ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*颤*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 颤, -颤-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[颤, chàn, ㄔㄢˋ] to shiver, to tremble; trembling
Radical: 页, Decomposition: ⿰  亶 [dǎn, ㄉㄢˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] leaf
Variants: 顫, Rank: 1900
[顫, chàn, ㄔㄢˋ] to shiver, to tremble; trembling
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  亶 [dǎn, ㄉㄢˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] leaf
Variants: 颤, Rank: 7699

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颤[chàn, ㄔㄢˋ, 颤 / 顫] to tremble; to shiver; to shake; to vibrate; Taiwan pr. zhan4 #10,062 [Add to Longdo]
颤抖[chàn dǒu, ㄔㄢˋ ㄉㄡˇ, 颤 抖 / 顫 抖] to shudder; to shiver; to shake; to tremble #8,236 [Add to Longdo]
颤动[chàn dòng, ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 颤 动 / 顫 動] to tremble #22,370 [Add to Longdo]
颤栗[chàn lì, ㄔㄢˋ ㄌㄧˋ, 颤 栗 / 顫 栗] to tremble; to shiver #48,686 [Add to Longdo]
惊颤[jīng chàn, ㄐㄧㄥ ㄔㄢˋ, 惊 颤 / 驚 顫] to quake in fear #149,006 [Add to Longdo]
心房颤动[xīn fáng chàn dòng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 心 房 颤 动 / 心 房 顫 動] atrial fibrillation [Add to Longdo]
震颤素[zhèn chàn sù, ㄓㄣˋ ㄔㄢˋ ㄙㄨˋ, 震 颤 素 / 震 顫 素] tremorine (drug inducing shivering) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shivering, quivering, the warm breath of spring[CN] 哆嗦着，颤抖着，春日乍暖还寒 Echoes of the Rainbow (2010)
Wire the defibrillator to a convincing decoy, and whoever comes looking will be in for a shock.[CN] 把除颤器连接到一个逼真的诱饵上 就可以电到来拿东西的人 Blind Spot (2010)
My throat starts constricting, the walls start throbbing.[CN] 我的喉咙会开始发紧，气管开始颤动 No Strings Attached (2011)
# While snogging down south # # While jiggling up above #[CN] 我们爱抚 我们颤栗 Get Him to the Greek (2010)
Your hands are so cold. Why are you shaking, my love?[CN] 你的手这么冰凉， 你为什么颤抖，我的爱人 The Countess (2009)
And Absolon hath kist hir nether ye, and Nicholas is scalded in the toute.[CN] Absolon吻了伊的"小眼睛" Nicholas全身发颤 The 21-Second Excitation (2010)
Stir fried tomato and egg poached egg bake[CN] 礷璛矹 辰疢矹 ネ肺颤矹 Da Xiao Jiang Hu (2010)
He would always be in sort of a cold, clammy sweat and his hands would be trembling.[CN] 他经常冒冷汗手不住颤抖 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.[CN] 我为自己的这个想法而颤抖 尝试着去赶走这令人厌恶的念头 Watchmen (2009)
I can't sleep with all that teeth chattering going on.[CN] 你牙齿打颤的声音 吵得我睡不着 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
# I'd shiver the whole night through.[CN] 我在那里颤栗了整整一夜 Stake Land (2010)
Mr Dunthorne's quavering voice as he makes the announcement.[CN] 敦桑先生用颤抖的声音宣布我的死讯 Submarine (2010)
He's shaking through.[CN] 但依然发颤 Fair Game (2010)
- No sign of nystagmus.[CN] - 没有眼颤症状， Frankie & Alice (2010)
My whole body was shivering.[CN] 身体不禁打颤 Hanamizuki (2010)
These celebrations can cause hands to tremble.[CN] 这些庆典能让人激动得手颤抖！ Kill Them All (2010)
I could have. "Wes made me do it!" I totally don't mind now, I get it.[CN] 我本可以让韦斯更胆颤心惊 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.[CN] 你想扒了他们的皮做成披风 在他们颤抖的尸体边跳舞 Your Highness (2011)
