ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*balance*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: balance, -balance-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
white balance(n) โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
balance(n) ความสมดุล, Syn. equilibrium, Ant. imblance, overbalance
balance(n) สภาพคงที่, Syn. stability, steadiness, Ant. imbalance
balance(n) การทรงตัว
balance(vt) ทำให้สมดุล, See also: ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ, Syn. equilibrate, equalize, Ant. upset, turn over
balance(n) งบดุล, Syn. surplus, remainder
balance(vt) คิดงบดุล
balanced(adj) ที่สมดุล
imbalance(n) ความไม่สมดุล, See also: การขาดความสมดุล, Syn. unbalance, uneven, Ant. balance
unbalance(vt) ทำให้เสียสมดุล, See also: ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, Syn. derange, madden
unbalance(n) ความไม่สมดุล
outbalance(vt) มีน้ำหนักกว่า, See also: มีความสำคัญกว่า, เหนือกว่า, Syn. outweigh
unbalanced(adj) ซึ่งไม่สมดุล
balance out(phrv) ทำให้สมดุล
off-balance(adj) ไม่สมดุล, See also: เอียง, Syn. off-center, irregular
overbalance(vt) ทำให้ไม่สมดุล, See also: ทำให้หนักกว่า, ทำให้สำคัญกว่า, Syn. exceed, transcend
overbalance(vi) ้ไม่สมดุล, Syn. exceed, transcend
balance beam(n) ม้าขวาง (กีฬายิมนาสติก), Syn. beam
balance with(phrv) ทำให้สมดุลกับ, Syn. balance against
bank balance(n) ยอดเงินเหลือในบัญชี
balance sheet(n) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, Syn. statement
trial balance(n) บัญชีทดลอง
well-balanced(adj) ซึ่งได้สมดุล, See also: ซึ่งได้สัดส่วน
counterbalance(vt) ถ่วงดุล, See also: ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. balance, compensate
counterbalance(n) น้ำหนักถ่วง, See also: เครื่องถ่วง, Syn. counterpoise
in the balance(idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ
balance against(phrv) ชั่งน้ำหนักระหว่าง
balance the books(idm) งบดุลบัญชีลงตัว
hang in the balance(idm) (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
hang in the balance(idm) อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balance(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest
balance beamn. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว, คันชั่ง
balance of paymentsn. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ
balance of traden. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก
balance sheetn. บัญชีงบดุล
balance wheeln. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ
balanced(แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล, ได้สัดส่วน, Syn. harmonious, Ant. unproportioned
balancer(แบล'เลินเซอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้สมดุล, นักกายกรรมทรงตัว
bank balancen. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร
checks and balancesn. ระบบการตรวจสอบควบคุมซึ่งกันและกัน
counterbalance(เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง, เครื่องถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ vt., vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise
imbalance(อิมแบล'เลินซฺ) n. ภาวะที่ขาดความสมดุล
proforma balance sheetn. งบดุลตามแบบ
spring balancen. ตาชั่งระบบสปริง

