも Hero (2007)
If you'd gone to Vail or if you had been with your family or if you didn't have syphilis and stuff we wouldn't be together.[CN] 如果你去了韦尔, 如果你没离婚 你没有... ..."梅毒"那些玩意 The One Where Underdog Gets Away (1994)
- Melissa--[CN] - 梅丽莎 - Malicious (1995)
It is now 8:30, half an hour before the incident.[JP] 事件が起きる３０分前です 梅林が警備室　抜け出した時間だ Hero (2007)
To protect his boss, he needed Umebayashi to go free.[JP] 花岡を守るためには 絶対に梅林を犯人にしてはならない Hero (2007)
- Melissa, come on.[CN] - 梅丽莎，来吧。 Malicious (1995)
Perhaps you saw another guard.[JP] あなたが見たのは被告人じゃ なかったんじゃないですか？ （梅林）　そんな・・・ 花岡さん Hero (2007)
Piaget watch, Mercedes, Mont-Blanc, the works.[CN] 伯爵牌手表，梅塞德斯汽车 万宝龙牌钢笔 Fresh Bait (1995)
The defendant buys cigarettes and returns to his car.[JP] （久利生）　梅林はタバコを取り出して自分の車へ戻ろうとした Hero (2007)
I need to speak to you about Melissa.[CN] 我需要你说话 关于梅丽莎。 Malicious (1995)
Melissa...[CN] 梅利莎... Malicious (1995)
Doctor Richard Nelson's wife, Patricia, was committed yesterday to the Woodrow Institute by her daughter, Melissa.[CN] 医生理查德・纳尔逊的妻子帕特里夏， 昨天承诺 在伍德罗研究所 由她的女儿，梅丽莎。 Malicious (1995)
I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members.[JP] 故意に梅毒に感染 妻と党員達にうつした 1984 (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
梅[うめ, ume] Pflaumenbaum, Pflaume [Add to Longdo]
梅干し[うめぼし, umeboshi] eingesalzene_Pflaume [Add to Longdo]
梅見[うめみ, umemi] Pflaumenbluetenschau [Add to Longdo]
梅酒[うめしゅ, umeshu] Pflaumenbranntwein [Add to Longdo]
梅雨[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
梅雨[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
紅梅[こうばい, koubai] Pflaumenbaum_mit_roten_Blueten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top