ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wirkungslos*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wirkungslos, -wirkungslos-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Janus stops the vaccine from working. No.Janus macht den Impfstoff wirkungslos. Episode #2.5 (2014)
This serum makes the zombie virus virtually impotent.Dieses Serum macht das Zombie-Virus praktisch wirkungslos. Party with the Zeros (2015)
But no less important. Well, in terms of sheer numbers, we lost more young men on Saturday in the jungles of Vietnam than we did on the fairgrounds outside of Berkley.Erst nach langem, wirkungslosem Spülen mit Pisse wurde der Zahn gezogen. Pilot (2015)
Our weapons are ineffective.Unsere Waffen sind wirkungslos. Suicide Squad (2016)
But wishing... has proven time and again to be no match for the muskets of the British Army, as it did during The Rising of Fifteen.Aber Wünschen war schon immer wirkungslos im Angesicht der Musketen der britischen Armee. Genau wie beim Aufstand von 1715. Not in Scotland Anymore (2016)
If the latter's true, we have no certainty the coagulant will be effective once it's inside Gojira's body, killing the Yaguchi Plan.Aber wenn er so eine Zellmembran hat, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass ein Blutgerinnungsmittel in seinem Körper wirkungslos ist. Der Yaguchi-Plan würde nicht funktionieren. Shin Godzilla (2016)
They aren't listening to Moriki Asuka.Morikis Gift ist wohl wirkungslos. Terra Formars (2016)
Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly...- Vakuum des Weltraums und das Pathogen verteilt sich wirkungslos. Ascension (2016)
Fortuntately, the original plan that was put in place was ineffective.Glücklicherweise war der ursprüngliche Plan, der umgesetzt wurde, wirkungslos. eps2.0_unm4sk-pt1.tc (2016)
If only a small portion of the carriers read some conspiracy theory and removed their chips, the program fails.Wenn nur ein Teil der Chipträger irgend 'ne Verschwörungstheorie liest und den Chip rausnimmt, ist das Programm wirkungslos. Dead Rising: Endgame (2016)
Michaela: We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent.Wir können nicht zulassen, Emotionen uns blind auf die Tatsache, dass die Todesstrafe als Abschreckung wirkungslos. Who's Dead? (2016)
They don't burn. You can't mulch them, melt them with acid, poison them with pesticide.Nicht entflammbar, nicht zu kompostieren, Säure macht ihnen nichts aus und Pestizide bleiben wirkungslos. Brave-ish Heart (2016)
Seward, my friend, I must be in charge here or whatever I do will be useless.Seward, mein Freund, ich muss hier das Sagen haben... sonst sind alle meine Maßnahmen wirkungslos. Drácula (1931)
If you start something, I'll make it a matter of your having to kill me or call it off.Ohne sie sind sie wirkungslos. The Maltese Falcon (1941)
But it don't make no difference.Aber es war wirkungslos. The Desert Rats (1953)
This defense is useless against them.Diese Verteidigung ist gegen sie wirkungslos. The War of the Worlds (1953)
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective?Ist es Fakt, dass Gambutrol Emilys Hirn narkotisierte... so dass der Exorzismus wirkungslos wurde? The Exorcism of Emily Rose (2005)
Without this shell, the potion is useless.Ohne diese Schale ist das Elixier wirkungslos. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
But, uh - Now, uh, our present tactics are useless.Ich fürchte, unsere bisherige Taktik war wirkungslos. The Atomic Submarine (1959)
We have to put the sound of the transmitter onto radio waves amplify it, and then direct it toward the aliens! I know it will work!Es wird nicht wirkungslos sein, wenn wir den Ton verstärken und sie damit beschallen. Invasion of Astro-Monster (1965)
I am often the target of machine-gun fire, which always misses me, no doubt because I'm protected by Allah.Ich wurde mehrmals angegriffen. Schusswaffen aller Art sind bisher wirkungslos geblieben, weil Allah seine schützende Hand über mich hält. Pierrot le Fou (1965)
If you knew how many reports end with a death threat...Wenn du nur wüsstest, wie viele Anklagen wirkungslos bleiben... We Still Kill the Old Way (1967)
