ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*踏上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 踏上, -踏上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踏上[tà shàng, ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ, 踏 上] set foot on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll drag us into a thrilling adventure![CN] 他将带我们踏上恐怖的探险之旅！ I vinti (1953)
It's going around.[CN] 今天Loretta要坐火车踏上一段长长的旅程了 Loretta is taking the train on a long journey today. Live by Night (2016)
You should've thought of that before you drove your pretty little cows onto my property.[CN] 你早应该想到这一点在... ... 你的小牛们踏上我的土地之前。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
I packed a bag, got on the boat train immediately.[CN] 我立刻收拾行李，踏上港口联运列车 The Maltese Falcon (1941)
Forgive me for saying so, but you're embarking on a hazardous journey in troubled waters.[CN] 坦率地说，你踏上了一条 危险而又艰难的航程 Death on the Nile (1978)
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.[CN] 切记 洛克伍德 你可能从此踏上电影界 Singin' in the Rain (1952)
risked their lives on its blood-soaked trails.[CN] 才肯冒着生命危险 踏上这段侵着鲜血的旅程 The Naked Prey (1965)
Welcome to United States territory.[CN] 欢迎踏上美国领土 2010: The Year We Make Contact (1984)
Don't let any strangers come on it.[CN] 千万别让任何陌生人踏上这块土地。 Love and Death (1975)
Only reluctantly did they agree to join their British allies on the road to Rome.[CN] 他们只是勉强才同意和他们的 英国盟友一起踏上去罗马的征途 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
other people who were with him .[CN] 踏上这次旅途 The Confession (1970)
So, I packed, got on a boat and got away from them. Mmm.[CN] 所以我捡起东西， 踏上一条船离开了他们 Father Goose (1964)
#Howmanyturnsdoyouhave to make on the dusty journey?[CN] 你再踏上风沙，要转几多弯？ The Millionaires' Express (1986)
Once you start down the dark path... forever will it dominate your destiny.[CN] 一旦你踏上了黑暗之路... 你就永远无法回头了 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We follow the revolution and the direct path of socialism![CN] 我們要憤怒地大喊！ 我們會踏上社會主義的革命道路！ Rosa Luxemburg (1986)
Night's candles are burnt out. The jocund day stands tiptoe on mountain tops.[CN] 黑夜的蜡烛已经燃尽， 愉快的白昼踏上了山巅 Sieben Sommersprossen (1978)
Have you ever been on a long journey?[CN] 你曾踏上漫长的旅程吗? The Saint (1997)
when I began my journey to what my father called... the 'Sodom' of the north:[CN] 战争结束两年后我踏上旅程 到父亲称为"北方所多玛"的 Sophie's Choice (1982)
And once again I walked on, alone, down these same corridors, through these same empty rooms.[CN] 我再一次踏上 独自 相同的走廊 Last Year at Marienbad (1961)
In that one moment of acknowledgement of God, you took the first step of a long journey.[CN] 你承认上帝的那一刹那 你就踏上了一段漫长的旅途 The End of the Affair (1955)
The ancient town of Bayeux now welcomed the leader of the Free French, General de Gaulle, setting foot in France for the first time since 1940.[CN] 古镇巴约现在欢迎自由法国运动 的领导人戴高乐将军的到来, 这是自1940年来他第一次踏上法国的土地 Morning: June-August 1944 (1974)
We are in an enemy vessel, Sir. I did not wish to be shot down on the way to our own funeral. Funeral, good thinking.[CN] 我们是在敌船里 我可不想因被击落 而踏上自己的葬礼之路 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
What made you start on an unknown path[CN] 是什么让你决定踏上这条未知的路？ Stone Wedding (1973)
In just a moment you will enter a strange province that knows neither north nor south- a place we call the twilight zone.[CN] 您马上要踏上一块陌生土地 既非北方也非南方 而是一个叫奇幻地带的地方 The Passersby (1961)
Once again American soldiers have set foot on foreign soil in a land which until last week they had never heard of.[CN] 我们美国的士兵又 一次踏上了外国的土地 这是个他们从来 没有听说过的地方 Water (1985)
Animals start their path to the new lands.[CN] 动物踏上了去往新岛屿的路程 Europe '51 (1952)
And step around the heart... of it.[CN] 踏上它的中心 New York, New York (1977)
As soon as he touched British soil, the navy seized him and flung him into jail, and then hanged him without a trial.[CN] 他一踏上英国的土地 海军就抓住了他 把他扔进监狱 然后未经审判就被绞死 Night Creatures (1962)
And so, on my 17th birthday, we began the journey.[CN] 所以在我17岁生日的时候 我们就踏上了旅程 Two Rode Together (1961)
The marines would have no problem with them if we could get our feet on the beach.[CN] 如果海军陆战队员们能踏上海滩 我们对付他们毫无问题 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
And the next day all the people rejoiced because their king had regained his reason.[CN] 到了第二天万众欢腾 因为皇帝又再踏上他的皇座 Serpico (1973)
(Grunting)[CN] 是谁踏上这次冒险的勇敢的灵魂。 （叫声） Chapter One (2014)
So you go to the pope and you tell him if his archbishop puts one foot in England, I'll cut his head off![CN] 你去告诉教宗... ...若他的主教敢踏上英国一步 我就砍下他的头！ Robin and Marian (1976)
I wish sometimes I went on the road myself.[CN] 有时我希望自己踏上旅途 Lilith (1964)
Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50, 000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon.[CN] 由五万人组成的俄国大军 在库图佐夫元帅的率领下 踏上了奥地利国土 他们将要与马克将军率领的奥地利盟军会师 War and Peace (1966)
Stohler is on the bike, his teammates are taping his feet to the pedals.[CN] 史托勒现在上了车 他的队友把他的脚绑在脚踏上 Breaking Away (1979)
If you step on the Oakland Bridge, your life isn't worth two francs.[CN] 只要你踏上奥克兰大桥 你的命就不值两法郎 The Cheap Detective (1978)
The flags... are fluttering in the breeze to welcome their gracious majesties, who are now on French soil...[CN] 欢迎之声四起 女王陛下现在踏上法国领土 Love Is My Profession (1958)
He is coming.[CN] 来了，秦军已踏上燕国疆土 The Emperor's Shadow (1996)
Just means that old grandpa's set free to get around again.[CN] 只意味着老爷爷又踏上自由的旅程 Napoleon and Samantha (1972)
Once you set foot in the Mother House, the walls, the discipline, the silence--[CN] 只要你踏上的修道院高牆、會規、靜默等等的 The Nun's Story (1959)
He's standing on the front lines of his life's battle.[CN] 以决死的坚定步伐，踏上人生的征途 Apostasy (1948)
I traveled along[CN] 第一次踏上旅途 Izu no odoriko (1974)
And now you're going on a journey. A journey home.[CN] 你们将会踏上归途 On Her Majesty's Secret Service (1969)
♪ And step around the heart of it[CN] 踏上它的中心 New York, New York (1977)
I precede him on this final journey my attendance alone will suffice.[CN] 我较他早踏上人生的最后旅程 我可以照顾自己 Harakiri (1962)
At last, I was going to see the south.[CN] 最终, 我也踏上了指向南方的路途 El Sur (1983)
"She retired there to seek revenge.[CN] "一天她离开那里，踏上复仇之旅 Law of Desire (1987)
See me up the aisle for old times' sake, [CN] 看着我踏上走廊 The Man Who Would Be King (1975)
I must clear away the chaff from my life, then let shine forth the true wheat of greatness![CN] 我必須將我生命中的糟粕驅除 踏上閃亮的榮光大道! The Black Seal (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top