มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| importance | (อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight |
| | | | ความสำคัญ | (n) importance, See also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ | ส่วนสำคัญ | (n) importance, See also: significance, consequence, Syn. สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ | ความทระนง | (n) pride, See also: self-importance, conceit, arrogance, vanity, Syn. ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดี, Example: ความเป็นชายชาตรีหมายถึงว่าความเป็นลูกผู้ชายจะต้องแสดงออกถึงความทระนงและเชื่อมั่นในตนเอง | ความหมาย | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย | ความสลักสำคัญ | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition: ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก | ทั้งคน | (pron) adverb used to emphasize the word which comes in front, See also: a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example: ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition: ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า | ความทะนง | (n) egoism, See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example: ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง | ถือผิว | (v) practice racial discrimination, See also: practice segregation, attach importance to race, Syn. เหยียดสีผิว, Example: พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาว, Thai Definition: ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ) | อหังการ | (n) egoism, See also: self-importance, Syn. คติอหังการ, Example: ข้าพเจ้าเพลาลงจากคติอหังการซึ่งมีประจำอยู่ด้วยกันทุกคน, Thai Definition: คติที่ถือตัวเราว่าเป็นเรา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ให้ความสำคัญ | (v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ | ให้ความสำคัญ | (v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ |
| ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance | คนกระจอก | [khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody FR: personne insignifiante [ f ] | ความสำคัญ | [khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ] | กระจอก | [krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant | กระจุกกระจิก | [krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance | เล็กน้อย | [leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin | ไม่มีอะไร | [mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance | ไม่สลักสำคัญ | [mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance | ไม่สำำคัญ | [mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant | ไม่ถือ | [mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien | มันจะเป็นอะไรไป | [man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ? | มีความสำคัญมาก | [mī khwām samkhan māk] (adv) FR: de grande importance | เน้น | [nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à | เน้นถึงคุณภาพ | [nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality FR: accorder une grande importance à la qualité | เป็นไร | [penrai] (v) EN: matter ; do matter FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt | ผู้หลักผู้ใหญ่ | [phūlakphūyai] (n) EN: adult ; senior ; person of mature age ; grown-up ; person of importance | ผู้น้อย | [phūnøi] (n, exp) EN: person of small importance ; little guy | สำคัญนัก | [samkhan nak] (adj) EN: extremely important FR: extrêmement important ; de la plus haute importance | ส่วนสำคัญ | [suan samkhan] (n, exp) EN: importance ; keynote | ตามลำดับความสำคัญ | [tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance | ทำให้เป็นเรื่อง | [thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de | ถือผิว | [theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |
| | | importance | (n) the quality of being important and worthy of note, Ant. unimportance | importance | (n) a prominent status, Syn. grandness | unimportance | (n) the quality of not being important or worthy of note, Ant. importance | ego | (n) an inflated feeling of pride in your superiority to others, Syn. egotism, self-importance | egotism | (n) an exaggerated opinion of your own importance, Syn. swelled head, self-importance | humbleness | (n) the state of being humble and unimportant, Syn. obscureness, unimportance, lowliness |
| Comportance | n. Behavior; comport. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Goodly comportance each to other bear. Spenser. [ 1913 Webster ] | Importance | n. [ F. importance. See Important. ] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [ 1913 Webster ] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ] 2. Subject; matter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Import; meaning; significance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ] 4. Importunity; solicitation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ] | Portance | n. See Port, carriage, demeanor. [ Obs. ] Spenser. Shak. [ 1913 Webster ] | Self-importance | n. An exaggerated estimate of one's own importance or merit, esp. as manifested by the conduct or manners; self-conceit. [ 1913 Webster ] | Supportance | n. Support. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | Transportance | n. Transportation. [ Obs. ] “Give me swift transportance.” Shak. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] | Unimportance | n. Want of importance; triviality. Johnson. [ 1913 Webster ] |
| 重视 | [zhòng shì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ, 重 视 / 重 視] to attach importance to sth; to value #1,155 [Add to Longdo] | 为主 | [wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为 主 / 為 主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo] | 重要性 | [zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 重 要 性] importance #5,313 [Add to Longdo] | 推崇 | [tuī chóng, ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ, 推 崇] value; accord great importance to #13,772 [Add to Longdo] | 寄予 | [jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo] | 铺天盖地 | [pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo] | 大计 | [dà jì, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 大 计 / 大 計] large scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit #20,840 [Add to Longdo] | 轻重缓急 | [qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻 重 缓 急 / 輕 重 緩 急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo] | 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一 把 抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43,345 [Add to Longdo] | 百年大计 | [bǎi nián dà jì, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 百 年 大 计 / 百 年 大 計] a project of vital and lasting importance #54,406 [Add to Longdo] | 碍事 | [ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍 事 / 礙 事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance #56,703 [Add to Longdo] | 遮天蔽日 | [zhē tiān bì rì, ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ, 遮 天 蔽 日] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #62,466 [Add to Longdo] | 妄自尊大 | [wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo] | 轻重倒置 | [qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo] | 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上 农 / 上 農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) [Add to Longdo] | 不当一回事 | [bù dàng yī huí shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ, 不 当 一 回 事 / 不 當 一 回 事] not regard as a matter (of any importance) [Add to Longdo] | 有目无睹 | [yǒu mù wú dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨˇ, 有 目 无 睹 / 有 目 無 睹] has eyes but can't see (成语 saw); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great) [Add to Longdo] | 轻重主次 | [qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ, 轻 重 主 次 / 輕 重 主 次] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo] | 重农 | [zhòng nóng, ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄥˊ, 重 农 / 重 農] to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) [Add to Longdo] |
| | 重視 | [じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo] | 一人物 | [いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5,558 [Add to Longdo] | 比重 | [ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19,096 [Add to Longdo] | お高く留まる;お高く止まる | [おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs [Add to Longdo] | すまし込む;澄まし込む | [すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise [Add to Longdo] | ビジュアル系 | [ビジュアルけい, bijuaru kei] (n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup [Add to Longdo] | 偉そうな風 | [えらそうなふう, erasounafuu] (n) air of importance [Add to Longdo] | 一級河川 | [いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) [Add to Longdo] | 肝要 | [かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) [Add to Longdo] | 貫禄十分 | [かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n, adj-na, adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position) [Add to Longdo] | 軽重 | [けいじゅう;けいちょう, keijuu ; keichou] (n, vs) relative weight; relative importance [Add to Longdo] | 見識張る | [けんしきばる, kenshikibaru] (v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity [Add to Longdo] | 高が知れる | [たかがしれる, takagashireru] (exp, v1) to be of no importance [Add to Longdo] | 三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning [Add to Longdo] | 三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning [Add to Longdo] | 主客転倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] | 主客転倒;主客顛倒 | [しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end [Add to Longdo] | 主客顛倒 | [しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo] | 取るに足りない;とるに足りない | [とるにたりない, torunitarinai] (exp, adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless [Add to Longdo] | 重き | [おもき, omoki] (n) importance; emphasis; stress; (P) [Add to Longdo] | 重み(P);重味 | [おもみ, omomi] (n) importance; weight; dignity; emphasis; (P) [Add to Longdo] | 重大性 | [じゅうだいせい, juudaisei] (n) importance; seriousness [Add to Longdo] | 重要視 | [じゅうようし, juuyoushi] (n, vs) regarding highly; attaching importance to [Add to Longdo] | 重要性 | [じゅうようせい, juuyousei] (n) importance; gravity [Add to Longdo] | 重要度表示 | [じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] (n) { comp } importance indication [Add to Longdo] | 枢要 | [すうよう, suuyou] (adj-na, n, adj-no) importance [Add to Longdo] | 頭をもたげる;頭を擡げる | [あたまをもたげる, atamawomotageru] (exp, v1) to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head [Add to Longdo] | 偏重 | [へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n, vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P) [Add to Longdo] | 本末転倒;本末顛倒 | [ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards [Add to Longdo] | 孟母三遷 | [もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo] | 孟母三遷の教え | [もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo] | 勿体;物体 | [もったい, mottai] (n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis [Add to Longdo] | 勿体ぶる;勿体振る | [もったいぶる, mottaiburu] (v5r, vi) to put on airs; to assume importance [Add to Longdo] | 有要 | [ゆうよう, yuuyou] (n) matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance [Add to Longdo] | 有力者 | [ゆうりょくしゃ, yuuryokusha] (n) influential person; man of importance; (P) [Add to Longdo] | 力点 | [りきてん, rikiten] (n) leverage; emphasis; importance; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |