ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*由衷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 由衷, -由衷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
由衷[yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由 衷] heartfelt; sincere; unfeigned #14,758 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ When I met him, when I met my father, ] [ somewhere in my mind, it still made me happy. ][CN] 和那个人跟爸爸见面的时候 我真的由衷地感到高兴 Nada sô sô (2006)
You're so wrapped up in layers, you're afraid of your own feelings.[CN] 你太装腔作势了，言不由衷！ I Am Legend (2007)
I just wanted to say thank you very much for all of your help.[CN] 我想对你表示由衷的感谢 Iron Man (2008)
Janey, I take my hat off to you.[CN] Jane 我由衷地佩服你 It's Complicated (2009)
"For where a heart is hard, they make no battery."[CN] "言不由衷，如何动容" Intolerable Cruelty (2003)
A profound appreciation of what it means to be alive.[CN] 对生之事物的由衷赞美 Perfect Sense (2011)
In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support.[CN] "对您的理解和支持 谨此送上我最美好的祝愿" "崇高的敬意和由衷的感谢 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
I had an unfortunate tendency to tell the truth in a country where no one ever says what they mean.[CN] 我以前只会实话实说 日本人却喜欢言不由衷 The Last Samurai (2003)
Please. It is my pleasure to amuse you, señor.[CN] 这是我最由衷的建言 Hop (2011)
Those words are unfeminine and untrue.[CN] 這些話既有失身份又言不由衷 Jane Eyre (2011)
People often say things in anger they don't really mean.[CN] 人们经常言不由衷 也就说说罢了 Get Smart (2008)
With all our heads we pray for those whose lives have been lost... and for all those bereaved.[CN] 我由衷地向那些灾害中死亡的人们 以及其家属 表示哀悼 Nihon chinbotsu (2006)
- Thank you from the bottom of my heart.[CN] - 我由衷的感谢你 The World's Fastest Indian (2005)
-How they make a man sing[CN] - 我们由衷地歌唱！ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And you know what I say? I say amen to that, brother.[CN] 我对此表示 由衷的钦佩 兄弟 Bottle Shock (2008)
I suggest that we send a letter to Calvini's family extending our heartfelt prayers and condolences for their terrible loss.[CN] 我建议发一封信给卡伟尼的家人 表达我们由衷的吊唁 The International (2009)
Dear Heavenly Father, we Just want to thank you for this day for having our family here together, once again.[CN] 親愛的上帝 我們由衷地感謝你今天 Dear heavenly father, we just want to thank you for this day 讓我們一次又一次團聚 for having our family here together, once again. The Bucket List (2007)
I hope, for our sake, they exaggerate.[CN] 我由衷希望那是夸大之词 300 (2006)
I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I have ever seen.[CN] 当然 我还想对萨拉·佩林州长表示由衷的感谢 她是我见过的最好的竞选人之一 Game Change (2012)
From the bottom of my heart, congratulations.[CN] 我由衷的恭喜你 Tortured (2008)
Oh, that's just the roofies talking.[CN] 你根本就是言不由衷 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
He was happy to think they were true.[CN] 他想到那些就由衷地欢喜 Episode #2.5 (2011)
I know it was for Robert and the girls, but I thank you, without irony, from the bottom of my heart.[CN] 我知道这都是为了罗伯特和孩子们 不过我还是要谢谢您 这不是反语 我由衷地谢谢您 Episode #2.6 (2011)
Now, on an occasion such as this, it is expected that I be gracious and fulsome in my praise on the wonders of this blessed union.[CN] 在此场合，大家都不会怪我 由衷称赞这是天作之合 Star Trek: Nemesis (2002)
We need to say a special thanks to you for bringing us into you homes, but most of all to those unsung fanatics.[CN] 我们要向那些坐在家中收看我们节目的观众 致以由衷的感谢 但更感谢那些幕后狂热的工作者 The Rebound (2009)
We congratulate the men and women of the armed Forces for their skill, bravery and loyalty to this country.[CN] 我們由衷地祝賀 這次出征的男女士兵 嘉獎他們嫻熟勇敢 且忠誠地報效祖國 The Iron Lady (2011)
You speak your mind, unlike the others and you've always loved your men more than yourself, which is rare in a leader.[CN] 不像其他人言不由衷 你爱手下更胜于自己 很少领袖有此胸襟 他们也为你卖命 Hitler: The Rise of Evil (2003)
I felt sincere happiness, but at the same time, [CN] 那一刻 我兴奋异常 由衷地高兴 但同时... Seeing in the Dark (2007)
But then there is that rare smile that is actually genuine.[CN] 但也的确有一些由衷的微笑 Smiles of a Summer Night (2007)
Snow... I love you with all my heart, [CN] 白雪，我由衷地深爱着你 Grimm's Snow White (2012)
Why make her lie to you to save me?[CN] 何苦逼她为了救我而言不由衷? The Phantom of the Opera (2004)
A really friendly and warm welcome[CN] 从内心发出由衷的说 欢迎光临 Robot Contest (2003)
It gives me great pleasure to tell you that you are now husband and wife.[CN] 现由我由衷高兴地宣布 你们现正式结为夫妻 Like Crazy (2011)
And I want to thank this forum from the bottom of my heart.[CN] 我由衷感谢这个论坛 Machete (2010)
I was just speaking from the heart.[CN] 只是我的由衷之言 Paul Blart: Mall Cop (2009)
- Come on, you don't wanna talk like that.[CN] - 得了 你是言不由衷 Premium Rush (2012)
Many congratulations.[CN] 由衷的恭喜您 Questionable Characters (2004)
I'm really sorry.[CN] 我由衷感到抱歉 Wasabi (2001)
I honestly think, that speed is a sign of progress.[CN] 我由衷地认为 打字速度是进步的标志 Populaire (2012)
Native Americans believed that when one received the Eagle feather, ...it was the mark of love, of gratitude and ultimate respect.[CN] 美国土著(印地安人)相信 当一个人为老鹰羽毛所认可 那是爱的，感激的 还有由衷敬佩的标志 The Men Who Stare at Goats (2009)
He said it made him sublimely happy.[CN] 他说她让他由衷的开心 The King's Speech (2010)
Those people are coming here, they are.[CN] 我热忱欢迎下一波客人的到来 我们为更多的乡亲过来而感到由衷高兴 Czech Dream (2004)
Gratitude for honoring the storied ludus of Batiatus[CN] 由衷地感谢各位今晚光临 Legends (2010)
I'm sorry for the, uh, obnoxious infidelity remarks earlier, and I humbly beg your forgiveness.[CN] 关于之前说你不忠 我由衷的请求你的谅解 Red Letter (2010)
I really appreciate this, sir.[CN] 我由衷的感谢，先生 The Men Who Stare at Goats (2009)
Words can hardly express just how much we appreciate everything you've done.[CN] 我无法用言语来表达 我对你由衷的感谢 Johnny English (2003)
And your kind, true words are a gift as well.[CN] 你也非常友好和由衷 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
Coming from you, that's a real compliment.[CN] 从你口中说出来 真是由衷的赞美 The Naked Man (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top