ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*achten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: achten, -achten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone on the eastern seaboard thought they were 20 miles west of their actual location.Alle an der Ost-Meeresküste dachten, sie wären 30 km westlich von ihrer eigentlichen Position. Monument Point (2016)
Today was supposed to be Christmas, and I woke up to a lump of coal.Heute sollte Weihnachten sein und ich bin mit einem Kohlebrocken aufgewacht. Lost in the Flood (2016)
It's beginning to look a lot like Christmas.Es fängt an, wie Weihnachten auszusehen. Lost in the Flood (2016)
This is the day we woke up.Dies ist der Tag, an dem wir erwachten. Emergence (2016)
- Staff Sergeant Slade was dishonorably discharged from the U.S. Army after allegedly butchering several Viet Cong soldiers.- Staff Sergeant Slade wurde unehrenhaft aus der US-Army entlassen, nach dem angeblichen Abschlachten von mehreren Vietcong-Soldaten. Immortal (2016)
This is me looking and not leaping.Ich soll nur beobachten und nicht eingreifen. Immortal (2016)
That how you justify butchering innocent people?So rechtfertigst du es, unschuldige Menschen abzuschlachten? Immortal (2016)
Be advised, suspect is Kyle Slade, wanted for multiple homicides.Bitte beachten Sie, der Verdächtige ist Kyle Slade, gesucht wegen mehrfachen Mordes. Immortal (2016)
Master Dick was quite explicit. At least 24 hours of observation.Master Dick hat präzise angewiesen, dass ich Sie mindestens vierundzwanzig Stunden beobachten soll. Batman: Bad Blood (2016)
Some battles need to be fought with secret warriors.- In manchen Schlachten müssen geheime Krieger kämpfen. Emancipation (2016)
We must remain cognizant of her needs. Whilst vigilant to any subterfuge, intended or otherwise.Wir müssen ihrer Bedürfnisse gewahr sein und dabei auf Vorwände achten... ob beabsichtigt oder nicht. Dark Mirror (2016)
So I guess I got used to looking at it that way, and then here you are... seeing the upside.Darum... Ich habe mich wohl daran gewöhnt, es so zu betrachten. Und dann plötzlich... sieht man eine positive Seite. Into the Wild (2016)
We thought the symbol was tormenting you, when, in fact, it was here to help us.Wir dachten, das Symbol würde Sie quälen... wobei es uns in Wahrheit helfen sollte. Into the Wild (2016)
Now, the last time I saw Revere and Betsy together was Christmas Day, 1776... with Washington's forces as they prepared to launch an attack on the Hessians in New Jersey.Das letzte Mal, das ich Revere und Betsy zusammen sah, war an Weihnachten 1776. Gemeinsam mit Washingtons Armee... bereiteten sie einen Angriff auf die Hessen in New Jersey vor. Dawn's Early Light (2016)
It was the uniform of the 8th Virginia Regiment.Es war die Uniform des achten Virginia-Regiments. Dawn's Early Light (2016)
Now, most of the 8th Regiment was killed during the Battle of Monmouth, but some defied orders and escaped.Ein Großteil des achten Regiments starb... in der Schlacht von Monmouth, doch einige begingen Fahnenflucht. Dawn's Early Light (2016)
Since he cast me out, I am now nothing more than one of billions he will slaughter once he achieves omnipotence.Seit er mich verstoßen hat, gehöre ich zu den Milliarden, die er abschlachten wird... sobald er wieder allmächtig ist. Delaware (2016)
You just have to pay attention to the details.Man muss nur auf die Details achten. Major Arcana (2016)
We thought it might be impossible to find a hotel in Otter Creek with the cider festival going on.Wir dachten schon, wir würden während des Apfelweinfestivals in Otter Creek kein Hotel finden. Goodnight, Mother (2016)
Did you ever think you'd be sitting here, talking about Secretariat?Dachten Sie je, dass Sie hier über Secretariat sprechen würden? Start Spreading the News (2016)
In the old days sailors thought manatees were mermaids.In grauer Vorzeit dachten Matrosen, Seekühe wären Meerjungfrauen. Start Spreading the News (2016)
Thought maybe you lost it.Wir dachten, Sie haben das vielleicht verloren. Til Death Do You Part (2016)
That might take longer than we thought.Das könnte länger dauern, als wir dachten. The Reverse-Flash Returns (2016)
We thought you guys were dead.- Wir dachten ihr wärt tot. Left Behind (2016)
And not for nothing, but we spent the last two years together in that apartment.Und, nichts für ungut, aber wir verbrachten die letzten 2 Jahre unseres Lebens in diesem Apartment. Left Behind (2016)
They took me to a place called the Vanishing Point.Sie brachten mich zu einem Ort namens "Vanishing Point". Left Behind (2016)
