“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*boast*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: boast, -boast-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boast(vt) คุยโว, See also: โว, โม้, โอ้อวด, Syn. brag
boast(n) การคุยโม้, See also: การโอ้อวด, Syn. brag
boast of(phrv) คุยโม้ในเรื่อง, See also: โอ้อวด, คุยโต, Syn. brag about
boastful(adj) อวดดี, See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด, Syn. bragging, cocky
boastfully(adv) โดยคุยโว, See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด, Syn. cockily
boast about(phrv) คุยโม้ในเรื่อง, See also: โอ้อวด, คุยโต, Syn. brag about
boastfulness(n) การโอ้อวด, Syn. vainglory

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boast(โบสทฺ) { boasted, boasting, boasts } vt. คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, โม้ -n. เรื่องคุยโม้, สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n.
boastful(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้, อวดดี, ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging

English-Thai: Nontri Dictionary
boast(n) การคุยโว, การโม้, การโอ้อวด
boast(vi, vt) คุยโว, โม้, โอ้อวด
boastful(adj) ชอบคุยโว, ชอบโม้, ชอบโอ้อวด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
boasting poemบทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"This bird," boasted the market vendor, พ่อค้าคุยโวว่า "นกตัวนี้" The Joy Luck Club (1993)
Yes, it is something we have boasted about since time immemorial.ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not boasting. Just a fact, that's all.เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน. How I Won the War (1967)
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ Gandhi (1982)
Love is never boastful or conceited.รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเอง A Walk to Remember (2002)
-I love you. -"Love is never boastful nor conceited.ผมรักคุณ / รักจะไม่อวดดี ไม่หลงตัวเอง A Walk to Remember (2002)
They boast democracy, but they're no better than the last lot.พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆ Ghost in the Shell (1995)
She's boasting that she's slept with Jungwoo.แถมยังโม้อีกว่า ไปนอนกับ จุงวู มาแล้ว My Little Bride (2004)
The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่ Pride & Prejudice (2005)
A nation that boasts 5, 000 years of history and culture.ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่มีมากว่า 5, 000 ปี Dasepo Naughty Girls (2006)
Didn't you boast that you'll find a man who's better than me?เธอคุยไปทั่วไม่ใช่เหรอว่าเจอคนที่ดีกว่าฉัน Smile Again (2006)
Girls go on the show to boast about their boyfriends.สาวๆ มาออกรายการ เพื่อโม้เรื่องแฟนหนุ่ม Lovely Complex (2007)
Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores.การเลี้ยงดูเด็กรอบโลก มีการพูดถึงว่ามีหลายรูปแบบตาม ขนบธรรมเนียมและอะไรหลายอย่าง The Nanny Diaries (2007)
I'm not a boastful man, Charlie, but this was my Mona Lisa.ฉันไม่ใช่พวกขี้คุยน่ะ , ชาร์ลี, แต่นี่มันเป็น โมนาลิซ่า ของฉัน. Chuck Versus the DeLorean (2008)
Do you want me to go on the radio and boastคุณอยากจะให้ฉันไปที่สถานีแล้วตะโกนประกาศมั้ย We're So Happy You're So Happy (2008)
Before everyone here, I have nothing to boast about.ต่อหน้าทุกๆคนที่นี่, ผม.. ไม่มีอะไรจะโอ้อวด. Episode #1.7 (2008)
Are you so boastful about being top candidate?แค่เป็นคนสอบได้ที่ 1, ก็ทำเป็นอวดดี อย่างนี้? Episode #1.7 (2008)
If a coal miner's son is so boastful...ถ้าลูกชายของคนงานเหมืองฯอวดดีอย่างนี้.. Episode #1.7 (2008)
I just don't like to boast.ผมแค่ไม่อยากอวด Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
You're just a boaster?คิดดีแล้เหรอเนี้ย? Episode #1.9 (2009)
I mean, when something boasts 1 1 million witnesses...มีคนมากว่า11ล้านคนเป็นพยาน The Fourth Kind (2009)
Not to boast, but we haven't used a penny of it all summerไม่ได้โม้ แต่เราไม่ได้แตะซักแดงเดียวทั้งซัมเมอร์เลย Reversals of Fortune (2009)
Then were you boasting because you're confident you'll succeed?แล้วที่หนูโม้แบบนั้ เพราะหนูมั่นใจว่าทำได้เรอะ My Fair Lady (2009)
And not the braggin' or boasting'and plusAnd not the braggin' or boastin'and plus Hot Tub Time Machine (2010)
Next he'll boast he can defeat Theokoles himself.งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเอง Legends (2010)
This morning I boasted the top retiarius in all of capua!เมื่อเช้านี้ข้าได้เป็นสุดยอด\นักสู้อันดับหนึ่งแห่งคาป้ว Great and Unfortunate Things (2010)
