*haiti* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

haiti

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: haiti, -haiti-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Haiti	(n) ประเทศสาธารณรัฐใน West Indias มีเมืองหลวงชื่อ Port-au-Prince
Haitian	(adj) เกี่ยวกับประเทศหรือประชาชนเฮติ
Haitian	(n) ประชาชนของไฮติ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

haiti	(เฮ'ที) n. ชื่อประเทศสาธารณรัฐในWest Indies
haitian	(เฮ'เชิน) adj. เกี่ยว กับประเทศHaitiหรือประชาชน. n. ประชาชนของ Haiti

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, Haitian	ศิลปะเฮติ [TU Subject Heading]
Arts, Haitian	ศิลปกรรมเฮติ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Romulus told me.	Er kehrt nach Haiti zurück. Tale of the Goat (1985)
You know, in Haitian voodoo, Papa Legba is the gatekeeper at the crossroads between life and death.	Wisst ihr, im Haitianischen Voodoo ist Papa Legba der Torwächter an der Kreuzung zwischen Leben und Tod. Ja. Inelegant Heart (2014)
Dad and I, are in St Domingue.	"Papa und ich sind in Haiti. Episode #1.2 (2014)
Margaux, hi.	Wo ist der Typ, der nach Haiti segeln und etwas riskieren wollte. Ambush (2014)
Haiti's and Canada's medicines are so different.	Hier werden ganz andere Medikamente eingesetzt als auf Haiti. Béatrice la délinquante (2014)
Why did you come here after the earthquake in Haiti?	Warum kamen Sie nach dem Erdbeben auf Haiti hierher? Béatrice la délinquante (2014)
You moved to Haiti.	Du bist ab nach Haiti. Action-réaction (2014)
Why did you come here from Haiti?	Warum sind Sie hier nach dem Beben auf Haiti? Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
I have many Haitian friends here and over there.	Ich habe viele Freunde aus Haiti, hier und dort. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Part two is not necessary since I have a 25-year experience in Poland and Haiti.	Teil 2 muss ich nicht ablegen, weil ich 25 Jahre in Polen und auf Haiti praktiziert habe. Béatrice et la responsabilité (2014)
It is a disease in Haiti.	Es ist eine Krankheit in Haiti. The True Cost (2015)
Not only in Haiti, I think like in any third world country that you're visiting. Like, you know...	Nicht nur in Haiti, aber in jedem Dritteweltland, das man besucht. The True Cost (2015)
And as we're going through our clothing faster and faster, now more of it is being dumped into developing countries, like Haiti.	Und je schneller wir unsere Kleidung wechseln, desto mehr wird in Entwicklungsländer wie Haiti ausrangiert. The True Cost (2015)
As the amount of secondhand clothing coming into Haiti has increased, the local clothing industry here has disappeared.	Da die Menge an Secondhandkleidung in Haiti angestiegen ist, ist die lokale Bekleidungsindustrie hier verschwunden. The True Cost (2015)
Once a proud, local tailoring sector, Haiti now produces mostly cheap T-shirts for export to America.	Einst ein stolzer Schneiderhandwerkszweig, produziert Haiti jetzt zumeist billige T-Shirts für den Export nach Amerika. The True Cost (2015)
As Bucky stood, taking them in, his family unaware of him, this thought entered his head, which he shared with a large Haitian orderly.	Als Bucky dies alles sah, ohne bemerkt zu werden, kam ihm ein Gedanke, den er gleich dem Pfleger aus Haiti mitteilte: Love the Coopers (2015)
- Haiti.	Haiti. Joy (2015)
- Haiti. Haiti?	Haiti? Joy (2015)
Tours in Beirut, Panama, and then Haiti.	Einsätze in Beirut, Panama und dann in Haiti. Snakes and Whatnot (2015)
Too busy invading Haiti and killing Red Indians at the moment, I should think.	Sie sind zu sehr damit beschäftigt, denke ich, Haiti zu erobern und Rothäute zu töten. Above the Vaulted Sky (2015)
Oh, remember my summer trip to Haiti?	Erinnert ihr euch an meinen Trip nach Haiti? Out Damned Spot (2015)
We should've all spent the summer in Haiti.	Wir hätten alle den Sommer in Haiti verbringen sollen. Out Damned Spot (2015)
Maybe this is Haiti all over again.	- Womöglich ist es wie damals in Haiti. Yesterday (2015)
- His name is Henri Toussaint. We met in Haiti about a year after you kidnapped me.	- Henri Toussaint, ich kenne ihn aus Haiti. Cassandra Complex (2015)
