ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vorsätzlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorsätzlich, -vorsätzlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think it was logistical or intentional?Denkst du, es war logistisch oder vorsätzlich? What Happens in Mecklinburg... (2014)
Course you are! Yeah, government's got nowt better to do! No, because I know things!Sie haben durch Ihre Äußerung Personen vorsätzlich gekränkt und beleidigt. Episode #1.3 (2014)
Yes, you do because he deliberately went outside your authority to get it.Doch sind Sie, weil er vorsätzlich Ihre Autorität umgangen hat, um ihn zu bekommen. Exposure (2014)
The state's attorney will try to take a run at it.Das war vorsätzlicher Mord. Get My Cigarettes (2014)
He's making deliberate turns.Er biegt vorsätzlich ab. Iconoclast (2014)
The lacerations were deliberate and precise, ligature marks on the wrists and ankles, and no defensive wounds at all.Die Schnittwunden waren vorsätzlich und präzise, Fesselspuren an den Hand- und Fußgelenken und es gibt keinerlei Abwehrverletzungen. If the Shoe Fits (2014)
Mr. Peabody, you're under arrest... for kidnapping, reckless endangerment...Mr. Peabody, Sie sind verhaftet wegen Entführung, vorsätzlicher Gefährdung... Mr. Peabody & Sherman (2014)
So, if you lie to me... or intentionally mislead me, that is conspiracy to defraud, and that... - That's a felony.Falls Sie mich also belügen oder mir absichtlich etwas verschweigen, ist das vorsätzliche Irreführung, und das ist eine Straftat. Careful What You Wish For (2015)
Done to death with malice aforethought and so forth.Vorsätzlich umgebracht und so weiter. Mortdecai (2015)
We get his testimony, Boyd's looking at murder one.Wenn wir seine Aussage bekommen, haben wir Boyd wegen vorsätzlichem Mord. Fate's Right Hand (2015)
I don't think he'd purposely disadvantage anyone.Ich glaub' nicht, dass er jemanden vorsätzlich benachteiligen würde. Sleeper (2005)
Actually, dad would be charged with more than assault for that, probably aggravated battery with a deadly weapon.Genau genommen, würde Dad wegen mehr als Körperverletzung angeklagt werden, vermutlich wegen vorsätzlicher Körperverletzung, mit einer tödlichen Waffe. Best Christmas Ever (2015)
Claus Michael Pedersen should be found guilty, because there is no reasonable doubt, that he deliberately disregarded the elementary rules of engagement.Claus Michael Pedersen muss verurteilt werden, denn es gibt keinen Zweifel daran, dass er vorsätzlich gegen die ganz elementaren Regeln eines Angriffs verstoßen hat. A War (2015)
However, we are appearing before a court of lay assessors, because the accused did not willfully kill civilians.Die Klage steht jedoch vor einem Schöffengericht, weil der Angeklagte nicht vorsätzlich Zivilisten getötet hat. A War (2015)
Tom's murder was premeditated, so I need to know who had access to him, when they had it, and how often.Tom wurde vorsätzlich getötet. Ich muss wissen, zu wem er Kontakt hatte, wann er Kontakt hatte und wie oft. The Sister (2015)
Murder in the first and the like.Vorsätzlicher Mord und so. Did You Do This? No, You Did It! (2015)
All these guys are awaiting trial For assault... assault with intent, murder, All diese Männer sind in Untersuchungshaft wegen Körperverletzung, vorsätzlicher Körperverletzung, Mord, Left Behind (2015)
It was definitely intentional.Es war definitiv vorsätzlich. The Exterminator (2015)
You cannot propose that you purposely become a... a lunatic.Sie können nicht vorsätzlich verrückt werden! Chapter Six: The Black Tower (2015)
...charges of first degree murder.Anklagen wegen vorsätzlichen Mordes. The Whites of His Eyes (2015)
The family believe that Mrs Broadford was deliberately poisoned by a homeopathic preparation.Die Familie glaubt, dass Mrs. Broadford vorsätzlich mit einem homöo- pathischen Mittel vergiftet wurde. Death & Hysteria (2015)
It doesn't look premeditated, but he did have a gun.Es sieht nicht vorsätzlich aus, aber er hatte eine Waffe. Anonymous (2015)
The attack was premeditated.Der Angriff war vorsätzlich. Married to a Stranger (2015)
Yes. It was premeditated and he'll do it again.Ja, das war vorsätzlich, und er kommt wieder. Married to a Stranger (2015)
I can't. It can't be how it looks.Du meinst vorsätzlichen Mord? Betrayed (2015)
- "Aggravated assault and battery".- "Vorsätzlich Körperverletzung." - Sie müssen jetzt gehen. Eye of the Storm (2015)
"Aggravated assault and battery."Vorsätzliche Körperverletzung. Illegaler Besitz von Kriegswaffen. Eye of the Storm (2015)
Aggravated homicide.Vorsätzliche Tötung. Insolvent Phantom of Tomorrow (2015)
Our killer was lying in wait, which means... this was premeditated.Unser Mörder hat gewartet, was bedeutet... das hier war vorsätzlich. Castle, P.I. (2015)
You have invited me to join a conspiracy to commit first degree murder!Sie haben mich zu einem Komplott überredet, vorsätzlichen Mord zu begehen! Level 13 (2015)
