Search result for

อยู่หมัด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อยู่หมัด-, *อยู่หมัด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อยู่หมัด(adv) under one's control, See also: under another's thumb, Syn. อยู่มือ, Example: แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว, Thai Definition: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ
อยู่หมัด(v) get somebody in hand, See also: be completely empowered, be under control, Syn. อยู่มือ, Example: ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ, Thai Definition: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อยู่หมัดก. เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, heck, a Colt army issue will put a man down and keep him there.แต่ถ้ามีอะไรล่ะก็ แค่นี้ปืนโคลท์ก็เอาอยู่หมัดแน่ Phantasm (1979)
Where does it say we should do any one thing but shoot the mothers in the head?ไหนล่ะที่บอกว่า แค่ยิงหัวพวกมันก็อยู่หมัดแล้ว Day of the Dead (1985)
And you've got them as an adult.คุณก็เอาเขาอยู่หมัดเมื่อเป็นผู้ใหญ่ The Corporation (2003)
You got him. You got him. Enough.คุณจัดการเค้าอยู่หมัดแล้ว พอเถอะ พอเถอะครับ 50 First Dates (2004)
Get him! Get him, Jerry!เอาเลย เอาให้อยู่หมัด เจอรี่ Four Brothers (2005)
Iris you're a knockout.ไอริส เธอสวยอยู่หมัดเลยนะ The Holiday (2006)
But he doesn't understand that sometimes you got to grab the situation by the gonads and take control.แต่บางทีเขาก็ไม่เข้าใจเรื่องแบบนั้น เราต้องจัดการต้นตอปัญหาแล้วคุมให้อยู่หมัด Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
God, her mum, she's got quite the rod up her ass, doesn't she?แม่เธอสิ คุมบังเหียนเธอได้อยู่หมัดเลย Dex, Lies, and Videotape (2007)
BETTER LOCK IT DOWN WITH NATE, B. CLOCK'S TICKING.เพราะคิดว่าจับเขาไว้ให้อยู่หมัดจะดีกว่า บี เธอเลยเริ่มมันซะ.. Pilot (2007)
Just grab Nate and finish this.จับเขาไว้ให้อยู่หมัดแล้วกัน The Wild Brunch (2007)
You're all over him.บล็อคซะอยู่หมัด The Messengers (2007)
She completely defended me. She really put him in his place.เธอปกป้องฉันสุดๆ เธอจัดการเขาซะอยู่หมัดเลย Numb (2007)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top