English-Thai: Nontri Dictionary
balance(n) ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง
balance(vt) ทำให้เท่ากัน, ทำให้สมดุล
counterbalance(n) เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ความถ่วงดุล, ดุลยภาพ
counterbalance(vt) ทำให้เท่ากัน, ทำให้สมดุลกัน, ถ่วง
overbalance(vt) ทำให้ไม่สมดุล, ทำให้เอียง, ทำให้เสียศูนย์
unbalanced(adj) ไม่ได้ส่วนกัน, ไม่ลงตัว, ผิดปกติ, ไม่เต็มเต็ง, ไม่สมดุลย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
physiologically balanced occlusionการสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงสรีระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
power, balance ofดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
static balanceดุลสถิต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, unilateral balancedการสบ(ฟัน)ได้ดุลข้างเดียว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, balancedการสบ(ฟัน)ได้ดุล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, bilateral balancedการสบ(ฟัน)ได้ดุลสองข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, mechanically balancedการสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงกล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusion, physiologically balancedการสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงสรีระ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
acid-base balanceดุลกรด-เบส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adequate diet; diet, balancedอาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
balance of powerดุลแห่งอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance of terrorดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
balance of tradeดุลการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance on current accountดุลบัญชีเดินสะพัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance pressureความดันดุล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance sheetงบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance, acid-baseดุลกรด-เบส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
balance, water; isohydriaดุลน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
balanced carburetorคาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanced diet; diet, adequateอาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bilateral balanced occlusionการสบ(ฟัน)ได้ดุลสองข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
biological balanceดุลชีวภาพ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
balance๑. ดุล๒. ยอดดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanceดุลยภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanceได้ดุล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance errorความผิดพลาดของดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
balance of births and deathsดุลการเกิดกับการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
balance of migrationดุลการย้ายถิ่น [ ดู migration balance ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
balance of paymentsดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balance of powerดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
balanced errorความผิดพลาดได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
balanced height tree(รูป)ต้นไม้ความสูงได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
balanced merge sortการเรียงลำดับผสานได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
balanced occlusionการสบ(ฟัน)ได้ดุล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanced portfolioยอดรวมสมดุล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanced sortการเรียงลำดับได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
balanced ticketรายชื่อผู้ที่พรรคจะส่งเข้าสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
balanced tree(รูป)ต้นไม้ได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
balanced valveลิ้นได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanced weight assortmentชุดวัสดุถ่วงล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
migration balanceดุลการย้ายถิ่น [ ดู balance of migration ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mechanically balanced occlusionการสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงกล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
checks and balancesการคานอำนาจ, การถ่วงดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
checks and balancesการคานอำนาจ, การถ่วงดุลอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dynamic balanceดุลพลวัต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diet, adequate; diet, balancedอาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diet, balanced; diet, adequateอาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
imbalanceการเสียดุล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
isohydria; balance, waterดุลน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
terror, balance ofดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Balance of paymentsดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Balance of tradeดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์]
Balance of trade projectionการคาดคะเนดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์]
Credit balanceระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์, Example: เป็นระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์ (margin account) ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้นำมาใช้แทนระบบ margin account ที่ใช้กันมาแต่เดิม ตามระบบ credit balance ผู้ลงทุนที่ต้องการกู้เงินเพื่อซื้อหลักทรัพย์จะต้องนำเงินสดจำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าของตน เช่น 1, 000, 000 บาท จากนั้นบริษัทนายหน้าก็จะกำหนดวงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับระดับ initial margin rate ที่กำหนดไว้ หาก initial margin เท่ากับ 50% วงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์จะเท่ากับ 1, 000, 000 / 50% = 2, 000, 000 บาท ซึ่งความหมายว่า 1, 000, 000 บาทแรกซื้อด้วยเงินสดของผู้ลงทุนส่วนที่เกินจากนั้นอีก 1, 000, 000 บาทเป็นเงินที่บริษัทสมาชิกให้กู้หากผู้ลงทุนซื้อหุ้นน้อยกว่า 1, 000, 000 บาทที่วางไว้ เช่นซื้อหุ้นเพียง 400, 000 บาท เงินสดส่วนที่เหลืออีก 600, 000 บาท จะได้รับดอกเบี้ยทำนองเดียวกับการฝากเงิน หากซื้อหุ้น 1, 700, 000 บาท ส่วน 700, 000 บาทที่เกินจากเงินสดของตน ผู้ลงทุนต้องเสียดอกเบี้ยเงินกู้ให้แก่บริษัทสมาชิกผู้ให้กู้นอกจากนี้หลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนซื้อไว้ในบัญชี credit balance จะต้องมีการ mark to market (ปรับมูลค่าตามราคาตลาด) ทุกวัน เพื่อให้สะท้อนถึงมูลค่าที่เป็นจริงตามราคาตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป หากราคาของหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้ปรับตัวสูงขึ้นจะมีผลให้กำลังซื้อของผู้ลงทุนรายนี้เพิ่มสูงขึ้นเท่ากับมูลค่าที่สูงขึ้นของหลักทรัพย์ แต่ถ้าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้นั้นมีราคาลดลง กำลังซื้อของผู้ลงทุนนั้นก็จะลดลงตามมูลค่าหลักทรัพย์ที่ลดลง [ตลาดทุน]
Acid-base imbalancesภาวะกรด-ด่างไม่สมดุล [TU Subject Heading]
Balance of paymentsดุลการชำระเงิน [TU Subject Heading]
Balance of powerดุลอำนาจ [TU Subject Heading]
Balance of tradeดุลการค้า [TU Subject Heading]
Water balance (Hydrology)สมดุลของน้ำ (อุทกวิทยา) [TU Subject Heading]
Water-electrolyte balanceน้ำ-อิเล็กโตรลัยท์สมดุล [TU Subject Heading]
Water-electrolyte imbalancesน้ำ-อิเล็กโตรลัยท์ไม่สมดุล [TU Subject Heading]
Balance of Births and Deathsดุลการเกิดและการตาย, Example: ส่วนต่างระหว่างจำนวนการเกิดกับจำนวนการตายของ ประชากร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรตามสาเหตุธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
Balance of Migrationดุลการย้ายถิ่น, Example: มีความหมายเช่นเดียวกับการย้ายถิ่น สุทธิซึ่งพิจารณาจำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น เข้า - ออก ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Oxygen Balanceดุลยภาพออกซิเจน, Example: ระดับของออกซิเจนที่ละลายอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งของกระแสน้ำ จากผลของ การถูกใช้ไปโดยน้ำเสียและการได้รับมาจากอากาศผิวน้ำ หรือความสัมพันธ์ ระหว่างความต้องการออกซิเจนเชิงชีวเคมีของน้ำทิ้งจากโรงบำบัดกับออกซิเจน ที่มีในน้ำที่เจือจาง [สิ่งแวดล้อม]
Account balanceยอดดุลในบัญชี [การบัญชี]
Adjusted trial balanceงบทดลองหลังการปรับปรุง [การบัญชี]
Balanceยอดคงเหลือ [การบัญชี]
Balance sheetงบดุล [การบัญชี]
Balance sheet accountบัญชีงบดุล [การบัญชี]
Bank balanceยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี]
Closing trial balanceงบทดลองหลังปิดบัญชี [การบัญชี]
Credit balanceยอดดุลเครดิต [การบัญชี]
Debit balanceยอดดุลเดบิต [การบัญชี]
Declining balance methodวิธียอดลดลง [การบัญชี]
Pre-closing trial balanceงบทดลองก่อนปิดบัญชี [การบัญชี]
Trial balanceงบทดลอง [การบัญชี]
Unadjusted trail balanceงบทดลองก่อนปรับปรุง [การบัญชี]
Acid Base Balanceภาวะสมดุลย์ของการเป็นกรดและด่าง, ดุลย์กรด-ด่าง [การแพทย์]
Acid-Base Balanceดุลย์ของกรด-เบส, ดุลกรดด่างของร่างกาย, สมดุลกรด-เบส, ดุลย์กรด-ด่าง, สมดุลย์กรดด่างของร่างกาย, สมดุลย์กรด-เบส [การแพทย์]
Balanceดุล, สมดุลย์, การทรงตัว, สมดุล [การแพทย์]
Balance of Natureดุลยภาพแห่งชีวิต, ดุลย์ถ่วงทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance Scales, Beamเครื่องมือชั่งน้ำหนักตัวเด็กทารก [การแพทย์]
Balance Sheetงบดุล [การแพทย์]
Balance Testแบบทดสอบการทรงตัว [การแพทย์]
Balance, Dynamicความสมดุลย์ทางพลวัต [การแพทย์]
Balance, Naturalดุลยคุณภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance, Nature ofความสมดุลทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance, Negativeขาดดุลย์, ดุลย์ลบ [การแพทย์]
Balance, Positiveดุลย์บวก [การแพทย์]
Balance, Trunkการทรงตัวของผู้ป่วย [การแพทย์]
Balanced Patternแบบสมดุล [การแพทย์]
Balancesเครื่องชั่ง, เครื่องชั่ง, ตราชู, ตาชั่งอย่างหยาบ [การแพทย์]
Balances, Analyticalเครื่องชั่งสารอย่างละเอียด, เครื่องชั่งที่ใช้ในการวิเคราะห์, เครื่องชั่ง, เครื่องชั่งชนิดละเอียด [การแพทย์]
Balances, Class A Prescriptionเครื่องชั่งยาชนิดเอ [การแพทย์]
Balances, Class B Prescriptionเครื่องชั่งยาชนิดบี [การแพทย์]
Balances, Electricเครื่องชั่งไฟฟ้า [การแพทย์]
Balances, Prescriptionเครื่องชั่งยา, เครื่องชั่งยา [การแพทย์]
Balances, Protectingการระวังรักษาเครื่องชั่ง [การแพทย์]
Balances, Triple Beamเครื่องชั่งชนิดที่มี3คาน [การแพทย์]
Calcium Balanceดุลของแคลเซี่ยม [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mass balance(n, uniq) สัดส่วนการผลิต (ปาล์มน้ำมัน)
strike a balance(vt) ทำให้เกิดสมดุล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember, Molly, it's all about balance.- Eins! - Denk dran Molly, du musst nur auf die Balance achten. Three Girls and an Urn (2014)
I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that.Ich habe eine bestimmte Balance in meinem Leben erreicht und Watson ist für sie essenziell. The Man with the Twisted Lip (2014)
Those trembling legs trying to balance, shaking until the moment it finds itself on all fours.Diese zittrigen Beine, die versuchen, die Balance zu finden, wackelig, bis zu dem Moment, wenn es auf allen Vieren steht. A House Divided (2014)
