“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verschmelzen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verschmelzen, -verschmelzen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That my coven requires my brother and me to merge when we turn 22?Dass mein Zirkel verlangt, dass mein Bruder und ich uns verschmelzen, wenn wir 22 sind? Fade Into You (2014)
So when you say merge, you don't actually mean merge, do you?Wenn du "verschmelzen" sagst, meinst du nicht wirklich "verschmelzen", oder? Fade Into You (2014)
At least, this will keep him from merging.- Wenigstens wird ihn das vom Verschmelzen abhalten. Fade Into You (2014)
I'll do it.Ich werde mich mit dir verschmelzen. Fade Into You (2014)
The power of the eclipse will merge us as one.Die Macht der Sonnenfinsternis wird uns zu einer Person verschmelzen. Fade Into You (2014)
We're merging.Wir verschmelzen. Fade Into You (2014)
In our coven's tradition, the twins merge their strength.Gemäß der Tradition unseres Zirkels verschmelzen die Zwillinge ihre Kräfte. Christmas Through Your Eyes (2014)
That means one lives, one dies, but if we help Kai and he finds a way to merge with Jo, it's not your problem anymore.Dies würde bedeuten, einer lebt, einer stirbt, wenn wir Kai aber helfen und er einen Weg findet, sich mit Jo zu verschmelzen, dann wäre das nicht länger euer Problem. Christmas Through Your Eyes (2014)
What could possibly not make sense about magical twins absorbing into one another.Was könnte denn daran keinen Sinn ergeben, wenn zwei magiebegabte Zwillinge sich zu einem verschmelzen. Christmas Through Your Eyes (2014)
Kai can merge with her, and you and Luke live.Kai kann mit ihr verschmelzen und Luke und du werdet leben. Christmas Through Your Eyes (2014)
I'm not telling you, and before you threaten to rip my head off, remember, all that does is guarantee Kai having to merge with Jo.Das werde ich dir nicht sagen und bevor du mir drohst, mir meinen Kopf abzureißen, denk dran, dass das nur dazu führen wird, dass Kai sich mich Jo verschmelzen muss. Christmas Through Your Eyes (2014)
I get why you don't want to merge with Liv, ok, because no one wants to see that face with her hair.Ich verstehe, wieso du dich nicht mit Liv verschmelzen willst, okay, denn niemand will dieses Gesicht mit ihrer Frisur sehen. Christmas Through Your Eyes (2014)
If we merge and he dies... I may as well be dead, too.Wenn wir uns verschmelzen und er stirbt... dann kann ich genauso gut ebenfalls sterben. Christmas Through Your Eyes (2014)
Merge our twin powers during the next celestial event?Unsere Zwillingskräfte während des nächsten Himmelsereignisses verschmelzen? Christmas Through Your Eyes (2014)
They'll make me merge with my brother?Dann zwingen sie mich, mich mit meinem Bruder zu verschmelzen? I Alone (2014)
Fúndanse each other.Lasst euch ineinander verschmelzen. Swung (2015)
- When Aeloth returns, his soul will fuse with that of a darkest human host.Wenn Aeloth zurückkehrt, wird seine Seele mit der dunkelsten Seele der Menschen verschmelzen. Deathgasm (2015)
It's a country where dreams and reality are conflated... where, in their heads, people fly as high as Icarus.Es ist ein Land, in dem Träume und Realität verschmelzen wo die Menschen in Gedanken so hoch wie Ikarus fliegen. The Men of Always (2015)
It is a deep and powerful desire. It will bring us together completely.Das ist ein tiefes, machtvolles Verlangen, das uns miteinander verschmelzen wird. Episode #1.4 (2015)
Your skin would stick to the seats in the summer.Wissen Sie, Ihre Haut würde im Sommer mit dem Sitz verschmelzen. Chapter 29 (2015)
To merge with the victim, maintain control, or remember it.Um mit dem Opfer zu verschmelzen, um Kontrolle zu erlangen oder als Erinnerungsstück. Episode #3.1 (2015)
I was supposed to merge my magic with you, but I got Luke's instead.Ich hätte meine Magie mit dir verschmelzen sollen, aber habe stattdessen Lukes bekommen. Let Her Go (2015)
This faux merge is clearly failing because I was supposed to get your magic, right?Dieses unechte Verschmelzen hat eindeutig nicht geklappt, weil ich deine Magie bekommen sollte, oder? Let Her Go (2015)
Tomorrow, at this time, we not only merge kingdoms, but families.Morgen um diese Zeit verschmelzen nicht nur unsere Welten, sondern auch unsere Familien. Justice League: Gods and Monsters (2015)
In our coven's tradition after their 22nd birthday, Gemäß der Tradition unseres Zirkels verschmelzen die Zwillinge nach ihrem Prayer for the Dying (2015)
That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge.Und deshalb werden wir beide unsere erstaunlichen Zwillingsüberredungskünste wirken lassen, um Dad davon zu überzeugen, dass Jo stark genug ist, um Kai zu bezwingen und Luke und ich uns nicht zu verschmelzen brauchen. Prayer for the Dying (2015)
You're refusing to merge?Ihr weigert euch, zu verschmelzen? Prayer for the Dying (2015)
