ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*触动*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 触动, -触动-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
触动[chù dòng, ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 触 动 / 觸 動] to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) #11,735 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was booby-trapped.[CN] 触动炸弹 The English Patient (1996)
Got to me, too, I guess.[CN] 也触动了我 我想 Red in Tooth and Claw (2013)
It's just that you could always, you know, you could push that button.[CN] 只有你总是能，你知道， 你能触动我的那根神经。 Everyone Says I Love You (1996)
Is it not strange that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies?[CN] 几根羊肠绷起来的弦线会触动人心，真是不可思议？ Much Ado About Nothing (1993)
I don't forget those paying for sins for which I've been generously pardoned.[CN] 你们对我的宽大触动了我 Mephisto (1981)
What touches you? What warms you?[CN] 能够触动你 能够温暖你吗？ Inherit the Wind (1960)
It's just I've been taking all these seminars to get in touch with my feelings and sometimes it gets outta hand.[CN] It's just... ...我一直在参加些研讨会，触动我的感情... ... My Girl 2 (1994)
She didn't seem too affected by what had happened.[CN] 她看起来对发生的事没多大触动 A Quiet Place in the Country (1968)
He barely touched him.[CN] 他几乎触动了他。 The Mighty Ducks (1992)
They disturb the air as they fly through it.[CN] 他们飞过时会触动空气 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
You just have to tap the touch screen.[CN] 你只是需要敲一下触动屏幕 Sliver (1993)
I'm going to chase him down the street and I'm gonna mount him like Trigger.[CN] 我要在大街上一路追逐他，触动他就像扣动扳机一样 Blue in the Face (1995)
It came on us rather drip by drip, rather like an anaesthetic, one could almost say, and it was only when a specific thing that he did hit you personally that you actually realised what was going on.[CN] 它一点一滴地发生在我们身上, 你几乎能说, 就象打了麻醉剂一样, 只有当他做的一件特定 的事情触动到你本人 A New Germany: 1933-1939 (1973)
We set one foot on that floor and every alarm in this place goes off.[CN] 就会触动这里所有的警报 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Donations to hospitals, soup for the poor... protection for animals... anything which touches her sentimental heart.[CN] 赞助医院，接济穷人 保护动物 任何触动她同情心的事物 Dangerous Liaisons (1988)
I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.[CN] 我指的是敞开你心扉 触动你心灵的人 Good Will Hunting (1997)
It would be lovely if at this point the commotion would've also touched the hearts of the Austrians[CN] 如果此刻，暴乱能触动 奥地利人的心， 事情就会好办得多 And the Ship Sails On (1983)
These decent individuals, sincerely upset by the ugly flare-up of violence which has brought sudden national prominence to their small town, tell us the great majority of people here, 75, [CN] 这些体面的人 被丑陋的暴行深深触动 此事让这个小镇在全国出了名 Storm Warning (1951)
My dear tutors, I'm afraid neither of you can touch his bastard's heart.[CN] 亲爱的老师 我认为你们都不能 触动他私生子的心灵 Tom Jones (1963)
You once said we were doomed to never touch each other, but you did touch me...with your words.[CN] 你说过我们注定感受不到对方的触感 但你确确实实用你的诗句，触动了我 The Love Letter (1998)
Somebody kind Who touches your mind[CN] 有个好人触动你的心灵 The Sound of Music (1965)
Set it off, we're surrounded by agents.[CN] 触动了就逃不出天罗地纲了 Murder at 1600 (1997)
You shouldn't upset her like that.[CN] 你不应该触动她的伤心事 The Truman Show (1998)
Sensor-operated machine pistols are set up, if anything comes within 40 ft.[CN] 四十英尺范围以内触动感应电网 自动会向目标开枪 Congo (1995)
it touched my hand.[CN] 好吧，它是在中间偏右飞！ 哦，我的上帝，这触动了我的手。 Black Sheep (1996)
I am sure that everyone on the jury, everyone within the sound of this boy's voice is moved by his tragic confusion.[CN] 我相信陪审团中的每一个人 每一个听得见这个男孩的声音的人 都被他这种悲剧的迷惘所触动了 Inherit the Wind (1960)
Why here? What did I do?[CN] 出纳员们 建议你们不要犯傻 去触动无声警报 Going in Style (2017)
Women go crazy for his poetry... maybe because Neruda writes love poems... a topic which appeals to the female sensibility.[CN] 女人们为他的诗着迷 也许是因为他写的情诗 而情诗能触动女人们的心 The Postman (Il Postino) (1994)
In my particular case, I think I could say that it hit me personally when the Jewish doctor of my children, whom I'd always had, came...[CN] 对我个人而言, 我想我可以 说这件事情触动到我: 当我孩子的犹太医生, 我一直请他的，来的时候... A New Germany: 1933-1939 (1973)
Something that will spark some wisp of a memory.[CN] 一些会触动我记忆的东西 Overboard (1987)
How did he touch my heart?[CN] 他是怎样触动我的心？ Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Maybe somebody tripped an alarm or something. I don't know.[CN] 可能有人不小心触动警报器 Dog Day Afternoon (1975)
And... the way that he touches me...[CN] 而且... 的方式，他触动了我... At First Sight (1999)
Ever since He touched my heart[CN] 从他触动我的心时 Sister Act (1992)
And seeing this gives George a jog.[CN] 而看见这情形 给了乔治一个触动 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Nothing touches you. Everything bounces off that chromium finish.[CN] 什么也触动不了你 全部反弹回来了 House of Strangers (1949)
These do bring back memories.[CN] 26个钱包，身份证与社保卡 必定会触动回忆 Dark City (1998)
-You touched him.[CN] - 您 触动了他 。 The Seventh Sign (1988)
You once said we were doomed never to touch each other, but you did touch me...with your words.[CN] 你说我们注定不能触摸到对方 但你用你的诗，真切地触动了我 The Love Letter (1998)
It triggered something.[CN] 那似乎触动了什么 The Last Days of Disco (1998)
You tell me that it doesn't bother you in your soul?[CN] 难道你要告诉我你灵魂深处也毫不为此有些许触动? Air America (1990)
You haven't awakened me.[CN] 你们并未触动我 Oedipus Rex (1967)
I triggered the alarm.[CN] 是我触动警铃 Mission: Impossible II (2000)
They moved me.[CN] 它们触动了我 我... They moved me. I... Personality Crisis (2015)
It appears to have hit a nerve![CN] 你的著作触动人心 Haunted (1995)
Now, I believe there's at least one fatality in there already.[CN] 我想里面至少有一名死者 我认为是枪声触动了 火警警铃 Metro (1997)
Few images of suffering move me more than this[CN] 躺在床上那个人的痛苦 表情深深地触动了我 Cold Water (1994)
And then if they disturb Mr. Backup here, we own 'em.[CN] 只要触动这个震动侦测器... 他们就完了 The Rock (1996)
I'd go up to your room and open your closet and touch your suits.[CN] 我会去到你的房间，并打开 你的衣柜里，触动你的西装。 The Swimmer (1968)
What's important is the impulse inside[CN] 重要的是内心的触动 What's important is the impulse inside We'll Live Till Monday (1968)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top