Search result for

*点点滴滴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 点点滴滴, -点点滴滴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
点点滴滴[diǎn diǎn dī dī, ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄉㄧ, 点 点 滴 滴 / 點 點 滴 滴] bit by bit; dribs and drabs #18,387 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My desire to see more is so strong I can't sleep at night[CN] 过去不知道的人的点点滴滴 甚至让我兴奋到无法入眠 Portrait of a Beauty (2008)
I know her position on just about everything, and I am on board![CN] 我知道她的点点滴滴 我知道她的一切 Friends with Kids (2011)
He recorded all the details of his explorations with great elegance[CN] 他以优雅的笔触 纪录着他探险的点点滴滴 Mystery of the Maya (1995)
Vicky may be good with math, but I wouldn't take any life lessons from her.[CN] Vicky的数学很厉害 但是我在她身上没有学到生活的点点滴滴 My Teacher's Wife (1995)
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.[CN] 过去的十六年里 我知道关于安迪的点点滴滴 The Devil Wears Prada (2006)
I want every moment of this jump recorded, understand?[CN] 我要你把这次旅行的点点滴滴都记录下来 A Sound of Thunder (2005)
I want to feel it with you.[CN] 我希望能与你分享点点滴滴 Sparks Fly Out (2008)
You guys want a piece of me?[CN] 你们想知道我的点点滴滴吗？ So You Have a Boyfriend (2002)
Come on, try to get a piece of me, you silicon psychos![CN] 来吧，试图让我的点点滴滴， 您硅psychos！ Eyeborgs (2009)
What's the matter with you, you piece of crap?[CN] 怎么回事 你，你的废话点点滴滴吗？ Hope Floats (1998)
# If you want a piece of me #[CN] 如果你想要我的点点滴滴 Dear Dumb Diary (2013)
# Grew it from the ground up[CN] # 点点滴滴地建造 Gnomeo & Juliet (2011)
And the way we do that is by getting to know someone, from the major events of their lives, right down to the tiniest detail of their everyday routine.[CN] 其方式就是了解一个人 上至生活中的大事件 下至日常生活中的点点滴滴 Nothing to Hide (2013)
Turn it off. It's a travesty.[CN] 当我回想起这周的点点滴滴 还有发生的一切 这让本就难以抉择的我 更加摇摆不定 Going in Style (2017)
What it really looks like on a daily basis, [CN] "我从生活的点点滴滴中体会到了真爱" Bridegroom (2013)
Toshio let me try a variety of things until I felt I knew all about country life.[CN] 就这样 敏雄带我体验农村的点点滴滴 也因为这样我对农村愈来愈了解 Only Yesterday (1991)
Bit by bit.[CN] - 点点滴滴。 Pride (2014)
But in a marriage, you're promising to care about everything - the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things...[CN] 而婚姻呢，你会关心点点滴滴... 好的、坏的、可怕的、平凡的... Shall We Dance (2004)
The only thing in mind right now are those days I spent with Antinous...[CN] 现在我脑海中浮现的都是 和安提诺乌斯度过的点点滴滴 Thermae Romae (2012)
When you look at the photographs of Thomas and Timothy, do you remember the stories of what they're doing?[CN] 当你看着 汤玛斯和提摩西的照片的时候 你能想起他们活着的时候点点滴滴的事情吗? The Door in the Floor (2004)
We had this horrible hobby that started to captivate every part of our life.[CN] 我们有这可怕的兴趣爱好，来留住我们生活的点点滴滴。 Dinosaur 13 (2014)
Bits and pieces she tore from her clothes.[CN] 她撕毁的点点滴滴 从她的衣服。 The Playroom (2012)
The few bits and pieces that we do might get remembered.[CN] 我们做的一些点点滴滴将会被记住 The Challenger Disaster (2013)
It only recycles bits and pieces from the world... and reassembles them into visions.[CN] 它只能把真实世界里的点点滴滴回收起来... It only recycles bits and pieces from the world... 然后在大脑里面重组 我现在说的有道理吗 and reassembles them into visions. Millennium Approaches: Bad News (2003)
The fish came flooding out.[CN] 点点滴滴的鱼了。 Arthur (2011)
And I dug the furrows and I chopped the wood and I...[CN] 从小到大 点点滴滴 我... Survival of the Dead (2009)
I'll think of all that might have been[CN] 化作我身旁的点点滴滴 Beauty and the Beast (2017)
But the truth is, it's the little things you do along the way that end up being the big things.[CN] 但真相是，你一路所做的点点滴滴， 最后就会凝结成人生的大事 But the truth is, it's the little things you do along the way that end up being the big things. The College Tour (2014)
Everything we had was the romantic part.[CN] 所有的点点滴滴都是罗曼蒂克的 Friends with Kids (2011)
You know the clothes, the telephones, the trains the way people smoked cigarettes the little details of life.[CN] 你可以欣赏到那时的服饰 电话 火车 人们吸烟的方式 生活中点点滴滴的小细节 The Limits of Control (2009)
Trying to get a piece of me?[CN] 试图让我的点点滴滴？ Whipped (2000)
We take it piece by piece.[CN] 我们的点点滴滴。 Selma (2014)
It's all those flashbacks.[CN] 它的所有这些点点滴滴。 Funny Farm (1988)
You typed every little detail on my hand.... like a maestro playing a symphony[CN] 您在我的手上弹出一切，教会我点点滴滴... 就像演奏一曲交响乐的艺术大师 Black (2005)
Your slights and spite.[CN] 你的点点滴滴 English Vinglish (2012)
Änd any serious writer hanging out for years with the rich, well my God, you'd have to be deluded to the point of derangement not to realize that that writer was taking notes.[CN] 任何一位严肃的作家 多年来追逐着灵感，嗯... ...天啊，你不得不被神智迷惑... ...意识不到作家只是记录点点滴滴 Stuck on You (2003)
I believe every bit of that is thanks to you.[CN] 我相信点点滴滴的成绩多亏了你 Currahee (2001)
If we stay mad about Clarence Thomas and Anita Hill, we'll never remember our lines.[CN] 我记得它点点滴滴 Confirmation (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top