I left. And where is this guy now, still in Haiti?	- Ist der Typ immer noch in Haiti? Cassandra Complex (2015)
After Haiti, you were a little off the rails for a while.	Nach Haiti ist es dir nicht so gut gegangen. Cassandra Complex (2015)
I need an expert on tropicals. I was thinking maybe that doctor from Haiti could help.	Vielleicht könnte der Arzt aus Haiti mir helfen? Cassandra Complex (2015)
It... wasn't a good time.	Sag du's mir. - In Haiti ist es gefährlich. Cassandra Complex (2015)
That's preposterous.	Haiti? Absurd. Cassandra Complex (2015)
Mr Cole, we're sending you to Haiti.	- Mr. Cole? Wir schicken Sie nach Haiti. Cassandra Complex (2015)
So, Doctor, this is Haiti.	Also, Doktor, das ist Haiti? Cassandra Complex (2015)
- Cole, stop avoiding the subject. Tell me about Haiti.	Cole, weich mir nicht aus und erzähl mir von Haiti. Cassandra Complex (2015)
Surely Henri told you how to get into the vault in Haiti, right?	Henri hat Ihnen sicher gesagt, wie man in die Kammer in Haiti kommt, oder? The Night Room (2015)
Or Henri in Haiti.	Oder bei Henri auf Haiti. The Night Room (2015)
- Hi.	Ich habe mit Emily in Haiti zusammengearbeitet. No Stone Unturned (2015)
So, after we helped rebuild the hospital in Haiti, I took a team down to Houston to help the relief shelters after the flooding.	Und nachdem wir geholfen hatten, das Krankenhaus in Haiti wieder aufzubauen, habe ich ein Team mit nach Houston genommen, um die Notunterkünfte nach der Flut zu unterstützen. Sledgehammer (2015)
Taps into the Haitian voodoo roots of the mythology.	Taucht in die haitianischen Voodoo-Wurzeln ein. The Collector (2015)
Great, I'm doing a humanitarian outreach trip next week in Haiti, but I'll be available any time after that, so...	Toll, ich fliege nächste Woche nach Haiti humanitäre Hilfe, aber danach stehe ich zur Verfügung. Nanny Tent Earrings Cheeto (2015)
He's got interests in Haiti, pals around with Duvalier; who knows what else.	Er hat in Haiti investiert und treibt sich sogar mit Duvalier rum. The Rabbit Hole (2016)
Jamaicans, Haitians, Dominicans.	Jamaikaner, Haitianer, Dominikaner. Manifest (2016)
Because everybody is so focused on Luke Cage, nobody's talking about the fact that the heads of the Jamaican, Haitian, and Cuban crime families have all gone missing.	Weil sich alle so auf Luke Cage versteifen und niemand die Tatsache erwähnt, dass die Mafia-Bosse der Jamaikaner, Haitianer und Kubaner allesamt vermisst werden. Take It Personal (2016)
Plus, with the Cuban, Jamaican, Dominican and Haitian leaders dead, we can control the drugs, guns, all of it... and walk out like kings.	Und die Anführer der Kubaner, Jamaikaner, Dominikaner und Haitianer sind tot. Wir können die Kontrolle über die Drogen, die Waffen, einfach alles übernehmen und dann sind wir die Könige. Soliloquy of Chaos (2016)
Of the Haitian refugee playing Shakespeare.	Ein Kapitän aus Haiti, der Shakespeare spielt. Memento Mori (2016)
- Not home. To Haiti	- Nein, dort in Haiti. Chocolat (2016)
No, they talk a lot and play baseball, and they're always like, "I'm super not black," even though Haiti is the exact same island.	Nein, die quatschen und spielen Baseball und sagen, sie seien nicht schwarz, obwohl Haiti genau dieselbe Insel ist. Power Suit (2016)
Uh, more like Dark-Ages European than Haitian.	Mehr à la Mittelalter Europa als Haiti. Leavin' on Your Mind (2016)
Well, you should have thought about that before you took the money from some Haitian gangster.	- Also... - Das hättest du bedenken sollen, bevor du Geld von einem haitianischen Gangster nahmst. Ground Floor (2016)
- For Haitians? For anyone.	- Für Haitianer? Ground Floor (2016)
If a nigga think he gonna fuck with us in our hood, little Haiti, we're gonna come at you ten times bigger.	Wenn einer meint, er kann uns hier in Little Haiti angreifen, schlagen wir zehnfach zurück. Ground Floor (2016)
The Dominicans, the Ricans, and the Haitians?	Die Dominikaner, die Puerto Ricaner. Und die Haitianer? Ground Floor (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เฮติ	[Hēti] (n, prop) EN: Haiti FR: Haïti

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Haiti	(proper) /h ei1 t ii/ /เฮ้ ถี่/ /hˈeɪtiː/
Haitian	(n) /h ei1 sh @ n/ /เฮ้ เฉิ่น/ /hˈeɪʃən/
Haitians	(n) /h ei1 sh @ n z/ /เฮ้ เฉิ่น สึ/ /hˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

haiti	(n) a republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola; achieved independence from France in 1804; the poorest and most illiterate nation in the western hemisphere, Syn. Republic of Haiti
haitian	(n) a native or inhabitant of Haiti
haitian	(adj) of or relating to or characteristic of the republic of Haiti or its people
haitian centime	(n) 100 centimes equal 1 gourde in Haiti
haitian creole	(n) a creole language spoken by most Haitians; based on French and various African languages
haitian monetary unit	(n) the monetary unit in Haiti
hispaniola	(n) an island in the West Indies, Syn. Hayti, Haiti
port-au-prince	(n) the capital and largest city of Haiti, Syn. Haitian capital

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Haiti

n. 1. a country on the island of Hispaniola. [ WordNet 1.5 ]

2. an island in the West Indies.
Syn. -- Hispaniola, Hayti. [ WordNet 1.5 ]

Haitian

a. & n. Same as Haytian; -- now the preferred spelling. [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

海地	[Hǎi dì, ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ, 海地] Haiti, the western third of Caribbean island Hispaniola #22,194 [Add to Longdo]
太子港	[tài zǐ gǎng, ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄍㄤˇ, 太子港] Port-au-Prince (capital of Haiti) #68,645 [Add to Longdo]
伊斯帕尼奥拉	[Yī sī pà ní ào lā, ㄧㄙㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄠˋ ㄌㄚ, 伊斯帕尼奥拉 / 伊斯帕尼奧拉] Hispaniola (Caribbean island including Haiti and the Dominican Republic) #681,634 [Add to Longdo]
塞拉凡	[sài lā fán, ㄙㄞˋ ㄌㄚㄈㄢˊ, 塞拉凡] (Sonny) Seraphin (Haitian ambassador to Taiwan) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Haitibussard { m } [ ornith. ]	Ridgway's Hawk [Add to Longdo]
Haitiamazone { f } [ ornith. ]	Hispaniolan Amazon [Add to Longdo]
Haitisittich { m } [ ornith. ]	Hispaniolan Conure [Add to Longdo]
Haitikuckuck { m } [ ornith. ]	Hispaniolan Lizard Cuckoo [Add to Longdo]
Haitinachtschwalbe { f } [ ornith. ]	Least Pauraque [Add to Longdo]
Haitispecht { m } [ ornith. ]	Hispaniolan Woodpecker [Add to Longdo]
Haitidrossel { f } [ ornith. ]	La Selle Thrush [Add to Longdo]
Haitizeisig { m } [ ornith. ]	Antillean Siskin [Add to Longdo]
Haiti [ geogr. ]	Haiti (ht) [Add to Longdo]
Haitianer { m }; Haitianerin { f }	Haitian [Add to Longdo]
haitianisch { adj }	Haitian [Add to Longdo]
Port-au-Prince (Hauptstadt von Haiti)	Port-au-Prince (capital of Haiti) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ハイチ	[haichi] (n) Haiti #12,714 [Add to Longdo]
コンパ	[konpa] (n) (1) (sl) (abbr) party; social event; get-together; mixer; (2) compa (Haitian dance music); konpa; kompa; (P) [Add to Longdo]
ハイチ共和国	[ハイチきょうわこく, haichi kyouwakoku] (n) Republic of Haiti [Add to Longdo]
ハイチ島	[ハイチとう, haichi tou] (n) Haiti (island) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

haiti

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking