มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

恐

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恐-, *恐*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恐, kǒng, ㄎㄨㄥˇ] fearful, apprehensive; to fear, to dread
Radical: 心, Decomposition: ⿱  巩 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 891

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[恐] Meaning: fear; dread; awe
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる, oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  巩  心
Rank: 878

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恐[kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear #7,392 [Add to Longdo]
恐怖[kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 恐 怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo]
恐怕[kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐 怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe #3,204 [Add to Longdo]
恐惧[kǒng jù, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 恐 惧 / 恐 懼] fear; dread; phobia #5,200 [Add to Longdo]
反恐[fǎn kǒng, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥˇ, 反 恐] anti-terror #8,179 [Add to Longdo]
恐慌[kǒng huāng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ, 恐 慌] panic; panicky; panic-stricken #10,091 [Add to Longdo]
恐龙[kǒng lóng, ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 恐 龙 / 恐 龍] dinosaur #11,940 [Add to Longdo]
恐怖主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐 怖 主 义 / 恐 怖 主 義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
惊恐[jīng kǒng, ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ, 惊 恐 / 驚 恐] to alarm; to dismay; to appal #14,214 [Add to Longdo]
恐吓[kǒng hè, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ, 恐 吓 / 恐 嚇] to threaten; to menace #15,310 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
恐ろしい[おそろしい, osoroshii] (adj) น่ากลัว, สยอง, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดเสียว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ  EN: to be grateful
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ  EN: excuse me
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ  EN: Thank you
恐れる[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว  EN: to fear
恐れる[おそれる, osoreru] TH: เกรง  EN: to be afraid of

Japanese-English: EDICT Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
恐怖[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) #4,635 [Add to Longdo]
恐竜(P);恐龍[きょうりゅう, kyouryuu] (n) dinosaur; (P) #5,534 [Add to Longdo]
恐らく[おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) #10,550 [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] (exp, n) shame; very kind of you; sorry to trouble; (P) #12,741 [Add to Longdo]
恐慌[きょうこう, kyoukou] (n, vs) panic; scare; consternation; (P) #13,754 [Add to Longdo]
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18,088 [Add to Longdo]
恐々;怖々;恐恐;怖怖[こわごわ, kowagowa] (adv, adv-to) fearfully; timidly; cautiously; nervously [Add to Longdo]
恐いもの見たさ;怖いもの見たさ[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant [Add to Longdo]
恐がり;怖がり[こわがり, kowagari] (n) coward; timid person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My administration will bring down the false idols in high places.[JP] そして権力者に対する恐れを 消してみせます You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Can you explain my trouble and my fright? Silence![CN] "能解釋我麻煩和恐懼嗎?" The Book of Mary (1985)
My spirit with a heavy fear forebodes[CN] "在我的靈魂面前，有一個巨大的恐怖 The Book of Mary (1985)
-He's scared of heights, remember? -Well, most weenies are.[CN] 他恐高，记得吗 大多数可怜虫都恐高 Fandango (1985)
I was afraid I was gonna have to use this.[CN] 我恐怕必须用这个了 The Delta Force (1986)
Excuse me, could I have a light?[JP] こういうところなら 死への恐怖がまぎれるだろう Four Flies on Grey Velvet (1971)
It's against union rules.[JP] 組合規定ってのも恐ろしいし。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
A fire like this is what these drivers are most afraid of.[JP] 火はドライバーにとって 最も恐ろしい物です Grand Prix (1966)
Maria Dmitrievna, my Countess has gotten ill. Our house isn't heated.[JP] 恐縮です 家内に寝込まれまして War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Frightful 4 years...[JP] 恐ろしい4年間だ... La Grande Vadrouille (1966)
Now and then Pierre recalled what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily.[JP] 戦場の兵士は 手持ちぶさたになると 恐怖に耐えられす 懸命に仕事を探すという War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm afraid.[JP] 恐ろしい 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恐れる[おそれる, osoreru] fuerchten, sich_fuerchten [Add to Longdo]
恐ろしい[おそろしい, osoroshii] furchtbar, furchterregend, schrecklich [Add to Longdo]
恐喝[きょうかつ, kyoukatsu] erpressen [Add to Longdo]
恐妻家[きょうさいか, kyousaika] Pantoffelheld [Add to Longdo]
恐怖[きょうふ, kyoufu] Furcht, Schrecken, Grauen [Add to Longdo]
恐怖政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] Schreckensherrschaft [Add to Longdo]
恐怖症[きょうふしょう, kyoufushou] Phobie [Add to Longdo]
恐慌[きょうこう, kyoukou] Panik, Bestuerzung [Add to Longdo]
恐竜[きょうりゅう, kyouryuu] Dinosaurier [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] jemandem_verbunden_sein, bedauern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top