You think I was hunting you and your friends because the Time Masters made me?Du denkst ich jage dich und deine Freunde, weil die Time Master mich dazu brachten? Left Behind (2016)
They have eyes on you.Sie beobachten dich. eps2.0_unm4sk-pt1.tc (2016)
Everyone who was there was like, "Yup, scared that one off."Alle dachten, wir hätten ihn verschreckt. Rebirth (2016)
General Cadwalader bet me a dozen pair of gloves that a dozen of my friends would be wed by next Christmas.General Cadwalader hat mit mir gewettet, meine Freunde seien zu Weihnachten verheiratet. Valediction (2016)
Next Christmas. - Next Christmas?Nächstes Weihnachten? Valediction (2016)
They saw themselves above me.Sie dachten, Sie stünden über mir. Valediction (2016)
An action which could be seen as trafficking with the enemy.Das könnte man als Schwarzhandel mit dem Feind betrachten. Valediction (2016)
They'll be watching everything that goes on here now.Sie werden jetzt alles beobachten, was hier vor sich geht. Mir geht es gut. Yoknapatawpha (2016)
But then the man died, and for 2, 000 years, lots and lots of people on Earth have believed that someday he's going to come back to save us.Aber dann ist der Mann gestorben... und für 2.000 Jahre dachten ganz viele Menschen auf der Erde, dass er eines Tages zurückkommt und uns alle errettet. Broussard (2016)
The Strix will consider this is as an act of war, Hayley.Die Strix werden das als Kriegs- handlung betrachten, Hayley. An Old Friend Calls (2016)
Well, then... Perhaps we have more in common than we thought.Nun, dann... haben wir vielleicht mehr gemeinsam, als wir dachten. An Old Friend Calls (2016)
They do despise your family.Sie verachten deine Familie. Behind the Black Horizon (2016)
If we disobey them, then they're gonna cripple us!Wenn wir sie missachten, legen sie uns lahm! Behind the Black Horizon (2016)
You were still newly turned, and I feared the brilliant, kind-hearted boy I raised would be lost in a cloud of rage, so I brought you here, to the bridge our family crossed when we first brought you home.Du warst noch nicht lange verwandelt, und ich habe befürchtet, der brillante, gutherzige Junge, den ich erschaffen habe, könnte in einer Wolke aus Wut verloren sein, also brachte ich dich hierher, zu der Brücke, wo sich unsere Familie getroffen hat, als wir dich zuvor heimbrachten. Give 'Em Hell Kid (2016)
The Ancestors despise Davina.Die Ältesten verachten Davina. Where Nothing Stays Buried (2016)
It's close enough to be in range, and I can use the security cameras to monitor the Master's arrival.Das ist nahe genug, dort bin ich in Reichweite und kann mit mit Hilfe der Überwachungskameras die Ankunft des Meisters beobachten. The Fall (2016)
Ever since your witnesses wound up dead, command has you under a microscope.Seit deine Zeugen starben, beobachten dich die Chefs. Raising Hell (2016)
Himandhisbuddy, theytookus ...Sie brachten uns in ihr Lokal und sagten Clary, Moo Shu to Go (2016)
But as his rhetoric got more violent... and he became more combative with the Clave... [ sighs ] we started to worry.Aber als seine Rhetorik brutaler und er dem Clave gegenüber aggressiver wurde, machten wir uns Sorgen. Of Men and Angels (2016)
You've killed your family since the day you went on that ritual.Sie haben Ihre Familie an dem Tag getötet, an dem Sie das Ritual machten. Diário de um Exorcista - Zero (2016)
Yes, Lucas, we took her to every doctor of the region.Ja, Lucas, wir brachten sie zu jedem Arzt in der Gegend. Diário de um Exorcista - Zero (2016)
She didn't care what others thought.Ihr war véillig egal, was andere dachten. Center of My World (2016)
(Tereza) With the poison of the belladonna, women formerly made themself more attractive for their men.(Tereza) Mit dem Gift der Belladonna machten sich Frauen frijher attraktiver. Center of My World (2016)
The Time Masters, they took me to a place called the Vanishing Point.Die Time Master, sie brachten mich zu einem Ort namens "Vanishing Point". Progeny (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
achtenberg
trachtenberg

German-Thai: Longdo Dictionary
beobachten(vt) |beobachtete, hat beobachtet| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See also: merken

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frohe Weihnachten!(phrase) สุขสันต์วันคริสต์มาส
Weihnachten(n) คริสต์มาส

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achtender { m }eightpointer [Add to Longdo]
Amtstracht { f } | Amtsrachten { pl }vestment | vestments [Add to Longdo]
