“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*besaß*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: besaß, -besaß-
Possible hiragana form: べさ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was the only piece of jewelry she owned.Es war das einzige Schmuckstück, das sie besaß. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Thefriends, IhadfoundinLibya, stillpossessedan Internetconnection.Die Freunde, die ich in Libyen gefunden hatte, besaßen immer noch Internet-Anschluss. Point and Shoot (2014)
So I had more experience when the boys and the group, with whom I was together.So besaß ich mehr Erfahrung als die Jungs und die Gruppe, mit der ich zusammen war. Point and Shoot (2014)
And too little wisdom.Und besaß zu wenig Weisheit. Tapestry (1993)
My father had vineyards, over there.Mein Vater besaß dort Weinberge. Prométhée (2014)
See, after a few centuries, everybody had The same abilities, so alpha marriages became political.Und nach ein paar Jahrhunderten besaß jeder dieselben Fähigkeiten. The Brothers That Care Forgot (2014)
You know, 29 years ago in Sierra Leone there was a farmer named Samwel Zuma who had the audacity to identify several low-level Mombasa operatives to local authorities.Vor 29 Jahren in Sierra Leone, gab es einen Bauern namens Samwel Zuma, welcher die Kühnheit besaß, mehrere unwichtige Mombasa-Funktionäre an die lokalen Behörden zu verraten. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
- This city used to have hope. And they gunned it down in the streets, the rich, the powerful.- Diese Stadt besaß einst Hoffnung, doch sie ist zugrunde gegangen, es waren die Reichen und ihre Gier ist krankhaft. Spirit of the Goat (2014)
All I had were the clothes on my back, a dress, a cardigan, and 50 francs the neighbor had given me.Ich besaß nur mein Sonntagskleid, ein dünnes Jäckchen und 50 Franc von der Nachbarin. L'île aux trésors (2014)
Don't forget, he had the parchment.Er besaß auch das Pergament. L'île aux trésors (2014)
They didn't have you back then!Damals besaßen sie nicht deine Hilfe. Dragon noir (2014)
He owned a Postal Unlimited, one block from where you say he was attacked.Er besaß einen Postfachladen, einen Block, von wo Sie sagen, er angegriffen wurde. Rip Off (2014)
I was going through Mother's old sheave-work and I came across a description of a planet she claimed was the most rare and beautiful estate she ever owned.Ich bin ihre alten Tagebücher durchgegangen und stieß dabei auf die Beschreibung eines Planeten, den sie als schönstes und beeindruckendstes Gut darstellt, das sie je besaß. Jupiter Ascending (2015)
The boy found he had quite a talent for eliciting these feelings in others.Der Junge machte die Entdeckung, dass er das Talent besaß, diese Gefühle in anderen hervorzurufen. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
One of my early designs for the Lazarus Fork incorporated a structure that actually sucked its energy from the atmosphere.Einer meiner Erstentwürfe der Lazarus-Gabel... besaß eine Struktur, welche Energie... aus der Atmosphäre ansaugte. Victor Frankenstein (2015)
Everything I had.Alles, was ich besaß. Crimson Peak (2015)
He walked on air, he commanded fire, and he had dark magic.Er schwebte durch die Luft, er kontrollierte Feuer und er besaß dunkle Magie. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
As it turned out, Universal owned the rights to "Double indemnity."Wie sich herausstellte, besaß Universal die Rechte an Double Indemnity. Ehem. Back in Time (2015)
Kurt and Courtney owned two cabins there, Kurt und Courtney besaßen dort zwei kleine Häuser. Soaked in Bleach (2015)
Leaving everything he owned, or at least what was left of it, to you and your sister, his only living heirs.In dem er alles, was er besaß, Ihnen und Ihrer Schwester vermachte. Den einzigen noch lebenden Erben. Woman in Gold (2015)
The master of the castle of Pity Me had a magical ring that was stolen by his daughter and eaten by a Christian goose at St Matthew's feast.Der Schlossherr von Bedauere-Mich besaß einen magischen Ring, den... seine Tochter stahl und den eine christliche Gans fraß am Fest des Heiligen Matthäus. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
And he has a copy of Revelations Of Thirty-Six Different Worlds.Er besaß Offenbarungen von sechsunddreißig anderen Welten. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
He had better resources and better information.Er besaß Ressourcen und Informationen, die wir nicht hatten. The Palace in Flames (2015)
It was Alice's. She doesn't have one here.Dort besaß ihn Alice, hier aber nicht. Episode #2.11 (2015)
Which means, for some reason, she never had it here!Was bedeuten würde, sie besaß hier nie einen. Episode #2.11 (2015)