Miss Browne may look very pretty, but excepting her good looks she has very little to boast.คุณบราวน์อาจจะสวยก็จริง แต่นอกจากหน้าตาดูดี เธอออกจะอวดดีเล็กๆ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
What, did you boast to Zephyra that witchism ran in your family?ไหนที่คุณคุยโม้เอาไว้ เรื่องซีไซร่า ว่าเป็นสายเลือดแม่มด อยู่ในตระกูลของคุณล่ะ? The Witch in the Wardrobe (2010)
Nothing to boast about.ไม่มีอะไรจะโม้เกียวกับมันหรอก ! Cyrano Agency (2010)
They're boasting , making noiseพวกมันโห่ร้อง ส่งเสียงข่มขวัญ The Lost Bladesman (2011)
Harvard Law is the oldest law school in the country and boasts the most successful graduates in the world.โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด เป็นรร.กฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ และสร้างบัณทิตที่ประสบ ความสำเร็จที่สุดในโลก Pilot (2011)
Lee must have heard one of the parents or students boasting about winning that meet.ลีคงเคยได้ยิน พวกพ่อแม่หรือนักเรียน อวดเรื่องชนะ Kill Shot (2011)
NOTHING TO BOAST OF.แค่เดินชั่วโมงเดียวก็รอบเกาะแล้ว Skyfall (2012)
A stout man contains some five quarts of blood... which, if you will forgive the boast...ซึ่งข้าสามารถดูดหมดตัวได้ภายในเวลาเพียง 7.5 วินาที Dark Shadows (2012)
I, uh... I don't like to boast, but...ฉันไม่อยากโม้นะ Upside Down (2012)
Who would come here to boast, Randall?ไม่มีใครมาที่นี่เพื่ออวดหรอก แรนดอลล์ ฉันแค่... Episode #1.1 (2012)
You come to boast about stealing from my cousin, Perry Cline?นายจะมาอวดเรื่องที่ ปล้นญาติฉัน แพร์รี่ ไคลน์น่ะเหรอ Episode #1.1 (2012)
Not to boast but I believe I have a strong reputation as a good kisser.ไม่ได้คุยนะ แต่ผมเชื่อว่า ผมได้ชื่อว่าเป็นคนจูบเก่ง Episode #1.1 (2012)
Then give lesson, prove boast.จากนั้นให้บทเรียน พิสูจน์โม้ Chosen Path (2012)
Building's website boasts that all units are equipped with smarthome technology.เว็บไซต์ของตึกอวดอ้าง ว่าทุกห้องได้ติดตั้ง เทคโนโลยีสมาร์ทโฮม The High Road (2012)
Well, you keep boasting about these kind of things, you're gonna end up in jail.คุยโวต่อไปเถอะ คุณจะไปจบลงในคุก The Bod in the Pod (2012)
He's boasting because he didn't do it, Booth.เขากล้าโม้ เพราะว่าเขาไม่ได้ทำบูธ The Bod in the Pod (2012)
I have boasted of your powers... ..though not all believe.ข้าได้อวดอำนาจของเจ้า ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด The Diamond of the Day: Part One (2012)
Well, that's where your brother is now, and no doubt he's already boasting about how he sailed west, alone, and all he has achieved...ก็นั่นเป็นที่ที่พี่น้องของเจ้าอยู่ในตอนนี้ และไม่ต้องสงสัยเลย เขาจะต้องมาโอ้อวด เกี่ยวกับวิธี ที่เขาจะมุ่งหน้าไปดินแดนตะวันตก คนเดียว Sacrifice (2013)
One day you will boast that you were there to see Monica Penny reclaim her vagina.ว่าเธออยู่ที่นี้เพื่อจะได้เห็นโมนิก้า แพนนี เปิดเผยเบื้องล่างให้ดู Read Before Use (2013)
I'd like to boast to the world about it, but that's just my ego.ผมอยากจะคุยโม้ให้คนทั้งโลกรู้ แต่นั่นมันก็แค่ความคิดลึกๆนะ The Survivor in the Soap (2013)
Well, if it's infinity, he could be boastingถ้ามันเป็นเึครื่องหมายอินฟินิตี้ เขาอาจกำลังคุยโว Brothers Hotchner (2013)
When I tired of it... he sold me to slavery, boasting of my prelapsarian innocence.แล้วพอเบื่อแล้ว ก็ขายฉันไปเป็นทาส ใช้ความบริสุทธิ์ใสซื่อเป็นจุดขาย The Sisters Mills (2015)
The rabbit boasts...กระต่ายอวดว่า... Eternal Summer (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
boastHe boasted of having passed the entrance exam.
boastHis college boasts the finest view in the city.
boastShe boasts of her beauty.
boastHe is boastful of his success.
boastSwitzerland boasts many sights.
boastHe boasted about his new camera.
boastHe never boasted of his success.
boastShe always boasts of her luck.
boastI'm always bored with his boastful talk.
boastThis town boasts a large public library.
boastHaving boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
boastTom boasts of never having been defeated in a horse race.
boastIf not a lie, close to a boast.
boastHe boasted of having won the first prize.
boastHe likes to boast about his father's successful automobile business.
boastHe boasts of his wealth.
boastI am sick to death of his boasts.
boastJim boasts of having passed the exam.
boastHe boasted of having won the prize.
boastMy father boasts that he's never had a traffic accident.
boastShe boasts about her beauty.