Andacht { f }; Zuwendung { f } | Andachten { pl }devotion | devotions [Add to Longdo]
Argusaugen { pl } | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk [Add to Longdo]
Begutachtung { f }; Begutachten { n }surveying [Add to Longdo]
Bodengutachten { n }soil expertise [Add to Longdo]
Fracht { f }; Frachtgut { n } | Frachten { pl }; Frachtgüter { pl }freight | freights [Add to Longdo]
Fußgänger { m } | Fußgänger { pl } | unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgängerwalker | walkers | jaywalker [Add to Longdo]
im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehento bear in mind [Add to Longdo]
Gutachten { n } | Gutachten eines Schätzersreport; expert report; experts' report | appraisal report [Add to Longdo]
Gutachten { n }advisory opinion [Add to Longdo]
Gutachten { n }survey [Add to Longdo]
Gutachten { n }; Expertise { f }expertise [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Jacht { f }; Yacht { f } | Jachten { pl }; Yachten { pl }yacht | yachts [Add to Longdo]
Meinung { f }; Gutachten { n }opinion [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } | Ohnmachten { pl }palsy | palsies [Add to Longdo]
Prämie { f }; Gutachten { n } | Prämien { pl }award | awards [Add to Longdo]
Rechtsgutachten { n }legal opinion [Add to Longdo]
Sachvertändigengutachten { n }expert's report [Add to Longdo]
Sachvertändigengutachten { n }expert opinion [Add to Longdo]
Schlacht { f }; Kampf { f } | Schlachten { pl }; Kämpfe { pl }battle | battles [Add to Longdo]
Schlachtung { f }; Schlachten { n } | Schlachtschiffe { pl }slaughtering; slaughter | dreadnoughts [Add to Longdo]
Spiegel { m } | Spiegel { pl } | sich im Spiegel betrachten | jdm. einen Spiegel vorhaltenmirror | mirrors | to look at oneself in the mirror | to hold a mirror up to someone [Add to Longdo]
Trachtenanzug { m }suit in the style of a traditional costume [Add to Longdo]
Tracht { f } | Trachten { pl }garb | garbs [Add to Longdo]
Tracht { f } | Trachten { pl }livery | liveries [Add to Longdo]
Umweltgutachten { n }expertise on environmental matters [Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
Weihnachten { n }; Weihnacht { f } | 1. Weihnachtsfeiertag; Christtag { m } [ Ös. ] | 2. Weihnachtsfeiertag; Stephanitag { m } [ Ös. ]Christmas; Xmas | Christmas Day [ Br. ] | Boxing Day [ Br. ] [Add to Longdo]
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting [Add to Longdo]
abschlachten; schlachten | abschlachtend; schlachtend | abgeschlachtet; geschlachtet | schlachtet ab; schlachtetto slaughter | slaughtering | slaughtered | slaughters [Add to Longdo]
abwartend; beobachtendobservant [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
achten aufto pay attention [Add to Longdo]
auf etw. achtento be vigilant about sth. [Add to Longdo]
achtendesteeming [Add to Longdo]
achtens { adv }eighthly [Add to Longdo]
achtenswert; schätzenswert { adj }estimable [Add to Longdo]
ansehen; betrachtento esteem [Add to Longdo]
aufmerksam beobachtento keep an eye on [Add to Longdo]
aufpassen; beobachten; bewachen | auf Kinder aufpassento watch | to watch children [Add to Longdo]
ausschachten; ausgraben; aushebento excavate [Add to Longdo]
ausschlachten | ausschlachtendto cannibalize | cannibalizing [Add to Longdo]
beachten; aufpassento pay attention [Add to Longdo]
beachten; Acht geben | beachtend | beachtetto heed | heeding | heeded [Add to Longdo]
beachtento respect [Add to Longdo]
beachten | beachtendto mind | minding [Add to Longdo]
beachten | beachtendto note | noting [Add to Longdo]
beachtenswert { adj }noteworthy [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
侮る[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
卑しむ[いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
卑しめる[いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
宿る[やどる, yadoru] uebernachten [Add to Longdo]
尊重[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]
抱負[ほうふ, houfu] das_Trachten, das_Streben, Ehrgeiz [Add to Longdo]
[とう, tou] EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN [Add to Longdo]
搭載[とうさい, tousai] -laden, aufladen, verfrachten, verschiffen [Add to Longdo]
敬う[うやまう, uyamau] ehren, achten [Add to Longdo]
泊まる[とまる, tomaru] uebernachten [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] sich_sehnen, verlangen, schmachten [Add to Longdo]
答申[とうしん, toushin] Bericht, Gutachten [Add to Longdo]
謹む[つつしむ, tsutsushimu] achten, hochachten [Add to Longdo]
遵奉[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]
鑑定[かんてい, kantei] Gutachten, Beurteilung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top