*laughing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

laughing

ภาษา

/แล้ ฝิ่ง/ /L AE1 F IH0 NG/ /lˈæfɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: laughing, -laughing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

laughing	(n) การหัวเราะ, Syn. laughter
laughing	(adj) ซึ่งกำลังหัวเราะ, See also: ซึ่งหัวเราะ
laughing	(adj) น่าหัวเราะ
die laughing	(idm) ขำมาก, See also: ขำกลิ้ง
laughing gas	(n) ก๊าซชนิดหนึ่งใช้เป็นยาสลบ, Syn. nitrous oxide
laughing soup	(sl) แชมเปญ
laughingstock	(n) สิ่งที่น่าหัวเราะ, See also: สิ่งที่น่าหัวเราะเยาะ, ตัวตลก, Syn. butt
burst out laughing	(idm) ปล่อยก๊าก, See also: ปล่อยหัวเราะออกมา
no laughing matter	(idm) เรื่องร้ายแรง, See also: สิ่งร้ายแรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

laughing	(ลาฟ'ฟิง) n. การหัวเราะ. adj. เป็นการหัวเราะ, น่าหัวเราะ
laughing gas	n. แก๊สหัวเราะหรือnitrous oxide
laughingstock	(ลาฟ'ฟิงสทอค) n. สิ่งที่น่าหัวเราะ, สิ่งที่น่าหัวเราะเยาะ, ตัวตลก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Laughing Dog pub, where Patty agreed to meet Handyman.	Der Pub "Laughing Dog", wo Patty sich mit Handyman treffen wollte. Episode #1.4 (2015)
When you're laughing	When you're laughing The Blind Fortune Teller (2015)
When you're laughing	When you're laughing The Blind Fortune Teller (2015)
Oh, no, Laughingstock.	Oh, nein, Laughingstock. You Have to Go Inside (2016)
We better run and hide.	Laughingstock, das ist ein Mordssturm. I'll Hold Your Hand (2016)
Laughingstock comes to Iron Hill. Oh, my God.	Laughingstock kommt nach Iron Hill. I'll Hold Your Hand (2016)
I've never seen a storm in all of Laughingstock quite like this.	Solch einen Sturm habe ich mit Laughingstock noch nie gesehen. I'll Hold Your Hand (2016)
What about Laughing Gravy?	Was ist mit Laughing Gravy? Laughing Gravy (1930)
Poor little Laughing Gravy.	Armer, kleiner Laughing Gravy! Laughing Gravy (1930)
I didn't want to leave Laughing Gravy.	Ich wollte Laughing Gravy nicht verlassen. Laughing Gravy (1930)
~ And if my song can start you laughing ~ ~ I'm happy, happy ~	~ And if my song can start you laughing I'm happy, happy ~ White Christmas (1954)
[ Both laughing ]	.. Last Grimm Standing (2012)
Laughing at injuries, not maddening under them.	หัวเราะยามได้แผล ไม่ใช่คลุ้มคลั่งเพราะว่าได้มัน Wuthering Heights (1992)
Marnie Burke was found wandering around stark naked... laughing her ass off, flipped out.	มาร์นี่ บาร์ค ถูกพบนอนเปลือยอยู่ในบ้าน เอาแต่หัวเราะเหมือนคนบ้า The Lawnmower Man (1992)
I don't believe she'll ever stop laughing.	แต่เธอคงจะไม่หยุดหัวเราะอีกแล้ว The Lawnmower Man (1992)
What the hell you laughing about?	นายหัวเราะบ้าอะไร Of Mice and Men (1992)
I said "A flower", and how you nearly choked laughing?	ฉันบอก "ดอกไม้ไง" แล้วเธอก็หัวเราะไม่หยุดเลย The Cement Garden (1993)
Why are you all laughing?	หัวเราะอะไรกัน? The Cement Garden (1993)
And why you all laughing?	แล้วหัวเราะกันทำไมล่ะ? The Cement Garden (1993)
How come you always fall about laughing every time I say his name?	ทำไมต้องหัวเราะทุกครั้งที่เอ่ยชื่อไอ้หมอนั่น(his)? The Cement Garden (1993)