boast"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
boastShe always boasts of being a good swimmer.
boastHe boasts that he can speak six languages.
boastHe was apt to boast of his knowledge.
boastHis boast that he is the best pitcher is true.
boastHe boasted about his skills.
boastHe boasts that he can speak six language.
boastThat man is too boastful for my liking.
boastShe boasts of her car.
boastShe makes a boasts of her daughter.
boastDon't boast too much about that.
boastI am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
boastHe boasts that he can swim well.
boastJim's college boasts the finest view in the city.
boastHe is always boasting of his achievements.
boastHis continual boasting gave offense to everybody.
boastThe director boasted of his status.
boastI don't like his boasting of his success in business.
boastI've had enough of your boasts.
boastShe boasts of her family.
boastWith all his boasting, he is a coward.
boast"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
boastIt is his constant boast that he has a good memory for names.
boastThey boast of their bridge.
boastIt's not a thing one can well boast of.
boastThe architect boasted that he had received a prestigious award.
boastHe isn't the sort of man that boasts of his abilities.
boastHero as he was, he was not boastful.
boastBill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุยนักคุยหนา(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
โอ้อวด(v) boast, See also: brag, crow, Syn. อวด, โม้, คุยโว
ราคาคุย(n) brag, See also: boast, Syn. การโม้, การโอ้อวด, Example: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น, Thai Definition: โม้โอ้อวดเกินความจริง
ขี้คุย(adj) boastful, See also: bragful, Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่, Example: คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
วางก้าม(v) put on airs, See also: swagger, show off, act in a boastful way, Syn. วางโต, Example: นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง, Thai Definition: ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
อวดโก้(v) boast, See also: brag, flaunt, Syn. โอ้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้
โอ้อวด(v) boast, See also: brag, gloat, Syn. อวด, โม้, โว, Example: ผมไม่ได้พูดถึงคนไข้เหล่านี้เพื่อจะโอ้อวดว่าผมเก่ง, Thai Definition: พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
คุยเขื่อง(v) brag, See also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example: เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ, Thai Definition: คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น
คุยโม้(v) boast, See also: brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. โม้, ยกเมฆ, Example: เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว, Thai Definition: พูดเกินความจริง
คุยโว(v) brag, See also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example: เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน, Thai Definition: พูดโอ้อวด
เก่งแต่ปาก(v) brag, See also: talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk, Example: ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก, Thai Definition: ดีแต่พูด ทำไม่ได้
ขี้โอ่(adj) showy, See also: bragging, boastful, exaggerated, Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้, Example: คนขี้โอ่คุยกับใครก็มีแต่คนรำคาญ, Thai Definition: ที่ชอบพูดยกตนหรือพูดโอ้อวด
เขื่อง(adv) boastfully, See also: braggingly, vauntingly, swaggeringly, Syn. โว, โอ้อวด, Example: เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้าน, Thai Definition: ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต
โว(v) brag, See also: boast, swagger, vaunt, bluster, Syn. โม้, โอ้อวด, คุยโต, Ant. ถ่อมตัว, Example: ท่านปลัดหน้าเสียแต่ยังไม่วายที่จะโวตามแบบฉบับของเขา, Notes: (ปาก)
คุย(v) brag, See also: boast, swagger, vaunt, bluster, Syn. โม้, โว, คุยโต, Ant. ถ่อมตัว, Example: เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง
คุยโต(v) brag, See also: bluster, boast, swagger, vaunt, Syn. โม้, โว, คุยโว, Example: เมื่อเขาเมา เขามักจะชอบคุยโตอวดตัวเองว่าตนเป็นคนเก่ง
โผง(adv) boastfully, See also: loudly, Syn. ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง, Example: เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห, Thai Definition: ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