It's all about finding balance, my friend, embracing who you are.Es geht darum, eine Balance zu finden, zu akzeptieren, wer du bist. Catch Me If You Can (2014)
An alliance between the wolves and the witches would restore balance to our home.Ein Bündnis zwischen Wölfen und Hexen stellt die Balance in unserem Zuhause wieder her. Alive and Kicking (2014)
That's the great balance of life.Das ist die große Balance des Lebens. Demons (2014)
I really thought that going part-time would give me balance, but I seem to be scrambling even more.Ich dachte wirklich das die Teilzeitarbeit mir die Balance geben würde, aber ich scheine sogar noch klammernder zu sein. Electric Youth (2014)
It could provide balance.Es könnte der Balance zu Gute kommen. Prophets (2014)
They said a lot about finding peace and balance.Sie sagten viel über Frieden finden und Balance. Bella (2014)
Because it's a balancing act.Weil es ein Balanceakt ist. Three Queens (2014)
You want to get things on an even keel, controllable, knowable, calm.Du willst die Dinge in Balance bringen, kontrollierbar, erkennbar, ruhig. HankMed on the Half Shell (2014)
Those guns would have changed the balance of power in my city.Diese Waffen hätten die Machtbalance in meiner Stadt verändert. Pretenders (2014)
Since it is the right balance, you to take the spot-on, as you make it to you.Da heißt es die richtige Balance finden, dass du das genau auf den Punkt bringst, wie du es dir vornimmst. Streif: One Hell of a Ride (2014)
The handle must be serious, for the balance.Der Griff muss schwerer werden, für die Balance. Battle for Skyark (2017)
Your balance is getting better.Deine Balance wird besser. Fantastic Four (2015)
There is a balance to be maintained between dominance and patronage.Man muss die Balance zwischen Dominanz und Protektorat wahren. Last Knights (2015)
Chronic headaches, balance, coordination issues?Kopfschmerzen, Balanceprobleme? The Gunman (2015)
Not an easy balance to maintain.Nicht leicht, die Balance zu halten. Blackhat (2015)
Hathaway doesn't rise to this level of consideration.Hathaway ist es nicht wert, diese Balance zu stören. Blackhat (2015)
Keep that balance going.Immer die Balance halten. Creed (2015)
That curse disrupted the natural balance of our magic to such an extent that it created the doomsday prophecy... that a son born to a witch would survive to kill us all.Dieser Fluch hat unsere natürliche Balance der Magie so beeinflusst, dass daraus die Weltuntergangsprophezeiung entstand... dass der Sohn einer Hexe überleben würde, um uns alle zu töten. Rabbit Hole (2015)
If you lose your concentration, you lose your balance.Verliert man die Konzentration, verliert man die Balance. The Walk (2015)
Balance.Balance. Cannon Fodder (2015)
Everything in regards to ballet is such a delicate balance, isn't it?In der Ballettwelt ist alles eine Frage der richtigen Balance. Cannon Fodder (2015)
You're on a sinking ship. The balance is quickly shifting and I don't want to see you go down.Die Balance ist am Kippen und ich will nicht sehen, wie du untergehst. End of Faes (2015)
That devil, the pig who wears the crown? He locked me up, too, to teach me a lesson.Das ist Karma, die Balance deines eigenen Willens. Home Is Where You're Happy (2015)
And insult to injury, you got your boobs, which threw your balance off.Und außerdem hast du durch deine Brüste die Balance verloren. The Bronze (2015)
It's tricky finding the right balance between "tasteful modern"Es ist schwierig, die richtige Balance zwischen "geschmackvoll modern" The Skywalker Incursion (2015)
You always want to keep your opponent off balance.Du willst deinen Gegner immer aus der Balance halten. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
Vectors and equilibrium, or the French and Indian War?Vektoren und Balance, oder der französische und indische Krieg? Out Damned Spot (2015)
Difficult balance, that.Ein schwieriger Balance-Akt. Time and Tide (2015)
It'll throw them off balance.Das wird sie aus der Balance werfen. I Lock the Door Upon Myself (2015)
I need an extra set of hands for the balance.Einer muss mit anpacken. Wegen der Balance. The Raconteur of the Funeral Circuit (2015)
Accept the change, accept the balance.Nehmt die Änderung an, Nehmt die Balance an. Fallout (2015)
It's an honest down, and since you're so up, there's a homeostatic balance.Es ist ein ehrliches Tief. Und da du so weit oben schwebst, ergibt das eine homöostatische Balance. The Bachelor Party (2015)
The balance must be restored.Die Balance muss wiederhergestellt werden. Del V (2015)
I mean, I've had to learn how to balance being a friend and a manager.Ich musste lernen, die Balance zwischen Freund und Manager zu finden. Rash Decisions (2015)
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission.Als Balanceakt zwischen kühnem Bonmot und Ärger mit der staatlichen Rundfunkkommission. Campers Arrive (2015)
Perhaps he got up on the ledge somehow and... then his paws slipped. ~ Paws slipped? Paws slipped?Vielleicht ist er auf den Sims geklettert und hat dann die Balance verloren. Crows (2015)
~ Oh, get away, Mary!- Die Balance verloren? Verschwinde, Mary! Crows (2015)
No, the rotor wash could upset the car's balance.Nein, der Luftstrom würde die Balance des Wagens zerstören. Postcards from the Edge (2015)
The ground's moved under the car in a way That even the slightest change in weight distribution Can upset the balanceDie kleinste Veränderung kann die Balance beeinträchtigen, und er wird abstürzen. Postcards from the Edge (2015)
It may surprise you, but I agree it's important to be balanced.Es überrascht dich sicher, aber auch ich finde Balance wichtig. Episode #6.5 (2015)
A hooded sweatshirt and New Balances?Ein Kapuzenshirt und New Balances? The Other Man (2015)
If all of this continues, the balance of nature will collapse, and we will be facing a mass extinction event.Wenn all dies weitergeht, wird die natürliche Balance kollabieren... und wir werden einem Massensterben gegenüberstehen. Eats, Shoots and Leaves (2015)
If all of this continues, The balance of nature will collapse, And we will be facingWenn all dies weitergeht, wird die natürliche Balance kollabieren... und wir werden einem Massensterben gegenüberstehen. Wild Things (2015)
There is a delicate balance in this city.In dieser Stadt herrscht eine empfindliche Balance. You Hung the Moon (2015)
But surely a balance in power would achieve the Crown Prince's dream of a sustainable peace.Aber sicher würde sich mit einer Machtbalance der Traum des Kronprinzen von einem nachhaltigen Frieden erfüllen. Kindness (2015)
[ uplifting music ] When you're out there and you find the perfect balance and the line is still, everything just drops away, and you're floating - you're one inch from flying.Wenn du dort draußen bist, die perfekte Balance findest und das Seil stillhält, fällt alles von dir ab und du schwebst. Adrenaline (2015)
A majestic, gravity defying mix of power... balance and dare-devil courage.Eine majestätische, der Schwerkraft trotzende Mischung aus Kraft, Balance und waghalsigem Mut. Eddie the Eagle (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
balanceA balance of mind and body.
balanceA comparison of the case with white balance set to auto versus the case where white copy paper is used to preset it.
balanceAmerica has an elaborate system of constitutional checks and balances.
balanceA population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides.
balanceCould you tell me my balance?
balanceDue to a lack of balance the ship turned over.
balanceFemale hormone imbalance is a major cause of infertility.
balanceGet yourself astride the balance beam.
balanceHe balanced himself on a log.
balanceHe is now in the hospital and his life is in the balance.
balanceHe lost his balance and fell down.
balanceHe lost his balance and fell off his bicycle.
balanceHe lost his balance and fell off the ladder.
balanceHe recovered the balance of his mind.
balanceHe resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
balanceI'd like to be paid the balance in change.
balanceI'd like to find out my bank balance.
balanceI lost my balance on the muddy road.
balanceIt is hard to keep our balance on icy streets.
balanceIt makes sense to pay off your credit card balance every month.
balanceIt's difficult to balance a ball on your nose.
balanceIt took me several days to balance the company books.
balanceJapan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
balanceNature's balance is going to be upset everywhere.
balanceThe amount of work and the pay are not balanced.
balanceThe balance at the bank stands at two million yen.
balanceThe balance of nature is very fragile.
balanceThe balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
balanceThe balance of public opinion remains in his favor.
balanceThe boat was off balance because it was overload.
balanceThe budget must be balanced.
balanceThe current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
balanceThe guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
balanceThe issue is in the balance.
balanceThe life of the patient hangs in the balance.
balanceThe manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
balanceThe nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
balanceThe pommel horse requires more balance than strength.
balanceThe question threw him off his balance.
balanceThe seal kept its balance well on the large ball.
balanceThese things constitute a balanced meal.
balanceThe supply-demand balance is relaxing.
balanceThe supply-demand balance is tight.
balanceThe trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
balanceThe trade imbalance between two nations should be improved.
balanceThe trade imbalance bulks large in our minds.
balanceThey falsified the account balances to evade the tax.
balanceTo this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
balanceWe should strike a balance between our expenditure and income.
balanceWhat if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ๊องส์(v) be half-crazy, See also: be unbalanced, be cracked, be potty, Syn. บ๊อง, บ้าๆ บอๆ, Example: ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย, Notes: (สแลง)
ขาดดุล(v) run deficit, See also: be imbalanced, Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant. เกินดุล, Example: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
สมดุล(v) be balanced, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, Example: ภาวะว่างงานเกิดขึ้นเพราะปริมาณของคนกับงานไม่สมดุลกัน