So what you laughing at?	เธอหัวเราะอะไร? Cool Runnings (1993)
- What are you laughing about?	- นายหัวเราะอะไร Cool Runnings (1993)
What are you laughing about?	นายหัวเราะอะไร? Cool Runnings (1993)
- What are you laughing about?	- นายหัวเราะอะไร? Cool Runnings (1993)
I wanna see who's laughing when Irv gets here.	จะมีใครหัวเราะออกมั่ง ถ้าเลิฟมา Cool Runnings (1993)
And they did it with all of you laughing in their face.	และพวกเขาทำมันท่ามกลาง เสียงหัวเราะเยาะเย้ยของคุณ Cool Runnings (1993)
All the other fathers were in there laughing at you... calling you "Poor Giuseppe."	ทั้งหมดบรรพบุรุษอื่น ๆ อยู่ในนั้น การหัวเราะที่คุณ ... โทรหาคุณ"Poor เซปเป." In the Name of the Father (1993)
All the other children laughing at you. You have any kids yourself?	เด็กคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่คุณหัวเราะ คุณมีเด็ก ๆ ตัวคุณเ In the Name of the Father (1993)
The streets are lined with little creatures laughing Everybody seems so happy	บนถนนมีเสียงหัวเราะ /ทุกคนดูมีความสุข The Nightmare Before Christmas (1993)
I might just split a seam now if I don't die laughing'first	ฉันอยากจะฉีกตะเข็บนี่ใจจะขาด ถ้าฉันไม่ขำกลิ้งไปก่อน The Nightmare Before Christmas (1993)
- Where's the fire ? [ Laughing ]	เข้าหน้าต่าง... Schindler's List (1993)
[ Laughing ] What ? What ?	ใจร้ายจริง Schindler's List (1993)
[ Laughing ]	อย่าลืมหลังคา... Schindler's List (1993)
I kissed a Jewish girl. [ Laughing ]	แล้วสยิวมั้ย Schindler's List (1993)
[ Laughing ] I mean, he has so many women.	ทุกคนรักเขา คือว่า... เขาแต่งงานแล้ว... Schindler's List (1993)
[ Both Laughing ]	[ ทั้งสองหัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
[ Laughing ] That totem pole been here forever!	[ หัวเราะ ] นั่นเสาโทเท็มอยู่ที่นี่ตลอดไป! Pulp Fiction (1994)
[ Moaning, Laughing ]	[ ครางหัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
[ Laughing ] You're right.	[ หัวเราะ ] คุณสิทธิ Pulp Fiction (1994)
- [ Laughing ]	- [ หัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Laughing ]	- [ หัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
[ Wolf Laughing ] Perfect.	[ หมาป่าหัวเราะ ] เฟอร์เฟค Pulp Fiction (1994)
- Dorks. They look like a couple of dorks. - [ Laughing ]	- Dorks พวกเขามีลักษณะเหมือนคู่ของ dorks Pulp Fiction (1994)
- [ Both Laughing ]	- [ ทั้งสองหัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
Come on, gentlemen. We're laughing our way right into prison.	Come on, สุภาพบุรุษ เรากำลังหัวเราะทางของเราลงในคุก Pulp Fiction (1994)
[ Both Laughing ]	[ ทั้งสองหัวเราะ ] Pulp Fiction (1994)
Get... Yes! You're not laughing now, are you, pal?	นั่นแหละ หัวเราะทีหลังดังกว่าพวกเรา The One with George Stephanopoulos (1994)
[ ALL LAUGHING ]	[ ALL LAUGHING ] The One with George Stephanopoulos (1994)
I was laughing. You made me laugh.	ตอนนั้นฉันหัวเราะนะ เธอทำฉันขำ The One with George Stephanopoulos (1994)
[ JOEY LAUGHING ]	[ JOEY LAUGHING ] The One with George Stephanopoulos (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