We're looking at full-blown premeditated murder.Wir reden hier von einem geplanten, vorsätzlichen Mord. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
The only thing that was premeditated was talking to Delia.Die einzige Sache, die vorsätzlich war, war mit Delia zu reden. Four Arrows (2015)
Then there's the possession charge, possession with intent, assault, assaulting an officer-- that's never a favorite around here.Dann ist da noch die Anklagen wegen Waffenbesitzes, vorsätzlicher Waffenbesitz, Körperverletzung, Angriff auf einen Polizisten... So etwas wird hier gar nicht gerne gesehen. The Teacher in the Books (2015)
And you meant to do it with Betsy.Und mit Betsy war das vorsätzlich. Episode #1.5 (2015)
You kept me away from the castle purposely, didn't you?Ihr hat mich vorsätzlich von Schloss ferngehalten, stimmt's? Reversal of Fortune (2015)
I ordered you not to put me in that position, and you intentionally did exactly that.- dennoch haben Sie genau das vorsätzlich getan. - Es tut mir leid, Sir. Tom Keen (No. 7) (2015)
You intentionally accessed classified intelligence without authority.Sie haben vorsätzlich auf als geheim klassifizierte Informationen zugegriffen, ohne jegliche Befugnis dafür zu besitzen. Tom Keen (No. 7) (2015)
They were deliberately powered down. By the Sandmen?Sie wurden vorsätzlich runtergefahren. Sleep No More (2015)
It's about murders, mutilations, aggravated assaults...Es geht um vorsätzlichen Mord und bewaffneten Überfall. Ouranos (2015)
I'd have realized the man Who knew me when I was younger would never hurt me on purpose.Ich weiß, dass der Mann, der mich in meiner Jugend kannte, mich nie vorsätzlich verletzt hätte. Postcards from the Edge (2015)
All evidence points to a deliberate, sanctioned attack from Russia's SVR.Alle Beweise deuten auf einen vorsätzlichen und vom russischen Geheimdienst genehmigten Anschlag hin. Es war Karakurt. Karakurt (No. 55) (2015)
To be honest, Mrs. Jennings, your son may have been intentionally infected.Um ehrlich zu sein, Mrs. Jennings, Ihr Sohn könnte vorsätzlich infiziert worden sein. Karakurt (No. 55) (2015)
If Larcher was hitting his wife despite the intervention, she could have planned the crime.Falls Larcher seine Frau trotzdem weiter geschlagen hat, könnte seine Frau vorsätzlichen Mord begangen haben. Meurtres à la Rochelle (2015)
It's prescribed for a deathly peanut allergy and I doubt he would willfully travel without it.Es wird für eine tödliche Erdnuss-Allergie verschrieben und ich bezweifle, dass er vorsätzlich ohne es reisen würde. Absconded (2015)
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault.Die Staatsanwaltschaft entscheidet in diesem Moment, ob ich wegen vorsätzlicher Körperverletzung angeklagt werde oder nicht. The Past Is Parent (2015)
I also narrowed down the number of prisons I might be sent to if the DA convicts me of felonious assault.Es grenzt auch die Anzahl der Gefängnisse ein, in die ich geschickt werden könnte, wenn die Staatsanwaltschaft mich wegen vorsätzlicher Körperverletzung verurteilt. The Past Is Parent (2015)
- deliberate deception at worst.- vorsätzliche Täuschung im schlimmsten Fall. - Nicht zu vergessen, Hitting Home (2015)
John Marlott, you have been found guilty of the charge of wilful murder and are to be taken from this courtroom to a place of execution where you shall be hanged by the neck until dead.John Marlott, Sie werden des vorsätzlichen Mordes schuldig gesprochen und werden von diesem Gerichtsraum zu einem Hinrichtungsort gebracht, wo Sie am Halse aufgehängt werden, bis der Tod eintritt. Lost and Found (2015)
He admitted that it was you Who deliberately put Harvey's salary out there For all the world to see.Er hat zugegeben, dass Sie es waren, der vorsätzlich Harvey Einkommensnachweise der ganzen Welt zugänglich gemacht hat. Toe to Toe (2015)
This is premeditated murder, Emma.Das ist vorsätzlicher Mord, Emma. Es gab einen anderen Weg. Broken Heart (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Körperverletzung { f } | fahrlässige Körperverletzung { f } | schwere Körperverletzung { f } | schwere Körperverletzung { f } | vorsätzliche Körperverletzungphysical injury; bodily injury | physical injury resulting from negligence | grievous bodily harm | mayhem [ Am. ] | malicious wounding [Add to Longdo]
vorsätzliche Tötung { f }; vorsätzlicher Mordpremeditated murder [Add to Longdo]
absichtlich; vorsätzlich { adj }intentional [Add to Longdo]
absichtlich; vorsätzlich: willentlich { adj }wilful; willful [ Am. ] [Add to Longdo]
vorsätzlichpremeditated [Add to Longdo]
vorsätzlichpremeditative [Add to Longdo]
vorsätzlich { adv }; mit Überlegungadvisedly [Add to Longdo]
vorsätzlich { adv }purposely [Add to Longdo]
vorsätzlich { adv }premeditatedly [Add to Longdo]
vorsätzlich { adj }; in böswilliger Absichtwith malice aforethought [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top