Search result for

*齐心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 齐心, -齐心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
齐心[qí xīn, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 齐 心 / 齊 心] to be of one mind; to work as one #41,754 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, we need to synchronize and we need to synergize.[CN] 对，我们需要配合一致 我们需要协力齐心 In Good Company (2004)
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a Vice Presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention.[CN] 然而由于本党在众多问题上都大有分歧 确定副总统候选人很可能会成为 此次会议代表们协力齐心的要素 The Manchurian Candidate (2004)
I do think thatwe should worktogetheron this.[CN] 大臣 这次我们真的要齐心协力 I do think thatwe should worktogetheron this. The Writing on the Wall (1980)
I gotta a couple choice jobs I want to run by you that I think we could pull together.[CN] 我还有一些上乘的任务, 我希望你来负责. 我们可以齐心协力. Dorm Daze (2003)
Alone, we can only move buckets, but if we work together, we can drain rivers. Your father's right.[CN] 一个人也许只能搬动水桶， 如果我们齐心协力，我们能移山填海。 The Brady Bunch Movie (1995)
If we work together, you won't have to be.[CN] 如果我们齐心协力, 你就不用再担心我 The Incredibles (2004)
So say we all.[CN] 齐心协力 A Measure of Salvation (2006)
When called into duty, [CN] 他们都十分齐心 Elf (2003)
We all have a heart for you.[CN] 我们三兄弟很齐心的 Yes, Madam! (1985)
I really do meanthatwe should work together.[CN] 这次我是真想齐心协力 I really do meanthatwe should work together. The Writing on the Wall (1980)
Are we in this thing alone... or are we in it together?[CN] 我们是各自为战... 抑或齐心协力? Pleasantville (1998)
We will join as a family and strike back at the planet![CN] 让我们家族齐心合力 一起向这星球复仇吧 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Brothers. we must co-operate![CN] 各位兄弟，事到如今， 我们是不是要齐心协力？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Brothers. we must co Ga joi Heung Gong (1983)
Everybody come here![CN] 各位来这儿，我们只要齐心合力 一定有解决方法的 Battle Royale (2000)
I believe our army, under Commander Oyama, will fight their best to the final victory.[CN] 是孤注一掷的决战 我相信在大山总司令领导下 我军上下一定会齐心合力 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Your state may define the election. We two together are literally unbeatable.[CN] 你做得怎么样可能决定选举 我们齐心协力就无人能敌 Amor Estranho Amor (1982)
"as one man, one voice, one heart...[CN] 团结一致，齐心协力 The Ugly American (1963)
And in that smoke, from this day forward... my people will crouch and conspire and plot and plan... for the inevitable day of man's downfall... the day when he finally and self-destructively... turns his weapons against his own kind... the day of the writing in the sky... when your cities lie buried under radioactive rubble... when the sea is a dead sea and the land is a wasteland..[CN] 从今以后 我的臣民们在硝烟中 齐心协力 谋划人类不可避免毁灭的那一天 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
We must stay united. We're alone, you and I[CN] 我们必须齐心同志 我们孤单无依 只有你和我 La corrupción de Chris Miller (1973)
Then pull yourself together.[CN] 那就齐心协力. TRON (1982)
I thought you'd want to pitch right in with me hammer and tong, tooth and nail.[CN] 我还以为你想与我齐心协力... ... 全力拼搏呢 Sex and the Single Girl (1964)
It was a mistake to share her, we have to stick together... to unite so as not to lose her.[CN] 分享她是个错误 我们必须齐心协力... 团结起来好不失去她 Body of Love (1972)
I have a better suggestion, lets break down the wall then we can run the shop together, and make good packaging.[CN] 现在我有一个提议，把中间那堵墙折掉它 咱们大家齐心合力，搞好包装 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
We face the world together And no dissent within![CN] 齐心面对全球内部不容争斗 Evita (1996)
Good Men of China, United in Heart, over All Four Seas.[CN] 中华好汉，齐心努力 A Man Called Hero (1999)
Well, I say sometimes we can't just get along![CN] 有时大家不仅仅要齐心协力 Black Knight (2001)
Dr Sun set up the "Revive China Society"[CN] 为了齐心合力救中国 Project A 2 (1987)
Jake, we can still fight this. You and me together.[CN] 雅格布，只有我们齐心 就能战胜困难 Before and After (1996)
You and me, we can keep going at each other like we're back in the yard, or we can come together and figure out who's doing this to us.[CN] 你和我... 我们可以继续争斗下去 或者齐心协力抓住凶手 Saw II (2005)
Come on, you two. You have to work together.[CN] 得了你们俩 你们得齐心协力的 Man's Favorite Sport? (1964)
It's not over. We must come together.[CN] 比赛还没结束，大家要齐心协力 Space Jam (1996)
But tax cuts unite them.[CN] 减税能让他们齐心协力 会给他俩都赢得选票 But tax cuts unite them. The Smoke Screen (1986)
Thanks for your joint efforts to keep our town's peace[CN] 全靠大家齐心合力 维持本镇的治安 Lightning Fists of Shaolin (1984)
We've shownthat if we can work together we can forge a new Britain.[CN] 基本上已经体现出 只要我们齐心协力 We've shownthat if we can work together 就能打造一个新大不列颠 we can forge a new Britain. Jobs for the Boys (1980)
Nothing is unwinnable if we join together and battle as one.[CN] 没有什么不可战胜， 如果我们齐心合力的战斗， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
You telling me what to do, me doing it.[CN] 你所谓齐心协力 就是你出主意我出力 You telling me what to do, me doing it. The Writing on the Wall (1980)
Lets everyone know you're in sync. It shows unity, that all thoughts are one.[CN] 这样可以调整步伐，促进齐心协力 White Squall (1996)
We just have to hold on now and not go soft inside... stick close together the way we started out.[CN] 只要镇定 不要软化 象开始时齐心合力 Double Indemnity (1944)
Come on. Let's hear it, Gloucester![CN] 大家齐心协力 The Perfect Storm (2000)
More than we agreed on during the discussions in our collective...[CN] 我们不仅仅要齐心协力... 来进行集体讨论... La settima donna (1978)
"We'll storm the beaches together. Shoulder to shoulder."[CN] "齐心协力，我们荡平海滩" Something the Lord Made (2004)
We've gotta all pull together.[CN] 我们都得齐心协力 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And who also said "Can't we all just get along?"[CN] 他说： 大家不能齐心协力吗？ Black Knight (2001)
Sallustius says "The State is a community of citizens united by the tie of concord"[CN] 撒路斯提乌斯尝言： "众人齐心合力，国始成。" Augustine of Hippo (1972)
It's hard to stick with it and make it on your own, but even a couple of losers can survive most things if they're together.[CN] 对于一个人来说 这确实是艰难险阻 但是只要齐心协力 就没有克服不了的困难 My Neighbors the Yamadas (1999)
The sooner we all pull together, the sooner it'll be over.[CN] 我们所有人越快地齐心协力, 战争就将越快地结束 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Together.[CN] 齐心协力 Pleasantville (1998)
Work together on what?[CN] 齐心协力做什么? Welcome to Dongmakgol (2005)
Pull yourself together, man.[CN] 大伙们齐心协力 Revolver (2005)
We are one people with one will.[CN] 我们团结一致、齐心协力 Pirates of Silicon Valley (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top