laughing	All he could do was resist laughing.
laughing	Always he is laughing.
laughing	Don't burst out laughing like that. It's creepy.
laughing	Don't you know that you are the laughing-stock of the whole town?
laughing	Everybody could not help laughing at his joke.
laughing	He asked me why I was laughing.
laughing	He could not help laughing at her jokes.
laughing	He couldn't help laughing at it.
laughing	He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
laughing	He is always laughing.
laughing	He kept on laughing at me.
laughing	He looked so funny that I couldn't help laughing.
laughing	Her eyes are laughing.
laughing	His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
laughing	His failing the test is no laughing matter.
laughing	His joke set everyone laughing.
laughing	His story was so funny that everyone could not help laughing.
laughing	I burst out laughing in spite of myself.
laughing	I cannot help laughing.
laughing	I cannot help laughing at her joke.
laughing	I cannot help laughing at her jokes.
laughing	I cannot help laughing at him.
laughing	I cannot help laughing at his odd manner.
laughing	I cannot help laughing at my folly.
laughing	I cannot help laughing at the joke.
laughing	I cannot help laughing at you.
laughing	I cannot help laughing at your folly.
laughing	I cannot help laughing to hear such a story.
laughing	I can not help laughing to see him dance.
laughing	I cannot read his comics without laughing.
laughing	I can't help laughing at her.
laughing	I could hardly keep from laughing.
laughing	I could hardly resist laughing.
laughing	I could not help laughing.
laughing	I could not help laughing at him.
laughing	I could not help laughing at his haircut.
laughing	I could not help laughing at his jokes.
laughing	I could not help laughing at the sight.
laughing	I could not help laughing to see him dancing.
laughing	I could not help laughing when I so him.
laughing	I couldn't help laughing at his haircut.
laughing	I couldn't help laughing at his joke.
laughing	I couldn't help laughing at the plan.
laughing	I couldn't help laughing at the sight.
laughing	I couldn't help laughing out.
laughing	I couldn't help laughing when I heard that story.
laughing	I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
laughing	I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
laughing	I know he's laughing up his sleeve.
laughing	It is no laughing matter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โจ๊ก	(n) joke, See also: jest, laughing-stock, Syn. เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, Example: ผมจะเล่าโจ๊กเรื่องหนึ่งที่เคยได้ยินมาให้ฟัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โจ๊ก	[jōk] (n) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [ f ] ; plaisanterie [ f ]
ก๊าชหัวเราะ	[kāt hūa rǿ] (n, exp) EN: laughing gas FR: gaz hilarant [ m ]
ไนตรัสออกไซด์	[naitrat øksai] (n, exp) EN: nitrous oxide ; happy gas ; laughing gas FR: protoxyde d'azote [ m ] ; oxyde nitreux [ m ] ; gaz hilarant [ m ]
นกกะราง	[nok karāng] (n) EN: laughingthrush
นกกะรางหางแดง	[nok karāng hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Laughingthrush FR: Garrulaxe à queue rouge = Garrulax à queue rouge [ m ] ; Garrulaxe à queue rousse [ m ] ; Garrulaxe de Milne [ m ] ; Garrulaxe à ailes rouges [ m ]
นกกะรางหัวแดง	[nok karāng hūa daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Laughingthrusdh FR: Garrulaxe à tête rousse [ m ] ; Garrulax à tête rouge [ m ] ; Garrulaxe à ailes vertes [ m ]
นกกะรางหัวหงอก	[nok karāng hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crested Laughingtrush FR: Garrulaxe à huppe blanche [ m ] ; Garrulaxe à tête blanche [ m ] ; Garrulax à huppe [ m ]
นกกะรางคิ้วขาว	[nok karāng khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Laughingthrush FR: Garrulaxe à sourcils blancs [ m ] ; Garrulax à joues blanches [ m ] ; Garrulaxe sannio [ m ]
นกกะรางคอดำ	[nok karāng khø dam] (n, exp) EN: Black-throated Laughingthrush FR: Garrulaxe à joues blanches [ m ] ; Garrulax chinois [ m ] ; Garrulaxe de Chine [ m ]
นกกะรางอกลาย	[nok karāng ok lāi] (n, exp) EN: Spot-breasted Laughingthrush FR: Garrulaxe à poitrine tachetée [ m ] ; Garrulax tacheté [ m ] ; Garrulaxe merle [ m ]
นกกะรางอกสีน้ำตาลไหม้	[nok karāng ok sī nāmtān mai] (n, exp) EN: White-necked Laughingthrush FR: Garrulaxe bruyant [ m ] ; Garrulax à nuque blanche [ m ] ; Garrulaxe obscur [ m ]
นกกะรางสีดำ	[nok karāng sī dam] (n, exp) EN: Black Laughingthrush FR: Garrulaxe noir [ m ] ; Garrulax triste [ m ]
นกกะรางสร้อยคอเล็ก	[nok karāng søi khø lek] (n, exp) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulax à demi-collier [ m ] ; Petit Garrulaxe à collier [ m ]
นกกะรางสร้อยคอใหญ่	[nok karāng søi khø yai] (n, exp) EN: Greater Necklaced Laughingthrush FR: Garrulaxe à plastron [ m ] ; Garrulax à bandeau [ m ] ; Garrulaxe à collier [ m ] ; Garrulaxe à poitrine noire [ m ]
นกกะรางตาขาว	[nok karāng tā khāo] (n, exp) EN: Chestnut-capped Laughingthrush FR: Garrulaxe mitré [ m ] ; Garrulax à tête marron [ m ]
นกซอฮู้	[nok sø hū] (n, exp) EN: Black-throated Laughingthrush FR: Garrulaxe à joues blanches [ m ] ; Garrulax chinois [ m ] ; Garrulaxe de Chine [ m ]
พากันหัวเราะ	[phā kan hūarǿ] (v, exp) EN: they all laughed ; the laughing was contagious

