ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*释怀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 释怀, -释怀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
释怀[shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 释 怀 / 釋 懷] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget) #19,110 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's forgotten already.[CN] 我已经释怀了 Passover (2007)
Do you know I had to come down here to well, to see if I could.[CN] 你知道吗 我不得不下来... 看是不是我能释怀 Burnt Offerings (1976)
I was never so relieved when we passed through the West German passport control.[CN] 当我们通过(入境)西德的边防检查 我从没觉得如此的轻松释怀 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
J' Please don't bother trying to find her[CN] ~ ~请唐'吨打扰 难以释怀的"找她~ Boys (1996)
Then it's not fair for me to make you stay.[CN] 你必须要释怀 And you have to. 我留你在这是不公平的 It's not fair for me to keep you here. Threshold (2008)
It's all I can think of. I can't get it out of my head.[CN] 我脑海全是这件事 我无法释怀 Burnt Offerings (1976)
I think it's time that you let this go.[CN] 你也该释怀了 A Tale of Two Cities (2006)
Not being able to let go.[CN] 不能对这点释怀 Hellboy (2004)
I just can't get over it.[CN] 我就是不能释怀 What's the Matter with Helen? (1971)
He had a hard time breathing after that but I felt better.[CN] 之后好不容易才能正常呼吸 这样我才感觉释怀 Rigged (2008)
You're not keeping me here, I'm keeping me here![CN] 你才是无法释怀的人 You're the one who can't let go. Threshold (2008)
Somebody hurts your baby, you never get over it.[CN] 有人伤害了你的孩子，你无法释怀的. The Pull (2008)
Perhaps a few years from now I can laugh at the fact that...[CN] 也许过几年后，我会释怀 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I don't know. I was just so relieved he was off the koreans, I didn't ask questions.[CN] 不清楚 他不讲朝鲜人 我就很释怀了 所以没有多问 The Gun Song (2008)
Bobby's doing better. We had a very healing day yesterday.[CN] 巴比状况好多了 昨天他释怀了不少 Pie-o-My (2002)
What are you tryin' to do, blind me?[CN] 什么是你难以释怀" 这样做，瞎了我吗？ Senseless (1998)
Do you let go of the past?[CN] 你对过去释怀吗？ Flyboys (2006)
I just can't move on until I've set things right.[CN] 此仇不报我无法释怀 The Italian Job (2003)
Нis head is bursting with memories, and there's nothing he can do about it.[CN] 心中思绪万千，却无法释怀 The Legend of 1900 (1998)
You couldn't let it go.[CN] 你无法释怀 Civic Duty (2006)
You know, I'm happy that Penny's moving on. It gives me freedom to move on myself.[CN] 我很高兴看到Penny释怀了 这给了我自己朝前看的自由 The Codpiece Topology (2008)
I know when you're a kid, you feel things.[CN] 每个小孩都会无法 释怀某些事 Fido (2006)
I got over it. It's time you got over it too.[CN] 现在你也该释怀了 The Pull (2008)
You know, I never understood how you got over it so quickly.[CN] 知道吗，我一直不理解 为什么你那么快就能释怀 Children of Men (2006)
It's not fair for me to keep you here.[CN] 以免她无法释怀 because she wouldn't be able to let go? Threshold (2008)
Let me let you go.[CN] 让我对你释怀 The Lake House (2006)
"It bothers me that I was not able to thank you.[CN] 没能报答你的救命之恩 我一直难以释怀 Millennium Actress (2001)
I can't tell you how relieved I was.[CN] 我简直不能告诉你我有多释怀 Moving McAllister (2007)
I wish I could explain.[CN] 我希望可以释怀 8½ (1963)
There's lots of fun and letting off steam.[CN] 有许多乐趣而且释怀蒸气。 How I Won the War (1967)
Why can't you just let it go?[CN] 为什么还是不能释怀啊？ My So-called Love (2008)
Some just never get over it.[CN] 可有些人永远无法释怀 The Man from Earth (2007)
You never get over the death of your child.[CN] 对自己孩子的死亡是无法释怀的 Food, Inc. (2008)
You are not still going over that thing.[CN] 摩妮卡, 你还是无法释怀 The One with the Fake Monica (1995)
But I know that you and I are not okay with the way things are between us.[CN] 不过我知道对这种关系 我们都无法释怀 The Home (2004)
He'll get over it.[CN] 他会慢慢释怀的 Knight Rider (2008)
♪ Why, why ♪ ♪ did I ever let you go?[CN] 为何 为何 我是否将你释怀? Mamma Mia! (2008)
just must be hard for him to let go.[CN] 他一定很难释怀 Just must be hard for him to let go. 我听到娜塔莉在跟谁说话 I heard Natalie talking to somebody... Imaginary Friends and Enemies (2008)
It was painful at first, but I have made my peace.[CN] 起初很痛苦，后来就释怀 Memoirs of a Geisha (2005)
In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of.[CN] 但是最后，她也慢慢释怀 让事情自由发展 她很骄傲自己有这样的容忍度 Vicky Cristina Barcelona (2008)
It was first love bullshit. I grew up.[CN] 我现在长大了，早就释怀了 The Pull (2008)
Another lock of the year?[CN] 原来你一直不能释怀 Two for the Money (2005)
You know, my mother, she never quite got over the idea either.[CN] 我妈妈 她也不能释怀 P.S. I Love You (2007)
Exercise will make the brain secrete Endophin and Serotonin.[CN] 运动可以让脑部的秘密得到释怀. Yee do hung gaan (2002)
Eyes closed with heart unsettled[CN] 闭上眼睛久久不能释怀 Perhaps Love (2005)
All right, but you gotta get over it.[CN] 好，但是你得快点释怀 The Strong, Silent Type (2002)
You think I got over it?[CN] 你觉得我释怀了？ Children of Men (2006)
J' Please don't bother tryin' to find her[CN] 我为什么要关心？ ~ ~请唐'吨打扰 难以释怀的"找她~ Boys (1996)
And it means that she can move on.[CN] 这样她就能释怀了 And it means that she can move on. Threshold (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top