But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations.Aber als Gatte besaß ich herzlich wenig Erfahrung, sonst hätte ich nie so naive Erwartungen gehabt. The Reckoning (2015)
He realized with horror that he had no razorblades.Er stellte jedoch mit Entsetzen fest, dass er keine Rasierklingen mehr besaß. Eva Braun (2015)
It's a pleasant surprise to hear he had one at all.Wer hätte gedacht, dass er eins besaß? Keep Your Friends Close (2015)
On top of that, the only people who had sat phones were the filthy rich... the landowners, the politicians...Außerdem besaßen nur die Stinkreichen ein Satellitentelefon, die Grundbesitzer, die Politiker. Descenso (2015)
It was 21 years ago. And sherlock was digging deeper into the hidden magic.Vor 21 Jahren besaß Szorlok bereits großes Wissen über die dunkle Magie. Mythica: The Necromancer (2015)
Thanks, man. Did you know I owned millie, my van, three different times?Wusstest du, dass ich Millie, meinen Van, drei verschiedene Male besaß? A Death in the Family (2015)
According to her search history, Corinne had a bank account, with only three deposits: 1, 000, 1, 500 and 8, 000 euros.Laut Browserverlauf besaß Corinne ein eigenes Bankkonto, auf das 3 Mal eingezahlt wurde, 1000, 1500 und 8000€ Pressions (2015)
Whatever power you held over me at the moment of my bestial creation is gone.Jegliche Macht, die Sie im Augenblick meiner Erschaffung besaßen, ist fort. Above the Vaulted Sky (2015)
Then, you had a power, Frankenstein.Damals besaßen Sie Macht, Frankenstein. Above the Vaulted Sky (2015)
That resentment and rage is what we shared.Diesen Ärger und diese Wut besaßen wir beide. Little Scorpion (2015)
Saturday, Am Samstag wurde Gott, der keine Papiere besaß, The Brand New Testament (2015)
But here in Meereen, before Daenerys Stormborn, they own us.Aber in Meereen besaßen sie uns, bevor Daenerys Sturmtochter kam. The House of Black and White (2015)
He said that he didn't like having the information that he did, and that rival companies could possibly be coming after him for it.Er sagte, dass ihm nicht wohl war, wegen der Informationen die er besaß und dass rivalisierende Unternehmen deswegen vielleicht hinter ihm her sein könnten. Killer En Route (2015)
Well, he's been in private practice in Collins Street.Er besaß eine Privatpraxis in der Collins Street. Death & Hysteria (2015)
It belonged to the people who owned the mine my grandfather worked at until he died.Er gehörte den Leuten, die die Mine besaßen, in der mein Großvater arbeitete, bis er starb. Sundae, Bloody Sundae (2015)
I possessed other things:Ich besaß andere Dinge: Dead End (2015)
Well, he had other redeeming qualities.Nun ja, er besaß auch gute Eigenschaften. Kali Yuga (2015)
It worked like spell, but... it has a colateral effect not good.Sie funktionierte wie ein Zauber, besaß aber eine Nebenwirkung. What Lies Beneath (2015)
But even though I had all the same powers he did...Aber obwohl ich dieselben Kräfte besaß wie er... Pilot (2015)
So once I had the strength to open up to someone, well, then I could open up to someone else, and Yaron just happened to be the first person that I bumped into with this newfound energy plumage.Als ich erst einmal die Kraft besaß, mich jemandem zu öffnen, ging es auch mit anderen. Zufällig war Yaron der Erste, dem ich mit meiner neuen Energieausstattung begegnete. Activities (2015)
Everything that was mine was lost to me.Alles, was ich jemals besaß, hatte ich verloren. Paint It Black (2015)
Well, he didn't own a car, so I'll check the activity on his Metro and credit cards, see if he went anywhere.Er besaß kein Auto, also werde ich seine Metro- und Kreditkarte prüfen, um zu sehen, wo er war. Hong Kong Hustle (2015)
Perhaps they were targeted because... they had few ties to the community.Vielleicht sind sie ausgewählt worden, weil sie... nur lose Verbindungen zur Gemeinschaft besaßen. The Silence of the Cicadas (2015)
They never had a home or worked there.Sie besaßen keine Häuser da und arbeiteten nicht dort. Episode #1.3 (2015)
Owned.Besaßen. Secret Asian Man (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besaßowned [Add to Longdo]
besitzen | besitzend | besessen | er/sie besitzt | ich/er/sie besaß | er/sie hat/hatte besessen | ich/er/sie besäße | besitztto own | owning | owned | he/she owns | I/he/she owned | he/she has/had owned | I/he/she would own | owns [Add to Longdo]
besitzen | besitzend | besessen | er/sie besitzt | ich/er/sie besaß | er/sie hat/hatte besessento possess | possessing | possessed | he/she possesses | I/he/she possessed | he/she has/had possessed [Add to Longdo]
Er besaß Geistesgegenwart.He had presence of mind. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top