ฝอย(v) brag, See also: exaggerate, boast, Syn. พูดมาก, คุยโม้, Example: สุโขมัวแต่ฝอยกับเพื่อนในงานเลี้ยง จนลืมเข้าไปทักทายเจ้าภาพ, Thai Definition: พูดมาก, Notes: (ปาก)
เป้อเย้อ(adj) boastful, See also: bragging, swaggering, vaunting, Syn. ขี้อวด, ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้, Example: ใครๆ ก็เบื่อคนเป้อเย้ออวดโอ้ความร่ำรวยของตนเอง
โป้ง(adj) boastful, See also: out spoken, talkative, Syn. โพล่ง, Example: เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition: ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
โอ่อวด(v) boast, See also: brag, Syn. โอ้อวด, อวด, Example: ความรู้ในข้อเขียนของท่าน ไม่ใช่ความรู้เพื่อโอ่อวด แต่เป็นความรู้เพื่อการปฏิบัติในการสร้างสรรค์ความเจริญ, Thai Definition: พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
โอ่(v) brag, See also: boast, Syn. อวด, โอ้อวด, Ant. ถ่อมตัว, Example: เขาสามารถโอ่ได้อย่างเต็มปากว่า ได้รับความไว้วางใจอย่างท่วมท้นจากประชาชนให้ทำหน้าที่สำคัญ
การคุย(n) boast, See also: brag, vaunt, Syn. การโม้, การคุยโม้, การโอ้อวด, Example: การคุยโอ้อวดทำให้ผู้ร่วมสนทนาเบื่อหน่าย
โม้(v) brag, See also: boast, blow one's own trumpet, Syn. โว, คุยอวด, คุยเขื่อง, อวด, คุยโว, Example: ผมฟังเขาโม้มาหนึ่งชั่วโมง, Thai Definition: พูดโอ้อวดเกินความจริง, Notes: (ปาก)
อวดอ้าง(adv) boastfully, See also: bragging, Syn. อ้าง, กล่าวอ้าง, Example: เขาเที่ยวคุยอวดอ้างกับประชาชนว่า จะไม่ยอมถอนตัวจากรัฐบาล
อวดอ้าง(v) claim, See also: boast, brag, Syn. กล่าวอ้าง, อ้าง, Example: เขาอวดอ้างว่าเขาเป็นลูกเจ้าพ่อที่มีอิทธิพลมาก, Thai Definition: อวดโดยอ้างหลักฐานประกอบ, พูดอวดสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่ให้เกินความเป็นจริง
ดีดดิ้น(v) to be artificial, See also: be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get, Syn. สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง, Ant. งอนง้อ, อ้อนวอน, Example: หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ, Thai Definition: สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว
อวดเก่ง(adj) pretentious, See also: boastful, Syn. อวดรู้, อวดฉลาด, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก, Thai Definition: ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
อวดตัว(adj) boastful, See also: exaggerated, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition: ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
อวดตัว(v) boast, See also: brag, exaggerate, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาชอบอวดตัว เพื่อนๆ ในห้องจึงไม่ชอบเขา, Thai Definition: สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝอย[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag  FR: exagérer ; se vanter
การคุยโม้[kān khui mō] (n, exp) EN: boast  FR: vantardise [ f ] ; fanfaronnade [ f ] ; forfanterie [ f ] ; gasconnade [ f ] (litt.)
เก่งแต่ปาก[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk  FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เขื่อง[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
ขี้คุย[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful  FR: bavard ; vantard
ขี้โม้[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขี้โอ่[khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
ขี้อวด[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart  FR: frimeur ; prétentieux
คุยโม้[khui mō] (v, exp) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow  FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
คุยโต[khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt  FR: se vanter ; se flatter
โม้[mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn  FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
มุก[muk] (v) EN: fib ; boast ; brag  FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
โอ่[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
โอ้อวด[ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat  FR: se vanter ; être prétentieux
โป้ง[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose  FR: vantard
อวดอ้าง[ūat-āng] (v) EN: claim ; boast ; brag  FR: se vanter ; se flatter
อวดอ้าง[ūat-āng] (adv) EN: boastfully ; bragging
อวดเก่ง[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful  FR: vantard ; fanfaron
โว[wō] (v) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big  FR: se vanter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
boast
boasts
boasted
boasted
boastful
boasting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
boast
boasts
boasted
boaster
boasters
boastful
boasting
boastfully