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

laughing	/L AE1 F IH0 NG//แล้ ฝิ่ง//lˈæfɪŋ/
laughingly	/L AE1 F IH0 NG L IY0//แล้ ฝิ่ง หลี่//lˈæfɪŋliː/
laughinghouse	/L AE1 F IH0 NG HH AW2 S//แล้ ฝิ่ง ฮาว สึ//lˈæfɪŋhˌaʊs/
laughingstock	/L AE1 F IH0 NG S T AA2 K//แล้ ฝิ่ง สึ ตา ขึ//lˈæfɪŋstˌɑːk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

laughing	(v, adj) /l aa1 f i ng/ /ล้า ฝิ่ง/ /lˈɑːfɪŋ/
laughingly	(adv) /l aa1 f i ng l ii/ /ล้า ฝิ่ง หลี่/ /lˈɑːfɪŋliː/
laughing-gas	(n) /l aa1 f i ng - g a s/ /ล้า ฝิ่ง แก่ สึ/ /lˈɑːfɪŋ-gæs/
bellylaughing	(vi) /b e1 l i l a f i ng/ /เบ๊ะ หลิ แหล่ ฝิ่ง/ /bˈelɪlæfɪŋ/
laughing-stock	(n) /l aa1 f i ng - s t o k/ /ล้า ฝิ่ง สึ เต่าะ ขึ/ /lˈɑːfɪŋ-stɒk/
laughing-stocks	(n) /l aa1 f i ng - s t o k s/ /ล้า ฝิ่ง สึ เต่าะ ขึ สึ/ /lˈɑːfɪŋ-stɒks/

WordNet (3.0)

laughing gull	(n) small black-headed European gull, Syn. pewit gull, blackcap, pewit, Larus ridibundus
laughingly	(adv) with laughter; while laughing
laughing owl	(n) almost extinct owl of New Zealand, Syn. laughing jackass, Sceloglaux albifacies
butt	(n) a victim of ridicule or pranks, Syn. laughingstock, goat, stooge
kookaburra	(n) Australian kingfisher having a loud cackling cry, Syn. Dacelo gigas, laughing jackass
nitrous oxide	(n) inhalation anesthetic used as an anesthetic in dentistry and surgery, Syn. laughing gas
spotted hyena	(n) African hyena noted for its distinctive howl, Syn. laughing hyena, Crocuta crocuta