Yeah, I know I'm stronger than Liv, so that means I will win if we merge, so you can put whatever poetic spin you want on it, but I will be killing my own sister.Ja, ich weiß, dass ich stärker als Liv bin, was also bedeutet, dass ich gewinnen werde, wenn wir verschmelzen. Du kannst es also so poetisch drehen und wenden, wie du willst, aber ich werde meine eigene Schwester dabei töten. Prayer for the Dying (2015)
She's trying to convince him to let Jo and Kai do the merge.Sie will ihn davon überzeugen, dass Jo und Kai verschmelzen sollen. Prayer for the Dying (2015)
I'm gonna need you to use that planet party to merge your set of blond twins asap because, well, unfortunately your formerly comatose son is gonna be on the loose and hell-bent on beating you to the punch.Sie werden diese Planetenstellung nutzen müssen, um Ihr Set blonder Zwillinge so schnell wie möglich zu verschmelzen, denn leider ist Ihr ehemals komatöser Sohn auf freiem Fuß und ganz versessen darauf, Ihnen zuvorzukommen. Prayer for the Dying (2015)
He wants to merge tonight.Er will sich heute Abend noch verschmelzen. Prayer for the Dying (2015)
I can't merge tonight.Ich kann heute Abend nicht verschmelzen. Prayer for the Dying (2015)
She'll be fine because you're gonna merge with me.Sie kommt schon wieder in Ordnung, denn du wirst dich mit mir verschmelzen. Prayer for the Dying (2015)
You want to merge with me.Du willst dich mit mir verschmelzen. Prayer for the Dying (2015)
Jo: In our coven's tradition, the twins merge their strength.Gemäß der Tradition unseres Zirkels verschmelzen die Zwillinge ihre Kräfte. The Day I Tried to Live (2015)
I know I'm stronger than Liv, so that means I will win if we merge.Ich weiß, dass ich stärker bin als Liv, was also bedeutet, dass ich gewinnen werde, wenn wir uns verschmelzen. The Day I Tried to Live (2015)
We have to merge the inner and outer event horizons.Wir müssen den inneren und den äußeren Ereignishorizonten verschmelzen. The Man Who Saved Central City (2015)
We have to merge the inner and outer event horizons by separating the eye of it.Wir müssen die inneren und äußeren Horizonte verschmelzen, - indem wir uns im Auge trennen. The Fury of Firestorm (2015)
'Cause I'm pretty sure merging with Stein and randomly bursting into flames sounds like the biggest "swipe left" of all time.Denn ich bin ziemlich sicher, mit Stein zu verschmelzen und zufällig in Flammen aufzugehen, - klingt wie das Unattraktivste aller Zeiten. The Fury of Firestorm (2015)
I mean, even if we could find someone willing, Stein can't just merge with whoever he wants.- Ich meine, selbst wenn wir einen Freiwilligen finden, Stein kann nicht einfach mit jedem verschmelzen. The Fury of Firestorm (2015)
I went ahead and recalibrated the splicer so the merging should be even smoother now.Ich habe mir erlaubt, den Splicer neu zu kalibrieren, das Verschmelzen sollte nun glatter funktionieren. Danke. The Fury of Firestorm (2015)
So, who did you see more of, Mom or Dad?Alter. Es war, als ob zwei Kerzen miteinander verschmelzen. Interruptus Date Breast Movin' (2015)
Gotta get back to the ship and bond with Jefferson.Ich muss zum Schiff zurück und mit Jefferson verschmelzen. Pilot, Part 1 (2016)
We need to merge!Wir müssen verschmelzen! Pilot, Part 1 (2016)
Melting down.Verschmelzen. One Hundred Years (2016)
If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!- Wenn wir auf dem Waverider verschmelzen, - könnten wir das ganze Schiff zerstören! Night of the Hawk (2016)
If we merge on the Waverider, it could destroy the entire ship!Lass es uns tun! - Wenn wir auf dem Waverider verschmelzen, könnten wir das ganze Schiff zerstören! Left Behind (2016)
She designed it to not just access a human mind, but to merge with one.Sie entwarf sie nicht nur, um Zugriff auf den menschlichen Verstand zu haben, sondern auch, um mit ihm zu verschmelzen. Demons (2016)
She's trying to merge with him.Sie versucht, mit ihm zu verschmelzen. Fail-Safe (2016)
I'm required to merge with Jefferson... periodically in order to maintain nuclear cohesion.Ich muss in regelmäßigen Abständen mit Jefferson verschmelzen... um den nuklearen Zusammenhalt aufrechtzuerhalten. Destiny (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mischend; verschmelzendmerging [Add to Longdo]
schmelzen; verschmelzento fuse [Add to Longdo]
verbinden; vereinigen; verschmelzen; zusammenführento conflate [Add to Longdo]
sich verbinden; eine Verbindung eingehen; verschmelzen | sich verbindend; eine Verbindung eingehend; verschmelzend | verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen | verbindet sich; verschmilzt | verband sich; verschmolzto coalesce | coalescing | coalesced | coalesces | coalesced [Add to Longdo]
verschmelzen (zu)to meld (into) [ Am. ] [Add to Longdo]
verschmelzen (mit); aufgehen lassen (in) | verschmelzend | verschmolzen; aufgegangento merge (in) | merging | merged [Add to Longdo]
verschmelzen; fusionieren; vereinigen | verschmelzend; fusionierend; vereinigend | verschmolzen; fusioniert; vereinigtto fuse | fusing | fused [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top