WordNet (3.0)
boast(n) speaking of yourself in superlatives, Syn. self-praise, jactitation, boasting
boast(v) show off, Syn. gas, blow, tout, brag, swash, gasconade, bluster, shoot a line, vaunt
boastful(adj) exhibiting self-importance, Syn. crowing, bragging, self-aggrandizing, self-aggrandising, braggart, cock-a-hoop, braggy, big
boastfully(adv) in a boastful manner, Syn. big, large, vauntingly
boastfulness(n) outspoken conceit, Syn. vainglory
bragger(n) a very boastful and talkative person, Syn. boaster, line-shooter, braggart, blowhard, vaunter
sport(v) wear or display in an ostentatious or proud manner, Syn. boast, feature

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Boast

v. i. [ imp. & p. p. Boasted; p. pr. & vb. n. Boasting. ] [ OE. bosten, boosten, v., bost, boost, n., noise, boasting; cf. G. bausen, bauschen, to swell, pusten, Dan. puste, Sw. pusta, to blow, Sw. pösa to swell; or W. bostio to boast, bost boast, Gael. bosd. But these last may be from English. ] 1. To vaunt one's self; to brag; to say or tell things which are intended to give others a high opinion of one's self or of things belonging to one's self; as, to boast of one's exploits courage, descent, wealth. [ 1913 Webster ]

By grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: . . not of works, lest any man should boast. Eph. ii. 8, 9. [ 1913 Webster ]

2. To speak in exulting language of another; to glory; to exult. [ 1913 Webster ]

In God we boast all the day long. Ps. xliv. 8 [ 1913 Webster ]

Syn. -- To brag; bluster; vapor; crow; talk big. [ 1913 Webster ]

Boast

v. t. 1. To display in ostentatious language; to speak of with pride, vanity, or exultation, with a view to self-commendation; to extol. [ 1913 Webster ]

Lest bad men should boast
Their specious deeds. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To display vaingloriously. [ 1913 Webster ]

3. To possess or have; as, to boast a name. [ 1913 Webster ]


To boast one's self, to speak with unbecoming confidence in, and approval of, one's self; -- followed by of and the thing to which the boasting relates. [ Archaic ]
[ 1913 Webster ]

Boast not thyself of to-morrow. Prov. xxvii. 1 [ 1913 Webster ]

Boast

v. t. [ Of uncertain etymology. ] 1. (Masonry) To dress, as a stone, with a broad chisel. Weale. [ 1913 Webster ]

2. (Sculp.) To shape roughly as a preparation for the finer work to follow; to cut to the general form required. [ 1913 Webster ]

Boast

n. 1. Act of boasting; vaunting or bragging. [ 1913 Webster ]

Reason and morals? and where live they most,
In Christian comfort, or in Stoic boast! Byron. [ 1913 Webster ]

2. The cause of boasting; occasion of pride or exultation, -- sometimes of laudable pride or exultation. [ 1913 Webster ]

The boast of historians. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Boastance

n. Boasting. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Boaster

n. One who boasts; a braggart. [ 1913 Webster ]

Boaster

n. A stone mason's broad-faced chisel. [ 1913 Webster ]

Boastful

a. Given to, or full of, boasting; inclined to boast; vaunting; vainglorious; self-praising. -- Boast"ful*ly, adv. -- Boast"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Boasting

n. The act of glorying or vaunting; vainglorious speaking; ostentatious display. [ 1913 Webster ]

When boasting ends, then dignity begins. Young. [ 1913 Webster ]

Boastingly

adv. Boastfully; with boasting. “He boastingly tells you.” Burke. [ 1913 Webster ]

Boastive

a. Presumptuous. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Boastless

a. Without boasting or ostentation. [ 1913 Webster ]