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Laughing

a. & n. from Laugh, v. i. [ 1913 Webster ]

Laughing falcon (Zool.), a South American hawk (Herpetotheres cachinnans); -- so called from its notes, which resemble a shrill laugh. --
Laughing gas (Chem.), nitrous oxide, also called hyponitrous oxide, or protoxide of nitrogen; -- so called from the exhilaration and laughing which it sometimes produces when inhaled. It has been much used as an anaesthetic agent, though now its use is primarily in dentistry --
Laughing goose (Zool.), the European white-fronted goose. --
Laughing gull. (Zool.) (a) A common European gull (Xema ridibundus); -- called also pewit, black cap, red-legged gull, and sea crow. (b) An American gull (Larus atricilla). In summer the head is nearly black, the back slate color, and the five outer primaries black. --
Laughing hyena (Zool.), the spotted hyena. See Hyena. --
Laughing jackass (Zool.), the great brown kingfisher (Dacelo gigas), of Australia; -- called also giant kingfisher, and gogobera. --
Laughing owl (Zool.), a peculiar owl (Sceloglaux albifacies) of New Zealand, said to be on the verge of extinction. The name alludes to its notes. [ 1913 Webster ]

Laughingly

adv. With laughter or merriment. [ 1913 Webster ]

Laughingstock

n. An object of ridicule; a butt of sport. Shak. [ 1913 Webster ]

When he talked, he talked nonsense, and made himself the laughingstock of his hearers. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

哈哈	[hā hā, ㄏㄚㄏㄚ, 哈哈] onomat. laughing sound #285 [Add to Longdo]
狂笑	[kuáng xiào, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ, 狂笑] to laugh wildly; laughing to one's heart's content #20,164 [Add to Longdo]
发笑	[fā xiào, ㄈㄚㄒㄧㄠˋ, 发笑 / 發笑] to burst out laughing; to laugh #30,709 [Add to Longdo]
笑料	[xiào liào, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 笑料] laughing stock #32,929 [Add to Longdo]
嬉笑	[xī xiào, ㄒㄧㄒㄧㄠˋ, 嬉笑] to be laughing and playing; to giggle #37,875 [Add to Longdo]
忍俊不禁	[rěn jùn bù jīn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 忍俊不禁] cannot help laughing; unable to restrain a smile #38,506 [Add to Longdo]
笑柄	[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]
笑语	[xiào yǔ, ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ, 笑语 / 笑語] talking and laughing; cheerful talk #40,297 [Add to Longdo]
闹笑话	[nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 闹笑话 / 鬧笑話] made to look a fool; a laughingstock #79,331 [Add to Longdo]
一氧化二氮	[yī yǎng huà èr dàn, ㄧㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ, 一氧化二氮] nitrous oxide N2O; laughing gas [Add to Longdo]
笑口弥勒	[Xiào kǒu Mí lè, ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 笑口弥勒 / 笑口彌勒] laughing Maitreya [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

in Gelächter ausbrechen	to burst out laughing [Add to Longdo]
Lachgas { n }	laughing gas; nitrous oxide [Add to Longdo]
Lachkrampf { m }; Lachanfall { m } (bekommen) \| einen Lachkrampf bekommen	laughing fit; violent fit of laughter \| to have a laughing fit [Add to Longdo]
auflachen \| auflachend \| aufgelacht	to burst out laughing \| bursting out laughing \| bursted out laughing [Add to Longdo]
lachen (über); jdn. auslachen; jdn. anlachen \| lachend; auslachend; anlachend \| gelacht; ausgelacht; angelacht \| er/sie lacht \| ich/er/sie lachte \| er/sie hat/hatte gelacht \| ich/er/sie lachte	to laugh (at sb.) \| laughing \| laughed \| he/she laughs \| I/he/she laughed \| he/she has/had laughed \| I/he/she would laugh [Add to Longdo]
lachend { adv }	laughingly [Add to Longdo]
sich tot lachen; sich totlachen; sich vor Lachen biegen	to die laughing; to die of laughter; to split one's sides laughing [Add to Longdo]
sich das Lachen verkneifen	to refrain from laughing [Add to Longdo]
Es ist mir nicht zum Lachen.	I'm in no laughing mood. [Add to Longdo]
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.	I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Ich musste lachen.	I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
lachend	L : laughing [Add to Longdo]
sich kaputt lachend	LMAO : laughing my ass off [Add to Longdo]
ich lach mich kaputt	LMHO : laughing my head off [Add to Longdo]
laut lachend	LOL : laughing out loud [Add to Longdo]
auf dem Boden rollend vor Lachen	ROFL, ROTFL : rolling on the floor laughing [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können	ROTFLACGU : rolling on the floor laughing and can't get up [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen	ROTFLAHMS : rolling on the floor laughing and holding my sides [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen	ROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen	ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen	ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen	ROTFLMAO : rolling on the floor laughing my ass off [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