สมดุล(adj) balanced, Syn. พอเหมาะ, Example: ภาวะการเงินของประเทศอยู่ในภาวะสมดุล
สมดุล(n) balance, See also: equilibrium, equivalence, evenness, Example: การมุ่งแต่เศรษฐกิจอย่างเดียวโดดๆ ทำให้เกิดการเสียสมดุล
ได้ขนาด(v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: ไม้ไผ่ที่ตัดมาได้ขนาดกับรั้วเดิมพอดี, Thai Definition: ได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้
ได้ส่วน(v) be proportionate, See also: be proportional, be balanced, Example: รูปปั้นนี้ได้ส่วน ดูสวยงามลงตัวเหมือนของจริงมาก, Thai Definition: ได้ขนาดที่พอเหมาะพอดี
เพี้ยน(v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา
เกินดุล(v) overbalance, See also: outweigh, Ant. ขาดดุล, Example: ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชายังเกินดุลของนักทำลายอีกมาก, Thai Definition: ไม่เท่าเทียมกันโดยส่วนหนึ่งมีมากกว่าอีกส่วน
คงเหลือ(v) remain, See also: balance, Syn. ยังเหลือ, Ant. หมด, เกลี้ยง, Example: เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท
คาน(v) counterbalance, See also: counterpoise, Syn. ถ่วงดุล, Example: สหรัฐอเมริกาต้องใช้กำลังทหาร 4 แสนกว่านายเข้าไปในพื้นที่เพื่อคานกำลังสร้างดุลยภาพระหว่างกองทัพอันใหญ่โตมโหฬารของอิรักกับชาติอาหรับที่เป็นกลาง, Thai Definition: ต่างฝ่ายต่างคุมกันอยู่, ต่างฝ่ายต่างตรึงกันอยู่
คานอำนาจ(v) counterbalance, See also: counterpoise, Syn. ถ่วงอำนาจ, Example: การแก้ปัญหาทำในแนวคิดที่ว่าให้มีกรรมการหลายชุดและให้กรรมการมาคานอำนาจซึ่งกันและกัน
ความเสมอภาค(n) equality, See also: balance, equation, equivalence, equity, Syn. ความเท่าเทียมกัน, ความเท่ากัน, Example: ในการปกครองแบบประชาธิปไตยประชาชนทุกคนย่อมมีความเสมอภาค
คอน(adj) lopsided, See also: unbalanced, askew, Thai Definition: หนักข้างหนึ่ง เบาข้างหนึ่ง
ถ่วงอำนาจ(v) hold the balance of power, Syn. คานอำนาจ, Example: สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด, Thai Definition: หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้
เครื่องชั่ง(n) balance, See also: weighing machine, scale, steelyard, Syn. ตาชั่ง, เครื่องตวง, Example: ฉันบอกเจ้าหน้าที่ว่าเราใช้เครื่องชั่งไม่เป็น, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร
เครื่องตวง(n) balance, See also: weighing instrument, scale, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร
งบดุล(n) balance sheet, See also: statement, record, Example: งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆ, Thai Definition: รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง
เสมอ(v) be equal, See also: be even, be balanced, Syn. เท่ากัน, Example: เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่างกันราวฟ้ากับดิน, Thai Definition: มีความเท่าเทียมกันหรือเหมือนกัน
ตาชั่ง(n) balance, See also: scales, steelyard, Syn. เครื่องชั่ง, คันชั่ง, Example: เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอ, Count Unit: คัน, เครื่อง, Thai Definition: เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด
ตราชู(n) balance, See also: equipoise, poise, Syn. ตาชั่ง, คันชั่ง, เครื่องชั่งสิ่งของ, Example: ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทอง, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง
ตุล(n) balance, See also: pair of scales, steelyard, ancient measure or weight, Syn. ตราชั่ง, ตราชู, คันชั่ง, ตุลย์, Count Unit: คัน
ถ่วงดุล(v) balance, See also: offset, scale, take an equilibrium, Example: จอมพลป.พิบูลสงครามได้ก่อตั้งสหบาลกรรมกรไทยขึ้น เพื่อถ่วงดุลอำนาจของสหอาชีวะกรรมกรแห่งประเทศไทย, Thai Definition: ทำให้หนักเท่ากัน
ถ่วงล้อ(v) balance a wheel, Thai Definition: ทำให้จุดศูนย์ถ่วงของล้อเท่ากัน
ทรง(v) keep one's balance, See also: balance oneself, Example: เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง, Thai Definition: ตั้งอยู่ได้
ทรงตัว(v) balance, See also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example: นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition: ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล
ยอดเงิน(n) balance, Example: ยอดเงินคงเหลือจากการหักต้นทุนแล้วได้กำไรหนึ่งหมื่นบาท
เฉลี่ย(v) average, See also: balance out to, make on average, to estimate an average, Example: ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน
กาลเทศะ(n) propriety, See also: suitability, balance, rightness, appropriateness, Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ, Example: เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร, Thai Definition: ความควรและไม่ควร, Notes: (สันสกฤต)
ก้ำกึ่ง(adj) well-matched, See also: well-balanced, evenly matched, Example: นักมวยทั้งสองคนนี้มีฝีมือก้ำกึ่งกันมาก, Thai Definition: เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน
ก้ำกึ่ง(v) be well-matched, See also: be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched, Example: ความสามารถของเขาทั้งสองคนก้ำกึ่งกันอยู่, Thai Definition: เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน
ดุล(v) balance, See also: equal, Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน
ดุล(n) balance, See also: equilibrium, Syn. ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความทัดเทียมกัน
ดุลการค้า(n) balance of trade
ดุลการชำระเงิน(n) balance of payments
ดุลชำระหนี้(n) balance of payments
ดุลภาค(n) equity, See also: equality, state of balance, equilibrium, Syn. ความเท่าเทียม, ความเสมอกัน, ความสมดุล, ความเสมอภาค
ดุลอำนาจ(n) balance of power
ถลำ(v) slip, See also: lose balance, fall, Syn. ลื่นถลำ, เซถลำ, Example: เท้าของเขาถลำลงไปในหลุมเขา, Thai Definition: ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง
สมตัว(v) be well proportioned, See also: be well-balanced, Example: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition: เหมาะกับตัวเอง
ความเท่าเทียม(n) equality, See also: balance, justice, coequality, Syn. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความทัดเทียม, Ant. ความไม่เท่าเทียม, Example: ยุคประชาธิปไตยใครๆ ก็เรียกร้องความเท่าเทียมกันในสังคม
ความไม่สมดุล(n) unbalance, See also: imbalance, Ant. ความสมดุล, Example: รัฐบาลเร่งแก้ไขความไม่สมดุลของรายรับรายจ่ายของประเทศ, Thai Definition: ความไม่เท่าเทียมกัน
สมตัว(v) be well-proportioned, See also: be well-balanced, Example: ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition: เหมาะกับตัวเอง
ขาดดุลการค้า(v) have a balance of trade deficit, See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket, Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า, Ant. เกินดุล, ได้ดุลการค้า, Example: นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญชีงบดุล[banchī ngopdun] (n, exp) EN: balance sheet  FR: bilan [ m ]
โบก[bōk] (v) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap  FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer
บ๊องส์[bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
เฉลี่ย[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty  FR: partager ; répartir
ได้ขนาด[dāi khanāt] (v, exp) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced
ได้ส่วน[dāisuan] (v) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right
ดุล[dun] (n) EN: balance ; equilibrium  FR: balance (comptable) [ f ] ; équilibre [ m ]
ดุล[dun] (v) EN: balance  FR: s'équilibrer
ดุลอำนาจ[dun amnāt] (n, exp) EN: balance of power
ดุลบัญชีเดินสะพัด[dun banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: balance on current account
ดุลบัญชีทุน[dun banchī thun] (n, exp) EN: balance on capital account
ดุลแห่งอำนาจ[dun haeng amnāt] (n, exp) EN: balance of power  FR: balance du pouvoir [ f ]
ดุลการชำระเงิน[dun kān chamra ngoen] (n, exp) EN: balance of payments  FR: balance des paiements
ดุลการชำระเงินขาดดุล[dun kān chamra ngoen khātdun] (n, exp) EN: balance of payments deficit
ดุลการชำระเงินเกินดุล[dun kān chamra ngoen koēndun] (n, exp) EN: balance of payments surplus
ดุลการค้า[dun kānkhā] (n, exp) EN: trade balance ; balance of trade  FR: balance commerciale [ f ]
ดุลการค้าได้เปรียบ[dun kānkhā dāiprīep] (n, exp) EN: positive balance of trade
ดุลการค้าเป็นบวก[dun kānkhā pen būak] (n, exp) EN: positive balance of trade
ดุลการค้าเสียเปรียบ[dun kānkhā sīaprīep] (n, exp) EN: negative balance of trade
ดุลการค้าติดลบ[dun kānkhā titlop] (n, exp) EN: negative balance of trade
ดุลภาค[dunlaphāk] (n) EN: equilibrium ; balance ; state of balance ; equality
ดุลยภาพ[dunlayaphāp] (n) EN: equilibrium ; balance ; equality  FR: équilibre [ m ]
ดุลยภาพแห่งอำนาจ[dunlayaphāp haeng amnāt] (n, exp) EN: balance of power
ห้อยโหน[høihōn] (v) EN: swing ; swing and hang ; do acrobatics  FR: se balancer suspendu
โหน[hōn] (v) EN: swing ; hang ; dangle ; cling  FR: se balancer ; être suspendu
จัดงบประมาณให้สมดุล[jat ngoppramān hai somdun] (v, exp) EN: balance the budget
การขาดดุลการค้า[kān khātdun kānkhā] (n, exp) EN: trade deficit ; balance-of-trade deficit
การถ่วงดุลอำนาจ[kān thūangdun amnāt] (n, exp) EN: balance of power
ขาดดุล[khātdun] (v) EN: run deficit ; be imbalanced
ขาดดุลการค้า[khātdun kānkhā] (v, exp) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket
เครื่องชั่ง[khreūang chang] (n) EN: balance ; weighing machine ; scales ; steelyard  FR: balance [ f ] ; bascule [ f ] ; peson [ m ] ; trébuchet [ m ]
เครื่องชั่งน้ำหนัก[khreūang chang nāmnak] (n) EN: scale ; weighing apparatus  FR: balance [ f ] ; pèse-personne [ m ]
ความสมดุล[khwām somdun] (n) EN: balance
กลอก[kløk] (v) EN: roll ; goggle  FR: rouler ; balancer
เกินดุล[koēndun] (n) EN: overbalance ; outweigh ; surplus  FR: surplus [ m ]
แกว่ง[kwaeng] (v) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock  FR: osciller ; balancer ; brandir
ไกว[kwai] (v) EN: rock ; swing ; sway  FR: bercer ; balancer
กวัดแกว่ง[kwatkwaeng] (v) EN: wave ; wield ; swing ; brandish  FR: brandir ; balancer
ลังเล[langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant  FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
ลังเลใจ[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided  FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
เหลือ[leūa] (v) EN: remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess ; have sth left  FR: rester ; subsister
เหลือ[leūa] (v) EN: have a surplus ; have a balance
โล้[lō] (v) EN: sway ; swing ; ride the waves  FR: se balancer ; osciller
โล้ชิงช้า[lō chingchā] (v, exp) EN: play on the swing  FR: se balancer
ลงตัว[longtūa] (v) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place  FR: tomber juste
ไม่สมดุล[mai somdun] (adj) EN: unbalanced
เงินคงเหลือ[ngoen khongleūa] (n, exp) EN: credit balance
งบ[ngop] (v) EN: close an account ; balance an account  FR: clôturer un compte ; solder un compte
งบบัญชี[ngop banchī] (v, exp) EN: settle accounts ; balance the books
งบดุล[ngopdun] (n) EN: balance sheet ; statement ; record  FR: bilan [ m ] ; balance [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
balance
balanced
balancer
balances
balances
imbalance
unbalance
imbalances
unbalanced
counterbalance
counterbalanced
counterbalances

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
balance
balanced
balances
imbalance
unbalance
imbalances
outbalance
unbalanced
unbalanced
unbalances
outbalanced
outbalances
overbalance
overbalanced
overbalances
balance-sheet
balance-wheel
well-balanced
balance-sheets
balance-wheels
counterbalance
counterbalance
spring-balance
counterbalanced
counterbalances
counterbalances
spring-balances

WordNet (3.0)
analytical balance(n) a beam balance of great precision used in quantitative chemical analysis, Syn. chemical balance
balance(n) a state of equilibrium, Ant. imbalance
balance(n) equality between the totals of the credit and debit sides of an account
balance(n) equality of distribution, Syn. counterbalance, equipoise, equilibrium
balance(n) the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
balance(n) a scale for weighing; depends on pull of gravity
balance(v) bring into balance or equilibrium, Syn. equilibrate, equilibrise, equilibrize, Ant. unbalance
balance(v) compute credits and debits of an account
balance(v) be in equilibrium
balance beam(n) a gymnastic apparatus used by women gymnasts, Syn. beam
balanced budget(n) a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts
balanced diet(n) a diet that contains adequate amounts of all the necessary nutrients required for healthy growth and activity
balance of payments(n) a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year, Syn. balance of international payments
balance-of-payments problem(n) an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports
balance of power(n) an equilibrium of power between nations
balance of trade(n) the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise, Syn. visible balance, trade gap, trade balance
balancer(n) an acrobat who balances himself in difficult positions
balance sheet(n) a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
balance wheel(n) a wheel that regulates the rate of movement in a machine; especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat, Syn. balance
beam balance(n) a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm
compensating balance(n) a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan; a common requirement for establishing a line of credit at a bank, Syn. offsetting balance
counterbalance(n) a compensating equivalent, Syn. offset
dynamic balance(n) (aeronautics) the state of equilibrium in which centrifugal forces due to a rotating mass (e.g., a propeller) do not produce force in the shaft and so vibration is reduced
electrolyte balance(n) an equilibrium between the amounts of electrolytes (as calcium and sodium and potassium) that is essential for normal health and functioning
electronic balance(n) a balance that generates a current proportional to the displacement of the pan
imbalance(n) a lack of balance or state of disequilibrium, Syn. unbalance, instability, Ant. balance
invisible balance(n) the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes
microbalance(n) balance for weighing very small objects
nitrogen balance(n) the balance between the amount of nitrogen taken in (to the soil or the body) and the amount given off (lost or excreted)
overbalance(v) cause to be off balance
spring balance(n) a balance that measure weight by the tension on a helical spring, Syn. spring scale
torsion balance(n) measuring instrument designed to measure small forces by the torsion they exert on a thin wire
trial balance(n) a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping; drawn up to test their equality
unbalance(v) throw out of balance or equilibrium, Ant. balance
unbalance(v) derange mentally, throw out of mental balance; make insane, Syn. derange
well-balanced(adj) in an optimal state of balance or equilibrium
acid-base equilibrium(n) (physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body, Syn. acid-base balance
asymmetry(n) (mathematics) a lack of symmetry, Syn. imbalance, dissymmetry, Ant. symmetry
brainsick(adj) affected with madness or insanity, Syn. mad, disturbed, unhinged, crazy, demented, unbalanced, sick
compensate(v) adjust for, Syn. counterbalance, even up, even out, make up, correct, even off
counteract(v) oppose and mitigate the effects of by contrary actions, Syn. neutralize, countervail, counterbalance
counterweight(n) a weight that balances another weight, Syn. counterpoise, counterbalance, equalizer, balance, equaliser
derangement(n) a state of mental disturbance and disorientation, Syn. unbalance, mental unsoundness
equilibrium(n) a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head, Syn. sense of balance, sense of equilibrium, labyrinthine sense, vestibular sense
halter(n) either of the rudimentary hind wings of dipterous insects; used for maintaining equilibrium during flight, Syn. balancer, haltere
libra(n) (astrology) a person who is born while the sun is in Libra, Syn. Balance
libra(n) the seventh sign of the zodiac; the sun is in this sign from about September 23 to October 22, Syn. Balance, Libra the Scales, Libra the Balance
mental soundness(n) the healthy psychological state of someone with good judgment, Syn. mental balance
oppose(v) contrast with equal weight or force, Syn. counterbalance
poise(v) hold or carry in equilibrium, Syn. balance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Balance

n. [ OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale. ] 1. An apparatus for weighing. [ 1913 Webster ]

☞ In its simplest form, a balance consists of a beam or lever supported exactly in the middle, having two scales or basins of equal weight suspended from its extremities. Another form is that of the Roman balance, our steelyard, consisting of a lever or beam, suspended near one of its extremities, on the longer arm of which a counterpoise slides. The name is also given to other forms of apparatus for weighing bodies, as to the combinations of levers making up platform scales; and even to devices for weighing by the elasticity of a spring. [ 1913 Webster ]

2. Act of weighing mentally; comparison; estimate. [ 1913 Webster ]

A fair balance of the advantages on either side. Atterbury. [ 1913 Webster ]

3. Equipoise between the weights in opposite scales. [ 1913 Webster ]

4. The state of being in equipoise; equilibrium; even adjustment; steadiness. [ 1913 Webster ]

And hung a bottle on each side
To make his balance true. Cowper. [ 1913 Webster ]

The order and balance of the country were destroyed. Buckle. [ 1913 Webster ]

English workmen completely lose their balance. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

5. An equality between the sums total of the two sides of an account; as, to bring one's accounts to a balance; -- also, the excess on either side; as, the balance of an account. “A balance at the banker's.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

I still think the balance of probabilities leans towards the account given in the text. J. Peile. [ 1913 Webster ]

6. (Horol.) A balance wheel, as of a watch, or clock. See Balance wheel (in the Vocabulary). [ 1913 Webster ]

7. (Astron.) (a) The constellation Libra. (b) The seventh sign in the Zodiac, called Libra, which the sun enters at the equinox in September. [ 1913 Webster ]

8. A movement in dancing. See Balance, v. t., 8. [ 1913 Webster ]


Balance electrometer, a kind of balance, with a poised beam, which indicates, by weights suspended from one arm, the mutual attraction of oppositely electrified surfaces. Knight. --
Balance fish. (Zool.) See Hammerhead. --
Balance knife, a carving or table knife the handle of which overbalances the blade, and so keeps it from contact with the table. --
Balance of power (Politics), such an adjustment of power among sovereign states that no one state is in a position to interfere with the independence of the others; international equilibrium; also, the ability (of a state or a third party within a state) to control the relations between sovereign states or between dominant parties in a state. --
Balance sheet (Bookkeeping), a paper showing the balances of the open accounts of a business, the debit and credit balances footing up equally, if the system of accounts be complete and the balances correctly taken. --
Balance thermometer, a thermometer mounted as a balance so that the movement of the mercurial column changes the inclination of the tube. With the aid of electrical or mechanical devices adapted to it, it is used for the automatic regulation of the temperature of rooms warmed artificially, and as a fire alarm. --
Balance of torsion. See Torsion Balance. --
Balance of trade (Pol. Econ.), an equilibrium between the money values of the exports and imports of a country; or more commonly, the amount required on one side or the other to make such an equilibrium. --
Balance valve, a valve whose surfaces are so arranged that the fluid pressure tending to seat, and that tending to unseat, the valve, are nearly in equilibrium; esp., a puppet valve which is made to operate easily by the admission of steam to both sides. See Puppet valve. --
Hydrostatic balance. See under Hydrostatic. --
To lay in balance, to put up as a pledge or security. [ Obs. ] Chaucer. --
To strike a balance, to find out the difference between the debit and credit sides of an account.
[ 1913 Webster ]

Balance

v. t. [ imp. & p. p. Balanced p. pr. & vb. n. Balancing ] [ From Balance, n.: cf. F. balancer. ] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to weigh in a balance. [ 1913 Webster ]

2. To support on a narrow base, so as to keep from falling; as, to balance a plate on the end of a cane; to balance one's self on a tight rope. [ 1913 Webster ]

3. To equal in number, weight, force, or proportion; to counterpoise, counterbalance, counteract, or neutralize. [ 1913 Webster ]

One expression . . . must check and balance another. Kent. [ 1913 Webster ]

4. To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate. [ 1913 Webster ]

Balance the good and evil of things. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

5. To settle and adjust, as an account; to make two accounts equal by paying the difference between them. [ 1913 Webster ]

I am very well satisfied that it is not in my power to balance accounts with my Maker. Addison. [ 1913 Webster ]

6. To make the sums of the debits and credits of an account equal; -- said of an item; as, this payment, or credit, balances the account. [ 1913 Webster ]

7. To arrange accounts in such a way that the sum total of the debits is equal to the sum total of the credits; as, to balance a set of books. [ 1913 Webster ]

8. (Dancing) To move toward, and then back from, reciprocally; as, to balance partners. [ 1913 Webster ]

9. (Naut.) To contract, as a sail, into a narrower compass; as, to balance the boom mainsail. [ 1913 Webster ]


Balanced valve. See Balance valve, under Balance, n.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To poise; weigh; adjust; counteract; neutralize; equalize. [ 1913 Webster ]

Balance

v. i. 1. To have equal weight on each side; to be in equipoise; as, the scales balance. [ 1913 Webster ]

2. To fluctuate between motives which appear of equal force; to waver; to hesitate. [ 1913 Webster ]

He would not balance or err in the determination of his choice. Locke. [ 1913 Webster ]

3. (Dancing) To move toward a person or couple, and then back. [ 1913 Webster ]

Balanceable

a. Such as can be balanced. [ 1913 Webster ]

balanced

adj. being in a state of proper balance or equilibrium; -- opposite of unbalanced. the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of whiskeys the educated man shows a balanced development of all his powers [ Narrower terms: counterbalanced, counter-balanced, counterpoised; well-balanced; poised ] [ Related terms: stable --- (maintaining equilibrium) ] [ WordNet 1.5 ]

Balancement

n. The act or result of balancing or adjusting; equipoise; even adjustment of forces. [ R. ] Darwin. [ 1913 Webster ]

Balancer

n. 1. One who balances, or uses a balance. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) In Diptera, the rudimentary posterior wing. [ 1913 Webster ]

Balancereef

n. (Naut.) The last reef in a fore-and-aft sail, taken to steady the ship. [ 1913 Webster ]

Balance wheel

1. (Horology) (a) A wheel which regulates the beats or pulses of a watch or chronometer, answering to the pendulum of a clock; -- often called simply a balance. (b) A ratchet-shaped scape wheel, which in some watches is acted upon by the axis of the balance wheel proper (in those watches called a balance). [ 1913 Webster ]

2. (Mach.) A wheel which imparts regularity to the movements of any engine or machine; a fly wheel. [ 1913 Webster ]

Counterbalance

n. A weight, power, or agency, acting against or balancing another; as: (a) A mass of metal in one side of a driving wheel or fly wheel, to balance the weight of a crank pin, etc., on the opposite side of the wheel. (b) A counterpoise to balance the weight of anything, as of a drawbridge or a scale beam. [ 1913 Webster ]

Money is the counterbalance to all other things purchasable by it. Locke. [ 1913 Webster ]