Undoubtful

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

Variants: Undomestic, Undivine, Undividable, Undistinguishable, Undissolvable, Undiscoverable, Undiscordant, Undisciplinable, Undiscernible, Undiminishable, Undiligent, Undiaphanous, Undevout, Undespondent, Undesirous, Undesirable, Undescribable, Undescendible, Underogatory, Undeniable, Undemonstrative, Undemonstrable, Undemocratic, Undeliverable, Undelightful, Undeliberate, Undelectable, Undefinable, Undecomposable, Undeclinable, Undecipherable, Undecidable, Undeceivable, Undead, Undaughterly, Undangerous, Uncustomary, Uncurious, Uncultivable, Uncrystalline, Uncritical, Uncreatable, Uncrafty, Uncourtly, Uncourtierlike, Uncourteous, Uncounterfeit, Uncountable, Uncounselable, Uncostly, Uncorruptive, Uncorruptible, Uncorrespondent, Uncorpulent, Uncordial, Uncoquettish, Unconvertible, Unconversant, Unconversable, Unconventional, Unconvenable, Uncontrite, Uncontradictable, Uncontaminate, Uncontainable, Unconsecrate, Unconquerable, Unconjunctive, Unconjugal, Uncongenial, Uncongealable, Unconfutable, Unconfinable, Unconditionate, Unconcurrent, Unconcealable, Uncomplimentary, Uncompliant, Uncomplaisant, Uncompetitive, Uncompellable, Uncompassionate, Uncompanionable, Uncompact, Uncommunicative, Uncommunicable, Uncommercial, Uncommendable, Uncomic, Uncollectible, Uncogitable, Uncoagulable, Unclubbable, Uncloudy, Unclose, Unclerklike, Unclerical, Unclear, Uncleanly, Unclassical, Unclassic, Unclassible, Uncivic, Uncircumspect, Unchristianlike, Uncholeric, Unchivalrous, Unchildish, Uncheery, Uncheerful, Unchastisable, Unchary, Unchangeable, Unchallengeable, Unceremonious, Uncelestial, Uncareful, Uncaptious, Uncanonical, Uncandid, Unbusy, Unbusinesslike, Unburdensome, Unbrotherly, Unbribable, Unbounteous, Unbookish, Unbold, Unboastful, Unblissful, Unblemishable, Unblamable, Unbenevolent, Unbeneficial, Unbelievable, Unbeliefful, Unbeautiful, Unbearable, Unbailable, Unavailable, Unauthentic, Unattentive, Unattainable, Unassailable, Unartistic, Unartificial, Unapproachable, Unapprehensive, Unapprehensible, Unappreciable, Unapplausive, Unappeasable, Unapparent, Unapostolic, Unapocryphal, Unanxious, Unangular, Unamusive, Un-American, Unamendable, Unambitious, Unambiguous, Unalterable, Unallowable, Unalliable, Unafraid, Unaffectionate, Unaffable, Unadventurous, Unadoptable, Unaccordant, Unabundant, Unabsurd, Unabsolvable, Unabolishable

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chuī, ㄔㄨㄟ, ] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo]
[fá, ㄈㄚˊ, ] to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast #5,265 [Add to Longdo]
[xuàn, ㄒㄩㄢˋ, / ] to boast; to show off #6,109 [Add to Longdo]
[kuā, ㄎㄨㄚ, ] to boast #9,466 [Add to Longdo]
[kuā, ㄎㄨㄚ, / ] to boast; to exaggerate; to praise #9,466 [Add to Longdo]
[dàn, ㄉㄢˋ, / ] birth; birthday; brag; boast; to increase #27,130 [Add to Longdo]
[chěng, ㄔㄥˇ, ] please oneself; presume on; boast #28,417 [Add to Longdo]
自夸[zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ,   /  ] boast #34,236 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] boast; esteem; sympathize #52,479 [Add to Longdo]
夸口[kuā kǒu, ㄎㄨㄚ ㄎㄡˇ,   /  ] to boast #61,911 [Add to Longdo]
自吹自擂[zì chuī zì léi, ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ,    ] to advertise oneself with trumpet and drum (成语 saw); to boast; to flaunt one's achievements; to blow one's own trumpet #67,861 [Add to Longdo]
胡吹[hú chuī, ㄏㄨˊ ㄔㄨㄟ,  ] to boast wildly #84,918 [Add to Longdo]
打嘴[dǎ zuǐ, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ,  ] to slap sb's face; to slap one's own face; fig. to fail to live up to a boast #133,289 [Add to Longdo]
[pǎng, ㄆㄤˇ, ] boast #164,066 [Add to Longdo]
[chà, ㄔㄚˋ, ] boast; despondent #452,624 [Add to Longdo]
[xū, ㄒㄩ, ] to boast; great; large #524,715 [Add to Longdo]
吹吹拍拍[chuī chuī pāi pāi, ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄟ ㄆㄞ ㄆㄞ,    ] to boast and flatter [Add to Longdo]
[xiāo, ㄒㄧㄠ, ] boastful; bombastic [Add to Longdo]
有宝何必人前夸[yǒu bǎo hé bì rén qián kuā, ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ,        /       ] There is no need to boast about one's treasures (谚语 proverb). [Add to Longdo]
矜功不立[jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ,    ] boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] TH: อวด  EN: to boast of