- No effect, sir.Wirkungslos, Sir. Quatermass and the Pit (1967)
"Sloppy, inefficient command.""Schlampiges, wirkungsloses Kommando." A Russian Is Coming (1967)
A new drug, Dilatrin, developed by Gant Pharmaceuticals, which could have saved thousands of victims of primary vascular disease, has been ineffective because Halder has flooded the market with worthless fakes.Das neu entwickelte Präparat Dilatrin von Gant Pharmaceuticals, das Tausende von Patienten vor schwerer Gefäßverengung hätte schützen können, ist wirkungslos, weil Halder den Markt mit wertlosen Imitaten überschwemmt. The Counterfeiter (1968)
They would prove ineffective against the captain.Sie würden sich beim Captain als wirkungslos herausstellen. The Enterprise Incident (1968)
Voliticon is an inert stable compound, completely devoid of effect.Volitikon ist inaktiv. Völlig wirkungslos. The Controllers: Part 1 (1969)
Voliticon is an inert stable compound, completely devoid of effect.Volitikon ist inaktiv. Völlig wirkungslos. The Controllers: Part 2 (1969)
The bacteria didn't work. The prisoner is still alive.Die Viren waren wirkungslos, der Gefangene lebt noch. The Test Case (1969)
The synthetic is useless now.Das künstliche Mittel ist wirkungslos. The Pirates of Orion (1974)
Is almost over. The sacrifice of the bozos as a sign of protest for the war have been useless.Die Selbstmorde als Zeichen des Protestes gegen den Krieg blieben wirkungslos. Who Can Kill a Child? (1976)
The rockets didn't have any effect.Die Rakete war wirkungslos. Superman II (1980)
The gas doesn't work anymore.Das Gas ist wirkungslos. My New Partner (1984)
Physical punishment is useless with this man.Körperliche Bestrafung ist bei ihm wirkungslos. Reach for the Sky (1985)
All vocal override commands inoperative.Alle lokalen Kommandos ab sofort wirkungslos. The Human Factor (1986)
Correction, nonexistent!Ich korrigiere: Sie sind wirkungslos. Friends (1987)
Your blows are violent but ineffectiveDeine schläge sind schnell aber wirkungslos. A Chinese Ghost Story (1987)
Well, I have here a magic to match his!Gegen das hier... ist sein Zauber wirkungslos! Erik the Viking (1989)
- New frequencies had no impact.- Neue Frequenzen sind wirkungslos. The Best of Both Worlds (1990)
It is ultimately self-defeating as a means of control.Sie ist letztendlich als Kontrollmittel wirkungslos. Chain of Command: Part II (1992)
Sample 37 delta ineffective.Probe 37 delta ist wirkungslos. Babel (1993)
The irradiated flies were not effective.Die bestrahlten Fliegen waren wirkungslos. Blood (1994)
We could not have known that our fighters would have been that ineffective!Wir konnten nicht wissen, dass unsere Jäger so wirkungslos sein würden! Independence Day (1996)
It could lie dormant for a few days and then suddenly fluctuate and kill her in minutes.Es könnte ein paar Tage wirkungslos bleiben und sie dann in Minuten töten. Sacred Ground (1996)
Guns can't hurt him...Die Kugeln sind wirkungslos. Princess Mononoke (1997)
Failed treatments to date:Wirkungslose Behandlungen, bis heute: Pi (1998)
No effect.- Wirkungslos. Night (1998)
But you said her power, my power, it doesn't work against this demon.Aber ihre Kraft, meine Kraft ist bei diesem Dämon wirkungslos. P3 H2O (1999)
- Sir, conventional weapons may not do it.- Konventionelle Waffen sind wirkungslos. Small Victories (2000)
Our weapons are ineffective.Unsere Waffen sind wirkungslos. Civilization (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wirkungslosigkeit { f }ineffectiveness; inefficiency [Add to Longdo]
null und nichtig; ungültig und wirkungslos; nicht gewertetnull and void [Add to Longdo]
unwirksam; wirkungslos; erfolglos { adj } | unwirksamer; wirkungsloser; erfolgloser | am unwirksamsten; am wirkungslosesten; am erfolglosestenineffective | more ineffective | most ineffective [Add to Longdo]
wirkungslosnoneffective [Add to Longdo]
wirkungslos { adv }inefficiently [Add to Longdo]
wirkungslos { adv } | völlig wirkungsloswithout effect | lame duck [ coll. ] [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
無効[むこう, mukou] Ungueltigkeit, Nichtigkeit, Wirkungslosigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top