Search result for

もしかし

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -もしかし-, *もしかし*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
もしかし[moshikashi] (exp, adv) (abbr) (See もしかしたら) perhaps; maybe; by some chance [Add to Longdo]
もしかしなくても[moshikashinakutemo] (exp, adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly [Add to Longdo]
若しかしたら[もしかしたら, moshikashitara] (exp, adv) (uk) perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance; (P) [Add to Longdo]
若しかして[もしかして, moshikashite] (exp, adv) (uk) perhaps; possibly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。 [ M ]
He might change his mind.もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。 [ F ]
It's not good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if...[JP] もしかしたら... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Maybe it was the moment the headlights lit his face.[JP] もしかしたら　その一瞬ていうのは 被害者に車のライトが当たった 瞬間だったんじゃないのかな？ The Gentle Twelve (1991)
Maybe the other ro...[JP] もしかして他の道に・・・ Cat City (1986)
Some days I go home for lunch, because there's always a chance...[JP] 家に帰ると もしかしてと期待してしまう Chungking Express (1994)
Are you sure you want to suffer the tortures of a memory of a lost love?[JP] もしかして失恋の思い出で 苦しみたいの？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave![JP] 俺はその兜をアルベリヒから逃れる為 取っておこうと考えた もしかしたら　あいつの上手を行き 指環を取り上げ　俺は自由となり あいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980)
Maybe Mom will...[JP] もしかしたら　お母さん... 。 My Neighbor Totoro (1988)
If you wanted, we could take a look at those seismographs for her if you want.[JP] もしかしたら、 俺たちは見るかもしれない... . ...彼女の地震計を　もしかしたらな Tremors (1990)
Well, I don't know. It was just a suggestion.[JP] 知らないわ もしかしたらと思っただけよ Hellraiser (1987)
I say, do you know him?[JP] やった！ もしかして、知り合いですか？ The Great Mouse Detective (1986)
I wanted you to know if there's anything I can get for you, anything you want or anything...[JP] もしかして... ...手伝えることはないかと思って... Crossroads (1986)
Perhaps it needs another body, sire.[JP] もしかしてもう一人をお入れないと The Black Cauldron (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top