Counterbalance

v. t. [ imp. & p. p. Counterbalanced p. pr. & vb. n. Counterbalancing. ] To oppose with an equal weight or power; to counteract the power or effect of; to countervail; to equiponderate; to balance. [ 1913 Webster ]

The remaining air was not able to counterbalance the mercurial cylinder. Boyle. [ 1913 Webster ]

The study of mind is necessary to counterbalance and correct the influence of the study of nature. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]

counterbalanced

adj. brought into equipoise by means of a weight or force that offsets another.
Syn. -- counterpoised. [ WordNet 1.5 ]

Variants: counter-balanced
Equibalance

n. [ Equi- + balance. ] Equal weight; equiponderance. [ 1913 Webster ]

Equibalance

v. t. [ imp. & p. p. Equibalanced p. pr. & vb. n. Equibalancing ] To make of equal weight; to balance equally; to counterbalance; to equiponderate. [ 1913 Webster ]

Outbalance

v. t. To outweight; to exceed in weight or effect. [ 1913 Webster ]

Let dull Ajax bear away my right
When all his days outbalance this one night. Dryden. [ 1913 Webster ]

Overbalance

v. t. 1. To exceed equality with; to outweigh. Locke. [ 1913 Webster ]

2. To cause to lose balance or equilibrium. [ 1913 Webster ]

Overbalance

n. Excess of weight or value; something more than an equivalent; as, an overbalance of exports. J. Edwards. [ 1913 Webster ]

Trial balance

. (Bookkeeping) The testing of a ledger to discover whether the debits and credits balance, by finding whether the sum of the personal credits increased by the difference between the debit and credit sums in the merchandise and other impersonal accounts equals the sum of personal debits. The equality would not show that the items were all correctly posted. [ Webster 1913 Suppl. ]

Unbalanced

a. [ In senses 1 and 2, pref. un- not + balanced; in sense 3, 1st pref. un- + balance. ] 1. Not balanced; not in equipoise; having no counterpoise, or having insufficient counterpoise. [ 1913 Webster ]

Let Earth unbalanced from her orbit fly. Pope. [ 1913 Webster ]

2. (Com.) Not adjusted; not settled; not brought to an equality of debt and credit; as, an unbalanced account; unbalanced books. [ 1913 Webster ]

3. Being, or being thrown, out of equilibrium; hence, disordered or deranged in sense; unsteady; unsound; as, an unbalanced mind. Pope. [ 1913 Webster ]