My heart is stone and still it trembles[CN] 我本心如铁石 却不由颤抖 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Inspired by the traditions of gothic horror, the cast and crew of "The Dream Child"[CN] 受到传统哥特式颤栗的启发， "梦中男孩"剧组人员 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Or join with us, and together we shall see Rome tremble.[CN] 或者加入我们！ 我们一起来让罗马颤抖吧！ Kill Them All (2010)
(exhaling shakily)[CN] （呼气颤抖） Repeaters (2010)
I'm trembling with fear too.[CN] 我因为恐惧而颤抖 Room in Rome (2010)
He turned so pale and shook all over.[CN] 面色惨白 浑身颤抖 Red Letter (2010)
#... I'll shiver the whole night through[CN] 我在那里颤栗了整整一夜 Stake Land (2010)
Charge the defibrillator.[CN] 快给除颤器充电。 Quantum Apocalypse (2010)
You have an intermittent tremor in your left hand.[CN] 你的左手会间歇性震颤 A Study in Pink (2010)
Yeah, yeah, yeah.[CN] 对，医生最初以为是自然的颤抖 然后是威尔森氏症 Love & Other Drugs (2010)
It's the wistful "ah," the rolling trill, the soothing "ess."[CN] 有颤音 "ah" 有过渡的弹舌 还有滑音"ess" Eat Pray Love (2010)
[ Phone trilling ][CN] [ 电话颤音 ] Beneath the Dark (2010)
Is that a resting tremor?[CN] 是静止状态的颤抖吗？ Love & Other Drugs (2010)
Artane for the tremor, two milligrams, a whole tablet, three times a day.[CN] 两毫克阿丹片预防颤抖 整粒药服用，一天三次 Love & Other Drugs (2010)
Jesus! You defibrillated yourself?[CN] 天啊 , 你自己做了心脏颤动? Little Fockers (2010)
Should we be trembling and soiling ourselves in fear?[CN] 难道要在恐惧中颤抖失禁吗 Clash of the Titans (2010)
Entire nations crumble at the mere mention of your name.[CN] 只要听到你的名字 整个国家都会颤抖 Superman/Batman: Apocalypse (2010)
I mean, I... I can feel the floor under my feet, [CN] 我都能感觉到脚下地板的颤抖 Trial and Error (2010)
My hand is shaking while I am writing this.[CN] 写这封信的时候 我的手不停地颤抖 Incendies (2010)
Just rocking back and forth.[CN] 浑身不停地颤抖 Restrepo (2010)
Patient brought in with chills, nausea, ischemia, clearly in shock.[CN] 入院的病人发抖、念心 和缺氧，明显在颤抖 Love & Other Drugs (2010)
I shuddered and followed you inside.[CN] 打了个颤抖，然后就跟着你去了 Love in a Puff (2010)
Hey, that's my wah-wah pedal. No wonder my sound's been off.[CN] 嘿 那是我的哇哇踏板 难怪我的吉他颤音没了呢 Hotel for Dogs (2009)
"Fluttering wind makes hearts tremble"[CN] 风动 震颤 的心 啊 Love in Disguise (2010)
This place does give me the creeps.[CN] 真令人感到寒颤， The Incite Mill (2010)
He was boosting a Mercedes in Shaker Heights.[CN] 他甚至从震颤高地偷了一辆梅赛德斯 Kill the Irishman (2011)
Everything is fine, Greg, I suffered a minor heart attack, but I was able to defibrillate myself before going into fatal cardiac arrest.[CN] 没什么 格雷戈 我刚经历一次轻微的心脏病发作 但是我自己做了心脏颤动 让心脏的情况稳定下来 Little Fockers (2010)
Like a shriveled old man, [CN] 当你看到你爸爸是个颤巍巍的老人时 The Infidel (2010)
I was so nervous[CN] 然后问的时候 特别的 胆颤 I Wish I Knew (2010)
I found her trembling in the shadows[CN] 我看到她在阴影中颤抖 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
She designed the red and black jacket in Michael Jackson's "Thriller" video which I've never viewed in its entirety as I find zombies dancing in synchronicity implausible.[CN] 她也设计了迈克杰克逊的"颤栗"里 那标志性的红黑夹克 那片我从来就没看全过 因为我发现里面的僵尸都是 刻意安排同步跳舞的 The 21-Second Excitation (2010)
And a portable defibrillator packs enough punch to make their heart skip a beat without stopping it entirely.[CN] 一个足够强度的便携除颤器 让你心跳紊乱 但又不会让心脏彻底停跳 Blind Spot (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top