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufschneider { m }boaster [Add to Longdo]
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }boasting; bragging; cockalorum [Add to Longdo]
Großtuerei { f }showing off; boasting; bragging [Add to Longdo]
Prahlerei { f }boast [Add to Longdo]
Schaumschläger { m }; Wichtigtuer { m }boaster [Add to Longdo]
Schaumschlägerei { f }boasting [Add to Longdo]
Überheblichkeit { f }boastfulness [Add to Longdo]
aufschneidend; prahlend { adj }boasting [Add to Longdo]
aufweisen (Erfolge usw.)to boast [Add to Longdo]
bescheiden { adj }unboastful [Add to Longdo]
bescheiden { adv }unboastfully [Add to Longdo]
sich brüsten (mit)to boast (about) [Add to Longdo]
geprahltboasted [Add to Longdo]
geprahlt; prahlteboasted [Add to Longdo]
großsprecherisch; prahlerisch { adj }boastful [Add to Longdo]
prahlen (mit)to boast (of; about) [Add to Longdo]
prahltboasts [Add to Longdo]
renommieren (mit)to boast (of) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] (v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P) #7,546 [Add to Longdo]
誇り[ほこり, hokori] (n) pride; boast; (P) #8,866 [Add to Longdo]
自慢[じまん, jiman] (n, vs, adj-no) pride; boast; (P) #10,205 [Add to Longdo]
大口[おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi] (n, adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant #15,557 [Add to Longdo]
大言壮語[たいげんそうご, taigensougo] (n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging #16,253 [Add to Longdo]
いばりんぼ;えばりんぼ[ibarinbo ; ebarinbo] (n) (col) (See 威張る) boaster [Add to Longdo]
誇称[こしょう, koshou] (n, vs) boasting; exaggeration [Add to Longdo]
御国自慢;お国自慢[おくにじまん, okunijiman] (n) boasting of one's hometown [Add to Longdo]
高言;広言[こうげん, kougen] (n, vs) boasting; bragging; talking big [Add to Longdo]
号する[ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare [Add to Longdo]
豪語[ごうご, gougo] (n, vs) boasting; bombast [Add to Longdo]
自慢じゃないが[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but [Add to Longdo]
自慢たらしい[じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful [Add to Longdo]
自慢話[じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging [Add to Longdo]
手柄話[てがらばなし, tegarabanashi] (n) boastful story; big talk [Add to Longdo]
吹き通し;吹通し[ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi] (n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting [Add to Longdo]
壮言大語[そうげんたいご, sougentaigo] (n, vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade [Add to Longdo]
増長天狗[ぞうちょうてんぐ, zouchoutengu] (n) (obsc) braggart; boaster; self-conceited person [Add to Longdo]
大風呂敷[おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade [Add to Longdo]
天狗話[てんぐばなし, tengubanashi] (n) boastful story [Add to Longdo]
内弁慶[うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad [Add to Longdo]
能書き[のうがき, nougaki] (n) advertising the excellence of one's wares; boasting [Add to Longdo]
鼻にかける;鼻に掛ける[はなにかける, hananikakeru] (exp, v1) to be full of pride; to be boastful [Add to Longdo]
法螺[ほら, hora] (n) boasting; bragging; big talk [Add to Longdo]
法螺を吹く;ほらを吹く[ほらをふく, horawofuku] (exp, v5k) (See 法螺) to boast; to brag [Add to Longdo]
法螺吹き;ほら吹き[ほらふき, horafuki] (n) (See 法螺) braggart; boaster [Add to Longdo]
力む(P);勉む;努む[りきむ, rikimu] (v5m, vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) [Add to Longdo]
力自慢[ちからじまん, chikarajiman] (adj-na, n) boasting of one's strength [Add to Longdo]
露悪[ろあく, roaku] (n) boasting of one's faults [Add to Longdo]
露悪趣味[ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is [Add to Longdo]
僭す[せんす, sensu] (v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully [Add to Longdo]
僭する[せんする, sensuru] (vs-s) (obsc) to usurp boastfully [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top