Weal-balanced

a. Balanced or considered with reference to public weal. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kuài, ㄎㄨㄞˋ, / ] to balance an account; accounting #34 [Add to Longdo]
[chèn, ㄔㄣˋ, / ] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
平衡[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,  ] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
对比[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ,   /  ] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo]
[lán, ㄌㄢˊ, / ] fence; railing; hurdle; column (of balance sheet); box (on spreadsheet) #5,833 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ,  ] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
[bàng, ㄅㄤˋ, ] see 磅秤 scale; platform balance; pound (unit of weight, about 454 grams) #8,064 [Add to Longdo]
收支[shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ,  ] cash flow; financial balance; income and expenditure #8,477 [Add to Longdo]
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ,   /  ] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
失衡[shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ,  ] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo]
失调[shī tiáo, ㄕ ㄊㄧㄠˊ,   /  調] imbalance; out of tune #12,805 [Add to Longdo]
调剂[tiáo jì, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ,   / 調 ] to adjust; to balance; to make up a medical prescription #14,108 [Add to Longdo]
借贷[jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ,   /  ] to borrow; a loan; debit and credit items on a balance sheet #14,332 [Add to Longdo]
差额[chā é, ㄔㄚ ㄜˊ,   /  ] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference #14,747 [Add to Longdo]
对比度[duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ,    /   ] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo]
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ,   /  ] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
眩晕[xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ,   /  ] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo]
[jī, ㄐㄧ, ] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant #23,556 [Add to Longdo]
贸易逆差[mào yì nì chā, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄋㄧˋ ㄔㄚ,     / 貿   ] trade deficit; adverse trade balance #24,549 [Add to Longdo]
砝码[fá mǎ, ㄈㄚˊ ㄇㄚˇ,   /  ] weight used on a balance; to make up the weight #27,618 [Add to Longdo]
结余[jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ,   /  ] balance; cash surplus #27,762 [Add to Longdo]
逆差[nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ,  ] adverse trade balance; trade deficit #30,362 [Add to Longdo]
势均力敌[shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ,     /    ] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries #32,544 [Add to Longdo]
悬而未决[xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ,     /    ] pending a decision; hanging in the balance #34,998 [Add to Longdo]
平衡木[píng héng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ,   ] beam (gymnastics); balance beam #41,818 [Add to Longdo]
出超[chū chāo, ㄔㄨ ㄔㄠ,  ] trade surplus; favorable balance of trade #44,839 [Add to Longdo]
右方[yòu fāng, ㄧㄡˋ ㄈㄤ,  ] right-hand side; credit side of a balance sheet; also 貸方|贷方 #53,634 [Add to Longdo]
均势[jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ,   /  ] equilibrium of forces; balance of power #56,399 [Add to Longdo]
贷方[dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ,   /  ] credit; credit side (of a balance sheet) #65,275 [Add to Longdo]
借方[jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ,  ] borrower; debit side (of a balance sheet) #69,015 [Add to Longdo]
磅秤[bàng chèng, ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ,  ] scale; platform balance #71,175 [Add to Longdo]
杆秤[gǎn chèng, ㄍㄢˇ ㄔㄥˋ,   /  ] a steelyard (a type of balance) #71,191 [Add to Longdo]
结存[jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ,   /  ] balance; cash in hand #73,817 [Add to Longdo]
平衡态[píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ,    /   ] balance; (state of) equilibrium #85,179 [Add to Longdo]
弹簧秤[tán huáng chèng, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˋ,    /   ] spring balance #100,289 [Add to Longdo]
秤杆[chèng gǎn, ㄔㄥˋ ㄍㄢˇ,   /  ] the beam of a steelyard; a balance arm #102,362 [Add to Longdo]
付方[fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ,  ] debit side (of a balance sheet) #153,020 [Add to Longdo]
摆轮[bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ,   /  ] balance (of a watch or clock); balance wheel #173,147 [Add to Longdo]
借入方[jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ,   ] borrower; debit side (of a balance sheet) [Add to Longdo]
前途未卜[qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ,    ] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ,    ] balance of power [Add to Longdo]
台磅[tái bàng, ㄊㄞˊ ㄅㄤˋ,  ] platform balance [Add to Longdo]
挹注[yì zhù, ㄧˋ ㄓㄨˋ,  ] to shift resources into areas of need; to inject funds; to balance resources [Add to Longdo]
收支相抵[shōu zhī xiāng dǐ, ㄕㄡ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ,    ] to break even; balance between income and expenditure [Add to Longdo]
美尼尔病[měi ní ěr bìng, ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄦˇ ㄅㄧㄥˋ,     /    ] Meniere's disease (loss of balance after stroke) [Add to Longdo]
资产负债表[zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ,      /     ] balance sheet [Add to Longdo]
非平衡态[fēi píng héng tài, ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ,     /    ] unbalance; disequilibrium [Add to Longdo]
鼎峙[dǐng zhì, ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ,  ] a tripartite balance; compromise between three rivals [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgleich { m }adjustment; balance; alignment [Add to Longdo]
Abgleichpunkt { m }balance point [Add to Longdo]
Abgleichschalter { m }balance switch [Add to Longdo]
Aktivsaldo { n }; aktive Handelsbilanz [ fin. ]active trade balance [Add to Longdo]
Anfangssaldo { m }opening balance [Add to Longdo]
Aufstellung { f } einer Bilanzpreparation of a balance sheet [Add to Longdo]
Ausgewogenheit { f }; Ausgeglichenheit { f }balance [Add to Longdo]
Ausgleich { m } (für)balance (to) [Add to Longdo]
Ausgleicher { m }; Ausgleichregler { m }balancer [Add to Longdo]
Ausgleichkolben { m } [ techn. ]balance piston; dummy piston [Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }balance weight; counterweight [Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }; Balancier { m }balancer [Add to Longdo]
Ausgleichsmaßnahme { f } | Ausgleichsmaßnahmen { pl }counterbalance; compensation; compensation measure | compensation measures [Add to Longdo]
Ausgleichschale { f } [ techn. ]balance piston shell [Add to Longdo]
Ausgleichswelle { f }balance shaft [Add to Longdo]
Balance { f }balance [Add to Longdo]
Balanceregler { m }balance control [Add to Longdo]
Bankguthaben { n }bank balance; cash in bank [Add to Longdo]
Bilanz { f }balance [Add to Longdo]
Bilanz { f }; Bilanzaufstellung { f }balance sheet [Add to Longdo]
Bilanzierungsmodell { n }balance model [Add to Longdo]
Bilanzsumme { f }balance sheet total [Add to Longdo]
Debetsaldo { n }debit balance [Add to Longdo]
Differenzbetrag { m }difference; balance [Add to Longdo]
Druckausgleich { m }pressure balance [Add to Longdo]
Druckregler { m }pressure balance [Add to Longdo]
Durchschnittsguthaben { n }average balance [Add to Longdo]
Einseitigkeit { f }; Unausgewogenheit { f }imbalance [Add to Longdo]
Endsaldo { m }closing balance [Add to Longdo]
Energiebilanz { f }energy balance [Add to Longdo]
Federwaage { f }spring balance [Add to Longdo]
Gegengewicht { n } (zu)balance weight; balance (to) [Add to Longdo]
Gegengewicht { n } | Gegengewichte { pl }counter-balance; counterbalance | counterbalances [Add to Longdo]
Gegengewichtsgabelstapler { m }counterbalance fork-lift truck [Add to Longdo]
Gesamtenergiebilanz { f }total energy balance [Add to Longdo]
Gesamtsaldo { m }aggregate balance [Add to Longdo]
Geschiebehaushalt { m }bed-load balance [Add to Longdo]
Gleichgewichtsreaktion { f }balance reaction [Add to Longdo]
Gleichgewichtssinn { m }sense of balance [Add to Longdo]
Gleichgewicht { n } | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror [Add to Longdo]
Grundwasserhaushalt { m }groundwater balance [Add to Longdo]
Guthaben { n }balance [Add to Longdo]
Handelsbilanz { f } | Handelsbilanzen { pl } | passive Handelsbilanzbalance of trade | balances of trade | adverse trade balance [Add to Longdo]
Istsaldo { n }actual balance [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance sheet [Add to Longdo]
Kassenbestand { m }cash balance; balance in hand [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führenaccount with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts [Add to Longdo]
Kontosaldo { n }; Kontostand { m }; Kontosalden { pl } | aktueller Kontostandaccount balance | current account balance [Add to Longdo]
Ladungsausgleich { m }charge equalization; charge balance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
中心[ちゅうしん, chuushin] (n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) #593 [Add to Longdo]
平均[へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)] (n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P) #1,485 [Add to Longdo]
決算[けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3,559 [Add to Longdo]
バランス[baransu] (n, vs) balance; (P) #5,280 [Add to Longdo]
余り(P);餘り(oK)[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] (n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P) #15,262 [Add to Longdo]
残高[ざんだか, zandaka] (n) (bank) balance; remainder; (P) #16,380 [Add to Longdo]
余剰[よじょう, yojou] (n, adj-no) redundant; surplus; residue; balance; (P) #17,643 [Add to Longdo]
黒字[くろじ, kuroji] (n, adj-no) balance (figure) in the black; (P) #17,912 [Add to Longdo]
天秤;天びん;天平(iK)[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo]
重心[じゅうしん, juushin] (n) (1) centre of gravity (center); (2) centroid; barycenter; (3) (one's) balance; (P) #19,183 [Add to Longdo]
あんまし[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo]
お釣り(P);御釣り;御釣[おつり, otsuri] (n) (pol) (See 釣り・2) change (i.e. money); balance; (P) [Add to Longdo]
ねじり秤;捩り秤[ねじりばかり, nejiribakari] (n) torsion balance [Add to Longdo]
ねじれ秤;捩れ秤[ねじればかり, nejirebakari] (n) torsion balance [Add to Longdo]
よく出来た[よくできた, yokudekita] (adj-f) well-balanced; considerate; of fine character [Add to Longdo]
アンバランス[anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) [Add to Longdo]
インバランス[inbaransu] (n, adj-na) imbalance [Add to Longdo]
オートホワイトバランス[o-tohowaitobaransu] (n) { comp } auto white balance; AWB [Add to Longdo]
ジェンダーバランス[jienda-baransu] (n) gender balance [Add to Longdo]
チェックアンドバランス[chiekkuandobaransu] (n) checks and balances [Add to Longdo]
バランサー[baransa-] (n) balancer [Add to Longdo]
バランスを取る[バランスをとる, baransu wotoru] (exp, v5r) to keep balance [Add to Longdo]
バランスオブパワー[baransuobupawa-] (n) balance of power [Add to Longdo]
バランスシート[baransushi-to] (n) balance sheet; (P) [Add to Longdo]
バランス感覚[バランスかんかく, baransu kankaku] (n) (See 平衡感覚) sense of balance [Add to Longdo]
プライマリーバランス;プライマリー・バランス[puraimari-baransu ; puraimari-. baransu] (n) primary balance; PB [Add to Longdo]
ホワイトバランス[howaitobaransu] (n) { comp } white balance [Add to Longdo]
マテバラ[matebara] (n) (abbr) { chem } (See マテリアルバランス) material balance [Add to Longdo]
マテリアルバランス[materiarubaransu] (n) { chem } material balance [Add to Longdo]
マンスリークリア[mansuri-kuria] (n) paying off one's entire credit card balance monthly [Add to Longdo]
ロードバランサ[ro-dobaransa] (n) { comp } load balancer [Add to Longdo]
ワーク・ライフ・バランス;ワークライフバランス[wa-ku . raifu . baransu ; wa-kuraifubaransu] (n) work-life balance [Add to Longdo]
為替尻[かわせじり, kawasejiri] (n) balance of exchange [Add to Longdo]
移転収支[いてんしゅうし, itenshuushi] (n) balance of transfer account [Add to Longdo]
運び足[はこびあし, hakobiashi] (n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo) [Add to Longdo]
営業収支[えいぎょうしゅうし, eigyoushuushi] (n) operating balance [Add to Longdo]
化学天秤[かがくてんびん, kagakutenbin] (n) chemical balance [Add to Longdo]
勘定尻[かんじょうじり, kanjoujiri] (n) balance of an account [Add to Longdo]
竿(P);棹[さお, sao] (n) (1) rod; pole; (2) (esp. 棹) neck (of a shamisen, etc.); shamisen; (3) beam (i.e. the crossbar of a balance); (4) single line (esp. as a flying formation for geese); (5) (sl) penis; (ctr) (6) counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan); (P) [Add to Longdo]
竿秤;棹秤[さおばかり, saobakari] (n) beam balance; steelyard [Add to Longdo]
基礎的財政収支[きそてきざいせいしゅうし, kisotekizaiseishuushi] (n) (See プライマリーバランス) primary balance [Add to Longdo]
均衡経済[きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
均勢[きんせい, kinsei] (n) uniformity; balance (equilibrium) of power [Add to Longdo]
均整(P);均斉(P)[きんせい, kinsei] (n) symmetry; balance; proportion; uniformity; (P) [Add to Longdo]
繰り越し;繰越[くりこし, kurikoshi] (n) balance brought forward; a transferred amount (of money) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
バランスをとる[ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) [Add to Longdo]
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
平均化[へいきんか, heikinka] balance (vs) [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] balanced error [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top