Search result for

*江户*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 江户, -江户-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
江户[Jiāng hù, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ, 江 户] Edo (old name of Tokyo) #420,558 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ CHUCKLES ] He says that you are generous and he accepts your offer.[CN] 看来你很懂礼节, 到了江户为你安排 Shogun (1980)
- How do we get to Yedo?[CN] - 我们怎么去江户? Shogun (1980)
The Anjin-san is given a fishing village south of Yedo, the right to recruit 200 samurai retainers, ten horses and 20 kimonos.[CN] 安金先生受封"江户南部的渔村" 有权招200武士, 十匹马, 20仆人 Shogun (1980)
Ooishiuchi, our fate is in the Jianghu period[CN] 大石内藏助, 我们的命运还在江户时代 Crest of Betrayal (1994)
Abolition of our Clan led me to seek humble quarters in Edo.[CN] 我家主人家道中落，于是来到江户 Harakiri (1962)
I left the land and came to Edo.[CN] 我离开那里，到了江户 Harakiri (1962)
Your men will be waiting for you in Yedo.[CN] 主人说, 由于你的谦逊有礼, 他接受提议 你的人会在江户等你 Shogun (1980)
Morioka is 140 leagues from Edo at the end of the Oshu road, and not blessed like the west country.[CN] 盛冈离江户140里路... 在奥州大路的尽头， 不像西部乡村这样太平 When the Last Sword Is Drawn (2002)
They are under Lord Toranaga's protection in Yedo.[CN] 他们在江户会受到鸟中领主的保护的 Shogun (1980)
He is sending the Lady Kiri-same to Yedo to prepare for his return.[CN] 他会先派雾女士去江户安排他的回程 Shogun (1980)
Yedo?[CN] 江户? Shogun (1980)
This is my father, and Edogawa Conan-kun.[CN] 我叫毛利兰 这是家父和江户川柯南 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
"Edogawa Conan".[CN] 当小兰问及我的名字时 情急之下 我化名为江户川柯南 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
His Lordship the Shogun has fled Osaka Castle, left his army and taken ship for Edo.[CN] 幕府老爷... 已经离开大阪城， 丢下他的军对乘船去了江户 When the Last Sword Is Drawn (2002)
I have received unofficial notification from Edo.[CN] 我从江户收到非正式的通知 When the Last Sword Is Drawn (2002)
Do you suppose Edogawa-kun wasn't informed?[CN] 不通知江户川吗 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 在小兰问我名字的时候 灵机一动回答说自己叫江户川柯南 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Following the end of civil war, the land abounds with ex-warrior.[CN] 战后江户市就成了这些浪人的乐园 Harakiri (1962)
BLACKTHORNE: ls Lord Toranaga coming with us?[CN] 鸟中领主和我们一起去江户? Shogun (1980)
I have since moved to Edo and have managed to make a meagre living while seeking employed under a new master.[CN] 我于是来到江户 我就过着平静的生活 等候有主人再雇用我 Harakiri (1962)
An inspector from Edo is coming![CN] 江户巡抚大人驾到 Yojimbo (1961)
- For Yedo?[CN] - 去江户? Shogun (1980)
Beyond these walls lies a fabled world... the world of the women of Edo Castle.[CN] 江户时代，后宫粉黛三千 那里门禁森严 Tokugawa Matrilineage (1968)
Lord Toranaga said he was considering asking you to build a large temple, a cathedral in Yedo, as a measure of his confidence in our interests.[CN] 请原谅. 鸟中领主说他考虑 请你在江户建一个大的教堂 Shogun (1980)
I can lose myself in them, go to Kyoto, to Edo...[CN] 我跟他们上京都、江户均可 The Twilight Samurai (2002)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 当小兰问及我的名字时 情急之下 我化名为江户川柯南 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
You will be safer in Yedo.[CN] 你可以安全抵达江户 Shogun (1980)
I have important news from Lord Hori, Castle Warden who returned this morning from Edo.[CN] 今早从江户回府的堀将监大人 发表极重大的消息 The Twilight Samurai (2002)
In an emergency, I used the alias Edogawa Conan[CN] 情急之下 我化名为江户川柯南 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
We get off the bus at Shinkoiwa Station.[CN] 我买了票，现在在江户川下车 Death by Hanging (1968)
I have been informed that Edo abounds with ex-warrior who disgrace our class by threatening to perform harakiri at one's gate unless a pittance is offered them.[CN] 听说近来江户的浪人 借词来我家门前借地方切腹 其实是想从我家获得一些金钱 Harakiri (1962)
Lord Toranaga had it moved to Yedo for safety.[CN] 鸟中领主说为安全着想, 我们去江户 Shogun (1980)
The number of residence in Jianghu had reached as much as 1 million.[CN] 江户人口达到百万 Crest of Betrayal (1994)
As I recall, you're Edogawa Conan.[CN] 你就是... 我叫江户川柯南 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
--Hello![CN] 这位是江户川柯南 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
- Then how do we get to Yedo?[CN] - 那我们怎么去江户? Shogun (1980)
- Wasn't it big in the old days?[CN] 可是红花在江户时代不是很普遍吗? 对呀! Only Yesterday (1991)
[ SPEAKING IN JAPANESE ][CN] 现在我们向着江户出发 Shogun (1980)
Lord Toranaga said we were going to Yedo. My ship is there.[CN] 鸟中领主说我们去江户, 我的船在那里 Shogun (1980)
So if you could give me an answer before I leave for Edo.[CN] 所以请在我去江户前回覆 The Twilight Samurai (2002)
Compared with 50 thousand in Paris and 70 thousand in London, Jianghu was the biggest city in the world.[CN] 和巴黎的5万人口 以及伦敦的7万人口相比，江户是世界上最大的城市 Crest of Betrayal (1994)
When Ran asked my name, I quickly answered, "Edogawa Conan."[CN] 当小兰问及我的名字时 情急之下, 我化名为江户川柯南 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Anything-Goes Secret Attack! Ring of Dragon Fire![CN] 我看你指法，应该是大瀞流 江户前寿司的人，没错吧 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
I might have to go to Edo.[CN] 况且我也许要往江户 The Twilight Samurai (2002)
Has he written anything about what's happening in Edo?[CN] 饭沼在江户没什么事吧 The Twilight Samurai (2002)
It is on the way to Yedo. Lord Toranaga will be stopping there.[CN] 在去江户的路上, 鸟中领主会在那停 Shogun (1980)
Lord lshido has a message for his niece in Yedo.[CN] 石田将军要捎信给在江户的侄女 Shogun (1980)
- First you will go to Yokose, then to Yedo.[CN] - 首先, 你们要去横漱 然后才去江户 Shogun (1980)
It would be appreciated if certain Ladies would abstain from their barbaric customs in the future.[CN] 让江户的女人看看，京都女子又怎样 Tokugawa Matrilineage (1968)
You know there was a revolt among our retainers in Edo?[CN] 你知道我们在江户的家臣谋反吧？ The Twilight Samurai (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top