あはは	[ahaha] (int) a-ha-ha (laughing loudly) [Add to Longdo]
けたけた	[ketaketa] (adv) laughing foolishly; cackling [Add to Longdo]
テラワロス	[terawarosu] (exp) (sl) (See ワロス) laughing my ass off; LMAO; rolling on the floor laughing; ROTFL [Add to Longdo]
ワロス	[warosu] (exp) (sl) laughing (used on BBS, etc.); laughable; LOL [Add to Longdo]
三枚目	[さんまいめ, sanmaime] (n) (1) (from Kabuki system of ranking characters) comedian; actor who plays comic roles; (2) figure of fun; laughing stock [Add to Longdo]
山笑う	[やまわらう, yamawarau] (exp) mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku); laughing mountain [Add to Longdo]
思い出し笑い	[おもいだしわらい, omoidashiwarai] (n, vs) laughing while reminiscing [Add to Longdo]
自嘲	[じちょう, jichou] (n, vs) self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself [Add to Longdo]
笑い鴎	[わらいかもめ;ワライカモメ, waraikamome ; waraikamome] (n) laughing gull (larus atricilla) [Add to Longdo]
笑い事;笑いごと	[わらいごと, waraigoto] (n) laughing matter [Add to Longdo]
笑い者;笑い物	[わらいもの, waraimono] (n) laughingstock; butt of ridicule [Add to Longdo]
笑い川蝉;笑い翡翠;笑翡翠	[わらいかわせみ;ワライカワセミ, waraikawasemi ; waraikawasemi] (n) (uk) laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae) [Add to Longdo]
笑い草;笑い種	[わらいぐさ, waraigusa] (n) laughingstock; byword [Add to Longdo]
笑われ者	[わらわれもの, warawaremono] (n) laughingstock [Add to Longdo]
笑気	[しょうき, shouki] (n) (See 亜酸化窒素) nitrous oxide (N2O); laughing gas [Add to Longdo]
笑殺	[しょうさつ, shousatsu] (n, vs) laughing off; dismissing with a laugh [Add to Longdo]
笑談	[しょうだん, shoudan] (n, vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke [Add to Longdo]
人笑われ	[ひとわらわれ, hitowaraware] (adj-na, n) laughingstock [Add to Longdo]
腹を抱える;腹をかかえる	[はらをかかえる, harawokakaeru] (exp, v1) to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter [Add to Longdo]
物笑い	[ものわらい, monowarai] (n) a laughingstock; a standing joke [Add to Longdo]
噴飯	[ふんぱん, funpan] (n, vs) bursting out laughing [Add to Longdo]
棒腹絶倒;抱腹絶倒;捧腹絶倒	[ほうふくぜっとう, houfukuzettou] (n, vs) very funny; laugh oneself into convulsions; split one's sides laughing [Add to Longdo]
呵々大笑;呵呵大笑	[かかたいしょう, kakataishou] (n, vs) laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter [Add to Longdo]
謦咳	[けいがい, keigai] (n, vs) (1) cough; hawking; (2) laughing and talking at the same time; speak laughing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

laughing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking